Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 1460
Authors Pedro, Papa Cidade do Vaticano
Titles Epistola Catholica Prior Petri Apostoli
Epístola Primeira de São Pedro, Apóstolo
Incipit & Explicits texto: Pedro, Apóstolo de Jesus Cristo … em Jesus Cristo incorporados por fé.
Date / Place escrito/a 63 ca.
traduzido/a 1500 ?
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Tradutor(a): Desconhecido
References (most recent first) Avenoza (2009), “Traducciones medievales de la Biblia al portugués”, Les literatures antigues a les literatures medievales 10
Subject Epistolografia - Cartas pessoais
Fundo Geral
Bíblia
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 2233
City, library, collection & call number Vila Viçosa: Biblioteca da Casa de Bragança, 23 (BITAGAP manid 1032)
Imprint Lisboa: Valentim Fernandes para Leonor de Lencastre, Rainha consorte de Portugal, 1505-12-16
Location in witness ff. 211v-216v
Title(s) Pedro, Papa Cidade do Vaticano, Epístola Primeira de São Pedro, Apóstolo (tr. Desconhecido), traduzido/a 1500 ?
começase a primeira epistola do apostolo sam pedro com suas declarações e exposições dos doutores, 211v
Incipit & Explicits texto: [ 211v] PEdro apostollo de jhesu christo … [ 216v] … em jhesu christo encorporados per fee. Amen.
References Cepeda (1982-89), Vidas e Paixões dos Apóstolos 2:398-407
Record Status Created 1989-02-18
Updated 2011-07-24