Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 14599
Authors	João I, 10. Rei de Portugal
Titles	Carta para o Rei de Inglaterra, pedindo a graça de quitar um foro que o Conde de Arundel lhe devia pagar em razão de seu casamento
Date / Place	escrito/a Lisboa 1405-10-31 ?
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Referido em: Silva (2007), “O casamento de D. Beatriz (filha natural de D. João I) com Thomas Fitzalan (Conde de Arundel) - paradigma documental de uma aliança”, Problematizar a História. Estudos de História Moderna em Homenagem a Maria do Rosário Themudo Barata 85 Referido em: Hingeston (1860), Royal and Historical Letters during the Reign of Henry the Fourth King of England and France and Lord of Ireland. Vol. II. A.D. 1405-1413 xxii e ss.
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 30317
City, library, collection & call number	London: The British Library, Cotton MS Nero. B. I (BITAGAP manid 3262)
Location in witness	f. 32[ter]r
Title(s)	João I, 10. Rei de Portugal, Carta para o Rei de Inglaterra, pedindo a graça de quitar um foro que o Conde de Arundel lhe devia pagar em razão de seu casamento, escrito/a 1405-10-31 ?
Incipit & Explicits	texto: [ 32[ter]r] Fazemos vos saber que ao tempo da feitura desta letra … [ 33[ter]r] … e acreçente o vosso estado e honrra.
References	Transcrição em: Hingeston (1860), Royal and Historical Letters during the Reign of Henry the Fourth King of England and France and Lord of Ireland. Vol. II. A.D. 1405-1413 92-95 , n. CXCI [com tradução inglesa] Transcrição em: Figanière (1853), Catálogo dos manuscriptos portuguezes existentes no Museu Britannico 66-68
Note	Folha: 152 x 314 mm.
ID no. of Witness	2 cnum 30318
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6968 (BITAGAP manid 5743)
Copied	António Nunes de Carvalho, 1801 - 1825 ?
Location in witness	f. 83r-v
Title(s)	João I, 10. Rei de Portugal, Carta para o Rei de Inglaterra, pedindo a graça de quitar um foro que o Conde de Arundel lhe devia pagar em razão de seu casamento, escrito/a 1405-10-31 ?
Incipit & Explicits	texto: [ 83r] como jrmaão e uerdadeiro amigo … [ 83v] … e acrecente o uosso estado e honrra.
ID no. of Witness	3 cnum 30319
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6968 (BITAGAP manid 5743)
Copied	António Nunes de Carvalho, 1801 - 1825 ?
Location in witness	f. 84r-v
Title(s)	João I, 10. Rei de Portugal, Carta para o Rei de Inglaterra, pedindo a graça de quitar um foro que o Conde de Arundel lhe devia pagar em razão de seu casamento, escrito/a 1405-10-31 ?
Record Status	Created 2013-04-17 Updated 2021-01-27