Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 14507
Authors Sextus Julius Frontinus
Titles Strategemata
Estratagemas
Stratagematon
Date / Place escrito/a 1438 ad quem
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Tradutor(a): Pedro (Infante D.), 1o Duque de Coimbra [1415-09]
References (most recent first) Sousa (1721-07-17-1724-10-13), Memórias dos livros manuscritos da livraria dos Marquêses de Gouveia e Mordomos-mores 278r
Note 1) Texto desconhecido. 2) Qual será a "arte militar" traduzida pelo Infante, o Epitome de Rei Militaris de Flávio Vegécio Renato (identificação e atribuição tradicional, cf. Texid 9367) ou a obra de Frontino assinalada aqui no inventário que Caetano de Sousa preparou, ca. 1721, dos manuscritos da biblioteca do Marquêses de Gouveia, ou ambas? 3) Acompanha, na descrição que fez Caetano de Sousa do manuscrito da tradução, notícia de uma "Carta do Infe pa ElRey seu Jrmao" que seria a carta dedicatória (texto igualmente desconhecido).
Subject Texto perdido ou não localizado
Texto problemático - duvidoso
Guerra - História militar - Ciência militar
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 30177
City, library, collection & call number : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 5699)
Title(s) Sextus Julius Frontinus, Estratagemas (tr. Pedro, 1o Duque de Coimbra), escrito/a 1438 ad quem
References Sousa (1721-07-17-1724-10-13), Memórias dos livros manuscritos da livraria dos Marquêses de Gouveia e Mordomos-mores 278r
Note [Sousa, f. 278r]: "Traduçao em Portugues do liu. Stratagematon de Sexto Julio Frontino feita plo Jnfe D. Pedro. f. 1. Em pasta antiga."
Record Status Created 2013-02-07
Updated 2013-04-04