Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 1448
Authors	Desconhecido
Titles	Vida de Santa Iria Vida de Santa Eiria, Virgem Vida de Santa Irene
Date / Place	traduzido/a 1500 ad quem
Language	português latim (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Tradutor(a): Desconhecido
References (most recent first)	Monteiro (2017), Nuno Álvares Pereira -- Guerreiro, senhor feudal, santo: os Três Rostos do Condestável 36 Nacimento et al. (2017), Santa Iria - de virgem a mártir: memória fundante do nome de Santarém Briesemeister (2014), “Hagiografía latina y vernácula en la Peninsula Ibérica (1350-1500)”, Hagiographies. Histoire internationale […] 6:253 Mata (2007), “O ‘cais' de Santa Iria: uma reflexão sobre uma velha questão”, Revista Lusófona de Ciência das Religões 6:11:284 Sobral (2000), “Adições Portuguesas no Flos Sanctorum de 1513 (estudo e edição crítica)”, 284-316 Nascimento (1999), “Lenda de Santa Iria”, História e Antologia da Literatura Portuguesa […] Textos hagiográficos e místicos 13-14 Sobral (1999), “Vida de Santa Iria”, História e Antologia da Literatura Portuguesa […] Textos hagiográficos e místicos 44-46 Ramos (1995), “Santa Iria - Itinerário de uma lenda hagiográfica”, Nascimento (1993), “Lenda de Santa Iria”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 387-88 Costa (1974), “Santa Iria e Santarém. Revisão de um problema hagiográfico e toponímico”, Revista Portuguesa de História Costa (1974), “Santa Iria e Santarém - Aditamento”, Revista Portuguesa de História
Note	Segundo Sobral (2000, p. 316) o texto aproveitou outro em português, do século XV, sendo este tradução de um texto em latim do século XIII.
Subject	Hagiografia Fundo Geral
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 2215
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 157 A (BITAGAP manid 1021)
Imprint	Lisboa: Hermann von Kempen, Roberto Rabelo, 1513-03-15
Location in witness	ff. [241]-243r
Title(s)	Desconhecido, Vida de Santa Eiria, Virgem (tr. Desconhecido), traduzido/a 1500 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ [241]] [falta no único exemplar conhecido] … [ 243r] … seja honrra e gloria pera todo sempre
Condition	Acéfalo, por falta da fl. 241
References	Sobral (2000), “Adições Portuguesas no Flos Sanctorum de 1513 (estudo e edição crítica)”, 639-43 Sobral (1996), “Santa Iria, virgem e trágica”, Colóquio/Letras 142:137-46 Lucas (1988), Ho Flos Sanctorum em Lingoagẽ: os Santos Extravagantes 197-202 Costa (1974), “Santa Iria e Santarém. Revisão de um problema hagiográfico e toponímico”, Revista Portuguesa de História 14:51-4 Oliveira (1957), “Santa Iria e Santarém”, Revista Portuguesa de História
Record Status	Created 1989-02-10 Updated 2019-11-25