Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 14419
Authors João II, 13. Rei de Portugal
Titles Carta ao povo da cidade de Évora sobre o interdito que pôs o bispo D. Garcia de Meneses no caso do homem tirado do mosteiro de São Domingos
Date / Place escrito/a Carnide 1473-07-23 ?
escrito/a Carnide 1483-07-23 ? (BPMP Ms. 838 and BNP PBA. 295)
Text Type: Prosa
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 30011
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 177 (BITAGAP manid 5619)
Copied 1561 a quo [?]
Location in witness ff. 54v-55r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao povo da cidade de Évora sobre o interdito que pôs o bispo D. Garcia de Meneses no caso do homem tirado do mosteiro de São Domingos, escrito/a 1473-07-23 ?
Carta do dito Rey ao pouo d'euroa sobre o amtredito q̃ o bp̃o pos, 54v
Incipit & Explicits texto: [ 54v] ffazemos uos ssaber que tamto que Nos soubemos do amtredito que o bp̃o pos em esa cidade por ho homem que o noso correjedor tirou do mosteiro de sam dominguos.
ID no. of Witness 2 cnum 39163
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 838 (BITAGAP manid 6750)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 190v-191r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao povo da cidade de Évora sobre o interdito que pôs o bispo D. Garcia de Meneses no caso do homem tirado do mosteiro de São Domingos, escrito/a 1473-07-23 ?
Incipit & Explicits saudação: [ 190v] Juizes e vereadores procurador e homens bons e povo … [ 191r] … nos faria com ello o prazer e Seruiço, e que escuzando se lho estranharemos e aueremos por mal.
texto: fazemos uos saber que tanto que nos Soubemos do interdito que o Bispo pôs em essa cidade
Note Com data: 1483-07-23.
ID no. of Witness 3 cnum 39988
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 295 (BITAGAP manid 6753)
Copied 1650 ca.
Location in witness ff. 143v-144r
Title(s) João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao povo da cidade de Évora sobre o interdito que pôs o bispo D. Garcia de Meneses no caso do homem tirado do mosteiro de São Domingos, escrito/a 1473-07-23 ?
Incipit & Explicits texto: [ 143v] fazemos Vos saber que Tanto q̃ Nos soubemos do Inter dito q̃ ho Bispo … [ 144r] … que nos fara comsello o prazer e seruisso, e q̃ Escuzandoselho estranaremos E aueremos por Mal.
Record Status Created 2012-12-20
Updated 2017-06-07