Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 14278
Authors Desconhecido
Titles Milagres do Cavaleiro Henrique de Bona
Text Type: Prosa
Associated Persons Taumaturgo: Heinrich von Bonn (Kreuzfahrer) (Óbito 1147 ca.)
Associated Texts Texto semelhante [ff. 29r30r do MS de Muge] texid 1238 Desconhecido… Crónica de 1419 [Série - 1419], escrito/a 1419
Inserido em texid 1030 Fernão Peres, Crónica da Fundação do Mosteiro de S. Vicente e da Tomada de Lisboa aos Mouros, traduzido/a 1401 a quo
texid 1030 Fernão Peres, Crónica da Fundação do Mosteiro de S. Vicente e da Tomada de Lisboa aos Mouros, traduzido/a 1401 a quo
References (most recent first) Gameiro (2007), “Sociologia e geografia do culto medieval dos Santos Mártires de Lisboa”, Lisboa Medieval.- Os rostos da Cidade 373
Pereira (2005), “Guerra e Santidade: O Cavaleiro-Mártir Henrique de Bona e a Conquista Cristã de Lisboa”, Lusitania Sacra. 2a série
Pereira (2005), “Guerra e santidade: o cavaleiro-mártir Henrique de Bona e a conquista cristã de Lisboa”, A Nova Lisboa Medieval. Actas do I Encontro 51-73
Calado (1998), Crónica de Portugal de 1419 50-52
Martins (1957), Peregrinações e Livros de Milagres na Nossa Idade Média 22-23, 126
Martins (1951), “Peregrinações e livros de milagres na nossa Idade Média”, Revista Portuguesa de História 89-90
Rosa (2001-2002), “A santidade no Portugal medieval: narrativas e trajectos de vida”, Lusitania Sacra. 2.a série 13-14:400-02
Subject Milagres - Milagre
Number of Witnesses 9
ID no. of Witness 1 cnum 36431
City, library, collection & call number Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, I-46,15,6 (BITAGAP manid 5712)
Location in witness ff. 7r-11r
Title(s) Desconhecido, Milagres do Cavaleiro Henrique de Bona
Associated MSS/editions Copiado de manid 1060 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 10623. 1375 - 1425. Fernão Peres, Crónica da Fundação do Mosteiro de S. Vicente e da Tomada de Lisboa aos Mouros, traduzido/a 1401 a quo.
ID no. of Witness 2 cnum 29769
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10623 (BITAGAP manid 1060)
Copied 1375 - 1425
Location in witness ff. 7r-11r
Title(s) Desconhecido, Milagres do Cavaleiro Henrique de Bona
Incipit & Explicits introdução: [ 7r] E os milagres e marauilhadas q̃ ᵭs fazia por os c̃ctos m̃tires
prólogo: [ 7r] Estando ia assi a cidade de lixboa su o poder dos cristaãos e ordenada ẽseruiço de ᵭs
texto: [ 7v] Enton eram hy dous mancebos q̃ ueerã cõ este caualeiro de terra de colonha e cõ as outras conpanhas q̃ ueerõ na frota sobre os mouros. E estes mancebos erã ambos surdos e mudos de sua nac̃eça … [ 10v-11r] … e q̃todo | era fundado sobre sangue de marteres.
Associated Texts Traslado inserido em texid 1030 Fernão Peres, Crónica da Fundação do Mosteiro de S. Vicente e da Tomada de Lisboa aos Mouros, traduzido/a 1401 a quo
Note São três os milagres.
ID no. of Witness 3 cnum 36427
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Res. 399 (BITAGAP manid 1022)
Imprint Coimbra: Coimbra: Mosteiro de Santa Cruz (CRSA), 1538
Location in witness ff. 9v-19v
Title(s) Desconhecido, Milagres do Cavaleiro Henrique de Bona
ID no. of Witness 4 cnum 29755
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 177 (BITAGAP manid 5619)
Copied 1561 a quo [?]
Location in witness ff. 8r-12v
Title(s) Desconhecido, Milagres do Cavaleiro Henrique de Bona [ementa]
Milagres do cavalro anRique, 8r
Milagre de dous cavalros Surdos E mudos, 8r
Incipit & Explicits texto: [ 8r] Despois que elRej vio esse milagre E outros que ᵭs fazia … [ 12v] … dos marteres ficase E fose do dayado de Sa Ijgreja. Deo gratias.
Associated Texts Traslado inserido em texid 1030 Fernão Peres, Crónica da Fundação do Mosteiro de S. Vicente e da Tomada de Lisboa aos Mouros, traduzido/a 1401 a quo
Note Milagres só sumariados
ID no. of Witness 5 cnum 36430
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1780 [Casa Forte] (BITAGAP manid 1458)
Copied 1590 - 1615
Location in witness ff. 8v-17v
Title(s) Desconhecido, Milagres do Cavaleiro Henrique de Bona
ID no. of Witness 6 cnum 36429
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa, Mosteiro de São Vicente de Fora, Livro 147 (BITAGAP manid 3347)
Copied Lisboa: Manuel Álvares de Almeida, escrivão da Propriedade do Auditório Ecclesiástico de Coimbra, 1671-01-10
Location in witness ff. 14r-18r
Title(s) Desconhecido, Milagres do Cavaleiro Henrique de Bona
ID no. of Witness 7 cnum 30494
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 488 (BITAGAP manid 3952)
Copied 1780 - 1800
Location in witness 50v
Title(s) Desconhecido, Milagres do Cavaleiro Henrique de Bona [ementa]
Associated Texts Traslado inserido em texid 1030 Fernão Peres, Crónica da Fundação do Mosteiro de S. Vicente e da Tomada de Lisboa aos Mouros, traduzido/a 1401 a quo
ID no. of Witness 8 cnum 31165
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-61 (BITAGAP manid 1797)
Copied 1801 - 1900
Location in witness ff. 11v-17r
Title(s) Desconhecido, Milagres do Cavaleiro Henrique de Bona
Incipit & Explicits introdução: [ 11v] E os milagres e maravilhas que deus fazia por os sanctos martyres
prólogo: [ 11v] E Estando ja assi a cidade de Lixboa su o poder dos christãos
texto: [ 12v] Entom eram hy dous mancebos que verrom com este cavaleyro de terra de Colnha … [ 17r] … e que todo era fundado sobre sangue de martyres.
Associated MSS/editions Copiado de manid 1022 Ed.: Évora: Biblioteca Pública, Res. 399. Coimbra: Coimbra: Mosteiro de Santa Cruz (CRSA), 1538. Fernão Peres, Crónica da Fundação do Mosteiro de S. Vicente e da Tomada de Lisboa aos Mouros, traduzido/a 1401 a quo.
ID no. of Witness 9 cnum 36428
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 22, maço 4, n. 8 (BITAGAP manid 3348)
Copied Joaquim Alves Pereira, 1841 - 1842
Location in witness ff. 7v-15v
Title(s) Desconhecido, Milagres do Cavaleiro Henrique de Bona
Record Status Created 2012-09-26
Updated 2021-06-13