Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BITAGAP texid 14236
Authors João I, 10. Rei de Portugal
Titles Carta proibindo a construção de qualquer estacada nem canal de novo no rio do Tejo abaixo do canal do Ródão do infante D. Henrique a fim de reter o peixe
Date / Place escrito/a
Text Type: Prosa
Associated Persons Traslado pedido por: Henrique (Infante D.) o Navegador, 1o Duque de Viseu [1415-09]
Inserido em carta [sem lugar - sem data] de: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481]
Subject Economia - Indústrias - Construção
Ecologia - Ambiente
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 29629
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cristo (Ordem de) / Convento de Tomar, Livro 233 [Casa Forte] (BITAGAP manid 2125)
Copied João da Costa, 1493 a quo - 1506-12-12 ad quem
Location in witness f. 148v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Carta proibindo a construção de qualquer estacada nem canal de novo no rio do Tejo abaixo do canal do Ródão do infante D. Henrique a fim de reter o peixe, escrito/a
q̃ nõ se saca estacada nẽ canal nouo a par do rodõ, 148v
Incipit & Explicits texto: [ 148v] fazemos sab~r q̃ ho jfante dom anrriq̃ meu filho nos enuiou dizer q̃ tem hũu seu canal no rodã … [ 148v] … pella guisa q̃ p̃ nos he contheudo Honde al nõ façades.
ID no. of Witness 2 cnum 29694
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 32 [Místicos, 3] (BITAGAP manid 2137)
Copied 1516-07-24
Location in witness f. 217v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Carta proibindo a construção de qualquer estacada nem canal de novo no rio do Tejo abaixo do canal do Ródão do infante D. Henrique a fim de reter o peixe, escrito/a
Incipit & Explicits texto: [ 217v] fazemos saber que o Jffamte dom hamrrique meu fo nos emuiou dizer que tem huũ seu canall no rrodam … [ 217v] … pella guisa que per nos he comtheudo E all nom façades.
Associated Persons Traslado inserido em confirmação (Almada) de: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481]
Refere (regente): Pedro (Infante D.), 1o Duque de Coimbra [1415-09]
ID no. of Witness 3 cnum 29771
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cristo (Ordem de) / Convento de Tomar, Livro 234 [Casa Forte] (BITAGAP manid 2083)
Copied Lisboa: João de Penhafiel, 1578 ca.
Location in witness f. II: 92r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Carta proibindo a construção de qualquer estacada nem canal de novo no rio do Tejo abaixo do canal do Ródão do infante D. Henrique a fim de reter o peixe, escrito/a
Incipit & Explicits texto: [ II: 92r] Mandamonos que nom censentaães a nenhuma pessoa de qualquer estado … [ 92r] … resaluando pera nos se ho quisermos mãdar fazer sem outro nenhuũ embarguo E al non façades.
ID no. of Witness 4 cnum 29772
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cristo (Ordem de) / Convento de Tomar, Livro 234 [Casa Forte] (BITAGAP manid 2083)
Copied Lisboa: João de Penhafiel, 1578 ca.
Location in witness ff. II: 91v-92r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Carta proibindo a construção de qualquer estacada nem canal de novo no rio do Tejo abaixo do canal do Ródão do infante D. Henrique a fim de reter o peixe, escrito/a
Incipit & Explicits texto: [ II: 91v] fazemos saber que ho Jffante dõ Anrrique meu filho nos enuiou dizer que tem huum canal no Rodam … [ 91v] … pella guisa que per nos he contheudo Honde al nõ façades.
Record Status Created 2012-09-15
Updated 2017-08-06