 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 1400 |
| Authors | Aurelius Augustinus, bispo de Hipona |
| Titles | Regula Tertia Regra de Santo Agostinho Infornatio regularis |
| Incipit & Explicits | texto: Sobre todas as coisas, irmãos amados |
| Date / Place | escrito/a 397 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Texts | cnum 2170 MS: Hugo de Sancto Victore, Exposição sobre a Regra de Santo Agostinho (tr. Fernando Afonso), traduzido/a 1395. Aveiro: Museu
de Aveiro - Convento de Jesus, PT/MA/COD 18, 1480 - 1510 cnum 1491 MS: Hugo de Sancto Victore, Exposição sobre a Regra de Santo Agostinho (tr. Fernando Afonso), traduzido/a 1395. Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 74, 1480 - 1510 cnum 10658 MS: Hugo de Sancto Victore, Exposição sobre a Regra de Santo Agostinho (tr. Fernando Afonso), traduzido/a 1395. Porto: Biblioteca Pública Municipal, Santa Cruz 52 (Ms. 97), 1433? - 1550? |
| References (most recent first) | Santos (2018), “Os primórdios de presença dominicana em Portugal: 1220-1418”, Oss Dominicanos em Portugal (1216-2016) 28 e passim Almeida (2005), “Um modelo de formação monástica oriental: em torno do ideal de pobreza na Escada… de Clímaco, e em S. Agostinho, S. Bento e S. Francisco”, Modelo. Actas do V Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval 45-55 Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 35-36 |
| Subject | Ordens Religiosas - Regras - Constituições - Estatutos - Privilégios Fundo Geral Administração Eclesiástica |
| Number of Witnesses | 8 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 11234 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13028 (BITAGAP manid 2027) |
| Copied | 1401 - 1500 |
| Location in witness | ff. 6v-12r |
| Title(s) | Aurelius Augustinus, bispo de Hipona, Regra de Santo Agostinho, escrito/a 397 Fragmento |
| Incipit & Explicits | texto: [ 6v] Ante todalas cousas jrmaãos muito amados |
| ID no. of Witness | 2 cnum 20091 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Santa Cruz 52 (Ms. 97) (BITAGAP manid 1794) |
| Copied | 1433 ? - 1550 ? |
| Location in witness | ff. II:54r-59r |
| Title(s) | Aurelius Augustinus, bispo de Hipona, Regra de Santo Agostinho, escrito/a 397 |
| Incipit & Explicits | texto: [ II:54r] Irmaaos moyto amados conuenuos que amemos … [ II:59r] … e não nos lexe caer em pempta'com. Amen. |
| References | Transcrição em: Santos (1963-67), O Mosteiro de Jesus de Aveiro 2:368-70 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 11259 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 773 (BITAGAP manid 2041) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. I:1r-11v |
| Title(s) | Aurelius Augustinus, bispo de Hipona, Regra de Santo Agostinho, escrito/a 397 |
| Incipit & Explicits | texto: [ I:1r] Sobre todas as cousas … [ I:11v] … nam as deixe cahir em tantação. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 11260 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 517 (BITAGAP manid 2042) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 1r-9v |
| Title(s) | Aurelius Augustinus, bispo de Hipona, Regra de Santo Agostinho, escrito/a 397 Começa a rregra Do bem auenturado bispo sancto Ag.o, 1r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] Primeiramẽte q̃ seram cõformes em ha dita casa … [ 9v] … nam seja trazido em tantaçam. Amen. |
| ID no. of Witness | 5 cnum 11544 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 2797 (BITAGAP manid 2085) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 1r-10r |
| Title(s) | Aurelius Augustinus, bispo de Hipona, Regra de Santo Agostinho, escrito/a 397 |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 1r]
Por quanto nosso beatissimo padre texto: [ 4r] Ante todas as cousas (Irmaõs muito amados) … [ 10r] … e naõ seja trazido en tentação. Amen. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 10869 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 152 (BITAGAP manid 1892) |
| Copied | Évora: 1537 |
| Location in witness | ff. 1r-9v |
| Title(s) | Aurelius Augustinus, bispo de Hipona, Regra de Santo Agostinho, escrito/a 397 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] Ante todas as cousas |
| ID no. of Witness | 7 cnum 31220 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 5234 (BITAGAP manid 5987) |
| Copied | 1551 - 1600 |
| Location in witness | ff. II: 1r-17r |
| Title(s) | Aurelius Augustinus, bispo de Hipona, Regra de Santo Agostinho, escrito/a 397 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 11258 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 213 (BITAGAP manid 2040) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 1r-6v |
| Title(s) | Aurelius Augustinus, bispo de Hipona, Regra de Santo Agostinho, escrito/a 397 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] Sobre todas as couzas Irmãos … [ 6v] … e não seja metido em tentação. | Record Status |
Created 1989-01-20 Updated 2022-03-26 |