Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 1396
Titles	Horae Beatae Virginis Mariae: ad usum Romanum Horas [Livro das] de Nossa Senhora
Date / Place	traduzido/a 1500 ad quem
Language	português latim (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Tradutor(a): Desconhecido Revisor{a} Vistas e emendadas por: João Claro (Fr.), OCist Revisor{a} Vistas e emendadas por: Luís Fernandes (Floruit 1490 - 1510)
References (most recent first)	Dias (2009), Rezar em Português Wagner (1996), “Descubrimientos e Imprenta”, Viagens e Viajantes no Atlântico Quinhentista. Primeiras Jornadas de História Ibero-Americana 235 Castro (1995), Livro de Horas. MS. do Séc XV da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (edição fac-similada) v-vi Hook (1973), “A Note on the Books Sent to Prester John in 1515 by King Manuel I”, Studia 309 Martins (1969), “Gil Vicente e as figuras da Dança Macabra dos Livros de Horas”, Introdução Histórica à Vidência do Tempo e da Morte 1:276-77 Martins (1969), “Gil Vicente e as Gravuras dos Livros de Horas”, Introdução Histórica à Vidência do Tempo e da Morte 2:263 Martins (1956), Vida e obras de Frei João Claro 33-77 Matos (1950), Les portugais à l'Université de Paris entre 1500 et 1550 10, 122 Pinto (1948), Da Famosa Arte da Imprimissão 341 , n. 378 Viterbo (1901), A Livraria Real especialmente no reinado de D. Manuel 44
Note	[1] Textos ditos traduzidos por Fr. João Claro e Luís Fernandes desde Brunet até 1955 quando Martins começa a duvidar e os declara (Martins, 1956) só vistos e emendados por eles. [2] Ver tambêm as descrições dos outros livros de Horas em português publicados no século XVI (Sevilha, 1522; Paris, 1555, 1560, 1563; e Coimbra, 1563 e 1565) para onde, além de acréscimos de momento, passarom vários dos textos desta edição.
Subject	Mariologia Fundo Geral
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 8972
City, library, collection & call number	Washington: Library of Congress, Rosenwald, 451 (BITAGAP manid 1601)
Imprint	Paris: Wolfgang Hopyl para Narcisse Bruno, 1500-02-13 1501-02-13 (Faria)
Title(s)	Horas [Livro das] de Nossa Senhora (tr. Desconhecido), traduzido/a 1500 ad quem
Record Status	Created 1988-11-24 Updated 2012-01-14