 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 13399 |
| Authors | Desconhecido |
| Titles | Carta de doação feita pelos cónegos do Convento de São Jorge de Coimbra, a pedido do rei Afonso III, à abadessa e Convento de Santa Clara de Santarém |
| Incipit & Explicits | texto: A meu entender … poder-mo-edes mandar |
| Date / Place | escrito/a Santarém 1266-07-04 copiado/a 1350 ca. ? |
| Text Type: | Poesia |
| Metrics | varia entre 5 e 14: aabab |
| Note | Com texto poético, de cinco versos, que acompanham e comentam a tradução para português de um documento notarial em latim. |
| Subject | Santarém: Convento de Santa Clara (OFM) Mosteiro de São Jorge de Coimbra (CRSA)Poesia - Até 1351 - Lírica Doação - Doações [Cartas de] |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 27814 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem dos Frades Menores, Província de Portugal, Convento de Santa Clara de Santarém, mç. 9, doc. 533 a 535 (BITAGAP manid 5365) |
| Copied | Santarém: 1266-07-04 ca. ? |
| Location in witness | f. 1r [na margem inferior] |
| Title(s) | Desconhecido, Carta de doação feita pelos cónegos do Convento de São Jorge de Coimbra, a pedido do rei Afonso III, à abadessa e Convento de Santa Clara de Santarém, escrito/a 1266-07-04 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] A meu entender … [ 1r] … podermoedes mãdar. |
| References | Souto Cabo (2001), “Pera esto en romanço tornar. Um documento notarial e poético de Santa Clara de Santarém”, Revista Galega de Filoloxía 2:92, 93 | Record Status |
Created 2011-10-23 Updated 2023-01-24 |