Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 1334
Authors Henrique, Conde de Borgonha
Titles Foral de Soure
Date / Place escrito/a 1099-06 ?
escrito/a 1111-06 ?
traduzido/a 1301 - 1400
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
References (most recent first) Pereira (1874), “Apontamentos a'cerca da muito antiga villa de Soure”, O Instituto 19:126-27 e passim
Lima et al. (1999-2002), Terras Portuguesas: Arquivo Histórico-Corográfico ou Corografia Histórica Portuguesa. [Reimpressão fac-similada] 7:64, 69, 70
Barrero García et al. (1989), Textos de derecho local español en la Edad Media 425
Franklin (1825), Memoria para servir de Indice dos Foraes das Terras do Reino de Portugal e seus Dominios 171
Note Existem confirmações de (1217) por D. Afonso II e de (1347) por D. Afonso IV (cf. Lima, vol. 7, p. 69)..
Subject Forais
Administração Civil
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 2130
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 369 (BITAGAP manid 1755)
Copied Lourenço Martins, 1301 - 1400
Location in witness f. 1r
Title(s) Henrique, Conde de Borgonha, Foral de Soure, traduzido/a 1301 - 1400
Incipit & Explicits prefácio: [ 1r] In nome de deus.
texto: [ 1r] Plouge a mĩ Conde dom anrriq̃ … [ 1r] … daremos Soyre por ofreçom nẽ por alcauala
References Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:357-59
ID no. of Witness 2 cnum 21912
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 560 (BITAGAP manid 3863)
Copied 1501 - 1700
Location in witness pp. 148-149
Title(s) Henrique, Conde de Borgonha, Foral de Soure, traduzido/a 1301 - 1400
Incipit & Explicits texto: [ 148] aproue a mjm Conde Henrrique e a minha mulher Teresa filha del Rej D. Affonço … [ 149] … Nunca daremos Soure algum per afeição o de alcauala.
References Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 3:7
Note Cópia dita transcrita por Padre Manuel Tomás Machado, beneficiado da Igreja da Madalena, de Lisboa.
ID no. of Witness 3 cnum 35796
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, MSS. 30, n. 94 (BITAGAP manid 6433)
Copied 1701 - 1600
Location in witness f. 1r
Title(s) Henrique, Conde de Borgonha, Foral de Soure, traduzido/a 1301 - 1400
Associated MSS/editions Cópia de manid 1755 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Feitos da Coroa), Núcleo Antigo 369. Lourenço Martins, 1301 - 1400. Henrique, Conde de Borgonha, Foral de Soure, traduzido/a 1301 - 1400., 1r
ID no. of Witness 4 cnum 20212
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 97 (BITAGAP manid 3672)
Copied Lisboa: 1701 - 1800
Location in witness ff. 237r-239r
Title(s) Henrique, Conde de Borgonha, Foral de Soure, traduzido/a 1301 - 1400
Incipit & Explicits invocação: [ 237r] In nome de deus
texto: [ 237r] Plouge a mim Conde dõ Anrrique … [ 238r] … daremos Soyre por ofreçom nem por Alcavala.
Record Status Created 1988-11-15
Updated 2021-08-11