Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BITAGAP texid 13297
Authors Desconhecido
Titles Milagres reais de Nossa Senhora da Oliveira [série: SRNSOG]
Incipit & Explicits introdução: E o quarto porque o senhor Deus teve sempre e, hoje en dia, tem por bem de se en ella fazerem, como se cada dia fazem, os mais e maiores milagres … que en nenhua casa de devoção en todos os ditos Reinos e principalmente, acerca do estado Real.
texto: Dos quais o primeiro foi que o nosso primeiro Rey Dom Afonso Henriques Senhor que, depois, foi da dita Villa de Guimarães, antes que dela partisse pera deitar os Mouros fora da terra ouvio sua missa no altar da dita Senhora … até que apesar dos mouros, vierão as naos en paz et en salvo, o que sempre depois o dito Senhor Infante confessou se passar assim.
Text Type: Prosa
Associated Texts Relacionado com texid 1453 Afonso Peres, tabelião de Guimarães, Milagres de Nossa Senhora da Oliveira [série: SNSOG], escrito/a 1292-10-08 a quo
texid 1453 Afonso Peres, tabelião de Guimarães, Milagres de Nossa Senhora da Oliveira [série: SNSOG], escrito/a 1292-10-08 a quo
texid 33397 Igreja colegiada de Santa Maria da Oliveira, Requerimento e protestação dos pedidos delRei dos cinquenta milhões de reis, escrito/a 1483
cnum 53633 MS: Igreja colegiada de Santa Maria da Oliveira, Requerimento e protestação dos pedidos delRei dos cinquenta milhões de reis, escrito/a 1483. Desconhecido - Perdido?, 1572-07-12
References (most recent first) Cruz (2018), “A conservação do -d- intervocálico da 2a pessoa do plural num apógrafo seiscentista da Vida de S. Senhorinha de Basto”, Actas do XIII Congresso Internacional de Lingüística Xeral 241
Rosa et al. (2012), As Almas Herdeiras: Fundação de capelas fúnebres e afirmação da alma como sujeito de direito (Portugal, 1400-1521) 121-54
Rosa (2005), “As Almas Herdeiras. Fundação de capelas fúnebres e afirmação da alma como sujeito de direito (Portugal 1400 - 1521)”, 84-102
Teixeira et al. (1999), O loudel de D. João I / The Loudel of D. João I 7-11, 16
Editado em: Azevedo (1845), Memorias Ressuscitadas da Antiga Guimarães em 1692 233-39
Martins (1957), Peregrinações e Livros de Milagres na Nossa Idade Média 95, 173-75
Editado em: Martins (1953), “O Livro dos Milagres de Nossa Senhora da Oliveira, de Afonso Peres”, Revista de Guimarães 63:91-97
Martins (1951), “Peregrinações e livros de milagres na nossa Idade Média”, Revista Portuguesa de História 5:151, 217-19
Note 1. Na cópia da certidão de Salvador Álvares Barbosa de 1572 do Arquivo da Universidade de Coimbra (AUC-V-3ª-M4-Gav4-N40, BITAGAP manid 1615), no f. 1v: “…estrom.to q̃ contaua dos milagres q̃ nossa Senhora da Oliueira fizera e pello uẽçimento que dera aos Reys deste Reino…”

2. Azevedo publica uma versão diferente (uma cópia confusa do texto original) como parte de uma protesta dirigida a D. Manuel I. (Rosa, bibid 12951, 93-94)
Subject Milagres - Milagre
Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 30497
City, library, collection & call number Guimarães: Biblioteca da Sociedade Martins Sarmento, BS 1-5-44 [vol. 6] (BITAGAP manid 5769)
Copied Guimarães: João Lopes de Faria,
Location in witness ff. 166r-167v
Title(s) Desconhecido, Milagres reais de Nossa Senhora da Oliveira [série: SRNSOG]
Associated MSS/editions Copiado da mesma fonte manid 4071 MS: Lisboa: Academia das Ciências, Azul 1535. Lisboa: Cristóvão Aires de Magalhães, 1862 a quo - 1900 ad quem. Igreja colegiada de Santa Maria da Oliveira, Requerimento e protestação dos pedidos delRei dos cinquenta milhões de reis, escrito/a 1483., 1r-4r
ID no. of Witness 2 cnum 53634
City, library, collection & call number : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 4081)
Copied Guimarães: Salvador Álvares Barbosa, notário apostólico, 1572-07-12
Title(s) Desconhecido, Milagres reais de Nossa Senhora da Oliveira [série: SRNSOG]
Associated Texts Traslado inserido em texid 33397 Igreja colegiada de Santa Maria da Oliveira, Requerimento e protestação dos pedidos delRei dos cinquenta milhões de reis, escrito/a 1483
Subject Milagres - Milagre
ID no. of Witness 3 cnum 28460
City, library, collection & call number Sesimbra: Casa Palmela [acervo aquivístico], MSS Caixa 23 (BITAGAP manid 5355)
Copied 1581 ? - 1625 ?
Location in witness ff. 311r-314v
Title(s) Desconhecido, Milagres reais de Nossa Senhora da Oliveira [série: SRNSOG]
Incipit & Explicits introdução: [ 311r-v] E ho quoarto p̃ q̃ o Snor̃ des̃ teue sempre E oie em dia tem per bem de se em ella fazerem como se cada dia fazem os mais e maiores milagres … [ 311v] … q̃ em nenhuuã caZa de deuacão em todos os dittos reinos: E principalm.te | Aserqua do estado real
texto: [ 311v] Dos quoais Milagres o primeiro foi q̃ ho nosso primeiro rey dom ao enrriques … [ 314v] … q̃ a pezar dos mouros uierão as naos em paz e em saluo o q̃ sempre dipois o dito s̃nor ifante comfesouse passar asy.
Note Série de 7 milagres.
ID no. of Witness 4 cnum 53457
City, library, collection & call number Guimarães: Biblioteca do Museu de Alberto Sampaio, MPPL 1-1-166 (BITAGAP manid 7492)
Copied Guimarães: 1601 - 1625
Location in witness ff. 2r-7v
Title(s) Desconhecido, Milagres reais de Nossa Senhora da Oliveira [série: SRNSOG]
Incipit & Explicits introdução: [ 2r] E o quarto porque o s̃or Deos teue sempre e hoje em dia tem por bem de se em ella fazer como se cada dia fazẽ os mais e maiores milagres, … [ 2r] … que em nenhũa casa de deuação em todolos ditos rejnos e prinçipalmente a serca do estado Real
texto: [ 2r] dos quaes o prjmeiro foj que o nosso prjmeiro Rey dõ Afonso Anriquez s̃nor q̃ despois foj da dita villa de G~es antes que della partisse pera deitar os mouros for a da terra … [ 7v] … ata q̃ a pesar dos mouros ujeraõ as naos em pax e em saluo, o que sempre despois o dito s̃nor Iffante confesou se passara assj
Subject Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
ID no. of Witness 5 cnum 28461
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 2026 (BITAGAP manid 5366)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 108r-115r
Title(s) Desconhecido, Milagres reais de Nossa Senhora da Oliveira [série: SRNSOG]
Incipit & Explicits introdução: [ 108r] E o quarto p̃que o S~or D~s teue sempre E oje Em Dia tem p̃ bem De se Em Ella fazerem como se cada dia fazem os mais E mayores milagres … [ 108r] … q̃ Em nenhuma casa de deuaçam en todollos Reynos, E principalmte acerqua do estado Real
texto: [ 108r] Dos quais o Pro foy q̃ o nosso Pro Rey dom Ao Annriques … [ 115v] … ata q̃ apezar dos Mouros vierão as naos Em paz E em saluo o q̃ sempre despois o ditto s̃or Iffãte cõfessouse passar assy.
Associated Persons Traslado inserido em traslado de: Salvador Álvares Barbosa, notário apostólico [1572 ca.] ( 1572-03-24)
ID no. of Witness 6 cnum 31107
City, library, collection & call number Guimarães: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, Colegiada, 793 (BITAGAP manid 1614)
Copied Guimarães: Pedro de Mesquita, 1620 - 1645
Location in witness ff. 96v-103v
Title(s) Desconhecido, Milagres reais de Nossa Senhora da Oliveira [série: SRNSOG]
Incipit & Explicits introdução: [ 96v] E o quarto porq̃ o s̃or Deos teue sempre,e oie em dia tem por bem, de se em ella fazerem, como se quada dia fazem os mais e maiores millagres, … [ 96v] … q̃ en nenhũa casa de deuaçaõ en todolos ditos reinos, e principalmente açerqua do estado Real.
texto: [ 96v] Dos quaes o primeiro foi, q! o nosso primeiro Rei Dom Afonso Anrriques, s̃or que despois foi da dita Villa de guimaraes, antes q̃ della partisse pa detiar os mouros fora da terra … [ 103v] … ataa que apezar dos mouros, vieraõ as naos, em paz e em saluo. o que sempre despois o dito s̃or Iffante confessou se passar assi.
References Referido em: Cruz (2018), “A conservação do -d- intervocálico da 2a pessoa do plural num apógrafo seiscentista da Vida de S. Senhorinha de Basto”, Actas do XIII Congresso Internacional de Lingüística Xeral 241 , n. [uma gralha na citação do cnum]
ID no. of Witness 7 cnum 31108
City, library, collection & call number Coimbra: Arquivo Geral da Universidade de Coimbra, Guimarães, n. 40 (BITAGAP manid 1615)
Copied Guimarães: Domingos Lopes, 1645-03-09
Location in witness ff. 2r-6v
Title(s) Desconhecido, Milagres reais de Nossa Senhora da Oliveira [série: SRNSOG]
Incipit & Explicits introdução: [ 2r] Et o quarto porq̃ o S~nor Deos teue sempre et hoie en dia tem por bem de se en ella fazerem como se cada diz fazem os mais e majores milagres … [ 2r] … que en nenhuã caza de deuacaõ en todolos dittos Reinos, e principalmente aserqua do Estado Real.
texto: [ 2r] Dos quais o primeiro foi q̃ o nosso primeiro Rey Dom Affonço Anrriquez Senhor que despois foi da ditta Villa de Guimarães, antes q̃ della (2v) Partisse pera deitar os Mouros fora da terra … [ 6v] … atá q̃ apezar dos mouros uieraõ as Naós en pax et en saluo; O que sempre despois o ditto S~nor Iff.te confessou se passar assi.
References Edição em: Martins (1953), “O Livro dos Milagres de Nossa Senhora da Oliveira, de Afonso Peres”, Revista de Guimarães 63
ID no. of Witness 8 cnum 53630
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/1-22 (BITAGAP manid 5602)
Copied Guimarães: Torcato Peixoto de Azevedo, 1692-02-14
Location in witness ff. 127r-131v
Title(s) Desconhecido, Milagres reais de Nossa Senhora da Oliveira [série: SRNSOG]
Incipit & Explicits introdução: [ 127r] He o quarto; porque o senhor Deos teue sempre, e hoje em dia tem, por bem de se em ella fazerem, como se fazem cada dia os mais, e mayores milagres, … [ 127r] … que em nenhuã caza de deuocão de todos os ditos Reynos; e principalmente aserca do Estado Real
texto: dos quaes o primeiro foi; que o nosso primeiro Rey D. Affonco Henriques, Senhor que despois foi da dita Villa de Guimarães antes, que partisse pera deitar os mouros fora da terra … [ 131v] … athe que a pezar dos Mouros uierão has Naos im pas, e em Saluo, o que sempre despois o senhor Infante confessou, se passar assim.
Subject Privilégios - Foros - Usos e Costumes
Milagres - Milagre
ID no. of Witness 9 cnum 53631
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, C.O. Caixa 117, pasta 2, caderno 6 (Arcebispado de Braga) (BITAGAP manid 6308)
Copied 1701 a quo
Location in witness ff. 3r-5v
Title(s) Desconhecido, Milagres reais de Nossa Senhora da Oliveira [série: SRNSOG]
Papeis, que se apontaraõ do Livro dos milagres da Santissima Virgem da Oliveira., 3r
Incipit & Explicits introdução: [ 3r] E o 4o porq̃ o S.r D.s teve sempre, e hoje em dia tem por bem de se em ella fazerem, como cada dia fazem os mayores milagres, … [ 3r] … q̃ em nenhũa caza de devoçaõ em todos os d.os Reynos, principalm.te a cerca da caza Real, e seu Estado.
texto: [ 3r] Dos quaes o 1.o foy q̃ nosso 1.o Rey D. Affonso Henriquez, S.r q̃ depois foy dad.a Villa de Guim.es
Note No. f. 5v: Todos estes milagres, e outros m.tos estão authenticos no l.o delles, q̃ se conserva no cartorio da d.a Igr.a
ID no. of Witness 10 cnum 22903
City, library, collection & call number Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 1535 (BITAGAP manid 4071)
Copied Lisboa: Cristóvão Aires de Magalhães, 1862 a quo - 1900 ad quem
Location in witness ff. 1r-4r
Title(s) Desconhecido, Milagres reais de Nossa Senhora da Oliveira [série: SRNSOG] Extractos
Verbas tiradas do livro dos milagres de Nossa Snr.a da Oliveira da villa de Guimarães, 1r
Incipit & Explicits texto: [ 1r] O Nosso Primeiro Rei Dom Afonso Enriques
Associated MSS/editions Copiado da mesma fonte manid 5769 MS: Guimarães: Biblioteca Martins Sarmento, BS 1-5-44 [vol. 6]. Guimarães: João Lopes de Faria. Igreja colegiada de Santa Maria da Oliveira, Requerimento e protestação dos pedidos delRei dos cinquenta milhões de reis, escrito/a 1483., 166r-167v
Note Uma nota escrita no primeiro fólio indica que as "verbas" deste manuscrito foram copiadas de um exemplar do texto que "existe na Torre do Tombo desde 1862".
Record Status Created 2011-06-02
Updated 2021-08-01