 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 1327 |
| Authors | Clara de Assis Innocentius IV, Papa |
| Titles | Instituto Ordinis Beatae Clarae Regra de Santa Clara Forma de Vida Regra da Ordem de Santa Clara Estatutos das Freiras Clarissas Regra de S. Francisco Regra de Inocêncio IV |
| Date / Place | confirmado/a 1253-08-09 |
| Language | português latim (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Lopes (1967-79), “Franciscanos portugueses pretridentinos escritores, mestres e leitores”, Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España 7:489-90 , n. 61 |
| Note | Doze capítulos. |
| Subject | Ordens Religiosas - Regras - Constituições - Estatutos - Privilégios Fundo Geral Administração Eclesiástica |
| Number of Witnesses | 21 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 11523 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Patriarcado de Lisboa [Arquivo Histórico], Caixa 5, n. 9 (BITAGAP manid 2073) |
| Location in witness | ff. 1r-26 |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 ? |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 1r]
Aqui se começa a Regra das freiras de nosa madre Sancta Crara texto: [ 3v] Todas as q̃ leixada a vaidade do mũdo quiserem … [ 25v] … a indignaçã de deos todo poderoso e dos bẽe aventurados sam pedro e sam paullo seus apostollos. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 22577 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXXIV/2-28 (BITAGAP manid 4017) |
| Location in witness | ff. 2r-38r |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 Começase a regra prima das freiras de scᵵa clara 2r |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 2r]
INnocençio bispo seruo dos seruos de ᵭs aas muito amadas filhas em ij̃u xo texto: [ 5v] A fforma da vida da hordem das ffreiras pobres … [ 37v] … q̃ firmemẽte prometemos perpetuamẽte guardemos. Amẽ. |
| ID no. of Witness | 3 cnum 2049 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXIII/1-43 (BITAGAP manid 1572) |
| Copied | 1451 - 1500 |
| Location in witness | ff. 1r-25v |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 1r]
Innoçençio bp̃o seruo dos seruos de ds̃ texto: [ 3v] A forma da vida da ordẽ das freiras pobres pello hẽ auẽturado sam françisco … [ 25r] … q̃ firmẽm̃te p̃metemos perpetuamẽte guardemos. Amen. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 17479 |
| City, library, collection & call number | Leiria: Arquivo Distrital de Leiria, Casa Forte [Dep. VI-25-A/4] (BITAGAP manid 3018) |
| Copied | Setúbal ?: 1476 ? - 1520 ? |
| Location in witness | ff. 1r-17v |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 1r]
INoçençio bp̃o Seruo dos seruos de ds̃ texto: [ 2v] A Forma da vida da ordem das freiras pobres pollo bẽauemturado sam frãçisco … [ 17v] … q̃ firmemẽte prometemos perpetuamẽte guardemos. Amẽ. |
| References | Gomes (1994), “Uma regra de Santa Clara de Assis de inícios do séc. XVI”, Leiria-Fátima: Orgão Oficial da Diocese 2:139-59 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 35660 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7785 (BITAGAP manid 6424) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 2v-18r |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 2v] A forma da vida da ordem das freiras pobres |
| ID no. of Witness | 6 cnum 10872 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 211 (BITAGAP manid 1895) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 1v-12 |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 10870 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 177 (BITAGAP manid 1893) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 1r-14v |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 10884 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 186 (BITAGAP manid 1896) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 1- |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| ID no. of Witness | 9 cnum 35665 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7791 (BITAGAP manid 6426) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 2v-19v |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| ID no. of Witness | 10 cnum 35662 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7822 (BITAGAP manid 6425) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | f. 1v-49r |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1v] A Forma da vida da ordem … [ 48v] … que firmemente prometemos perpetuamẽte guardemos. |
| ID no. of Witness | 11 cnum 26421 |
| City, library, collection & call number | Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 4576) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 3r- |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| ID no. of Witness | 12 cnum 10871 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 208 (BITAGAP manid 1894) |
| Copied | Diogo de Leiria, 1523 |
| Location in witness | ff. 1-16 |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| ID no. of Witness | 13 cnum 10885 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 105 (BITAGAP manid 1897) |
| Copied | Diogo de Leiria, 1527 |
| Location in witness | ff. 1r- |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| ID no. of Witness | 14 cnum 23791 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7684 (BITAGAP manid 4370) |
| Copied | 1531 (f. 21r) |
| Location in witness | ff. 1r-13r |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 1r]
INoçençio bp̃o seruo dos seruos de ds̃. Aas muito amadas ẽ jhũ xpõ filhas texto: [ 2r] A forma da vida da ordem das freiras pobres … [ 13r] … q̃ firmamẽte prometemos p̃petuamẽte guardemos. |
| ID no. of Witness | 15 cnum 28503 |
| City, library, collection & call number | Faro: Biblioteca Municipal de Faro - António Ramos Rosa, 03347 (BITAGAP manid 5449) |
| Copied | Faro: Inês da Asenção, 1541 ca. ? |
| Location in witness | ff. 1r-9v |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| Incipit & Explicits | rubrica:
[ 1r]
Começasse a regra de sancta Clara saudação: [ 1r] INocemtio bp̃o seruo dos seruos de deus texto: [ 1v] A Forma Da vida da ordem das freiras pobres pello bem auẽturado sem francisco … [ 9v] … que firmemte prometemos perpetuamẽte guardemos. Amẽ. |
| ID no. of Witness | 16 cnum 22574 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 567 (BITAGAP manid 4016) |
| Copied | 1551 ? - 1600 ? |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| ID no. of Witness | 17 cnum 19669 |
| City, library, collection & call number | Lisboa (Belém): Biblioteca do Museu Nacional de Arqueologia do Dr. Leite de Vasconcelos, Ms/COD/33 (BITAGAP manid 3561) |
| Copied | António de Tomar, 1560-04-22 |
| Location in witness | ff. 1r-10v |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 1r]
INnocençio bp̃o seruo dos seruos de ds̃. texto: [ 2r] A Regra e forma da uida da ordẽ das freiras pobres pollo bẽ auenturado sam françisco estabeleçida he esta … [ 10v] … e da sua sc̃tissima madre pera sempre guardemos. |
| ID no. of Witness | 18 cnum 22573 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 302 (BITAGAP manid 4015) |
| Copied | 1576 - 1600 |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| ID no. of Witness | 19 cnum 10886 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 68 (BITAGAP manid 1898) |
| Copied | Pedro das Chagas, 1583 |
| Location in witness | ff. 1r- |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| ID no. of Witness | 20 cnum 29290 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 546 (BITAGAP manid 5555) |
| Copied | 1596 - 1634 |
| Location in witness | ff. 2r-52r |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| Incipit & Explicits | introdução: [ 2r] Innocencio bispo seruo dos seruos de deos a muito amada em Jesu |
| ID no. of Witness | 21 cnum 25873 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 262 (BITAGAP manid 4542) |
| Copied | 1609 |
| Location in witness | pp. 6-62 |
| Title(s) | Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 6] A forma da vida … [ 62] … q̃ firmem̃te prometemos perpetuam̃te guardemos. Amen. | Record Status |
Created 1988-10-31 Updated 2015-10-22 |