Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 1327
Authors Clara de Assis
Innocentius IV, Papa
Titles Instituto Ordinis Beatae Clarae
Regra de Santa Clara
Forma de Vida
Regra da Ordem de Santa Clara
Estatutos das Freiras Clarissas
Regra de S. Francisco
Regra de Inocêncio IV
Date / Place confirmado/a 1253-08-09
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
References (most recent first) Lopes (1967-79), “Franciscanos portugueses pretridentinos escritores, mestres e leitores”, Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España 7:489-90 , n. 61
Note Doze capítulos.
Subject Ordens Religiosas - Regras - Constituições - Estatutos - Privilégios
Fundo Geral
Administração Eclesiástica
Number of Witnesses 21
ID no. of Witness 1 cnum 11523
City, library, collection & call number Lisboa: Patriarcado de Lisboa [Arquivo Histórico], Caixa 5, n. 9 (BITAGAP manid 2073)
Location in witness ff. 1r-26
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09 ?
Incipit & Explicits prólogo: [ 1r] Aqui se começa a Regra das freiras de nosa madre Sancta Crara
texto: [ 3v] Todas as q̃ leixada a vaidade do mũdo quiserem … [ 25v] … a indignaçã de deos todo poderoso e dos bẽe aventurados sam pedro e sam paullo seus apostollos.
ID no. of Witness 2 cnum 22577
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXXIV/2-28 (BITAGAP manid 4017)
Location in witness ff. 2r-38r
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
Começase a regra prima das freiras de scᵵa clara 2r
Incipit & Explicits introdução: [ 2r] INnocençio bispo seruo dos seruos de ᵭs aas muito amadas filhas em ij̃u xo
texto: [ 5v] A fforma da vida da hordem das ffreiras pobres … [ 37v] … q̃ firmemẽte prometemos perpetuamẽte guardemos. Amẽ.
ID no. of Witness 3 cnum 2049
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXIII/1-43 (BITAGAP manid 1572)
Copied 1451 - 1500
Location in witness ff. 1r-25v
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
Incipit & Explicits introdução: [ 1r] Innoçençio bp̃o seruo dos seruos de ds̃
texto: [ 3v] A forma da vida da ordẽ das freiras pobres pello hẽ auẽturado sam françisco … [ 25r] … q̃ firmẽm̃te p̃metemos perpetuamẽte guardemos. Amen.
ID no. of Witness 4 cnum 17479
City, library, collection & call number Leiria: Arquivo Distrital de Leiria, Casa Forte [Dep. VI-25-A/4] (BITAGAP manid 3018)
Copied Setúbal ?: 1476 ? - 1520 ?
Location in witness ff. 1r-17v
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
Incipit & Explicits introdução: [ 1r] INoçençio bp̃o Seruo dos seruos de ds̃
texto: [ 2v] A Forma da vida da ordem das freiras pobres pollo bẽauemturado sam frãçisco … [ 17v] … q̃ firmemẽte prometemos perpetuamẽte guardemos. Amẽ.
References Gomes (1994), “Uma regra de Santa Clara de Assis de inícios do séc. XVI”, Leiria-Fátima: Orgão Oficial da Diocese 2:139-59
ID no. of Witness 5 cnum 35660
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7785 (BITAGAP manid 6424)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 2v-18r
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
Incipit & Explicits texto: [ 2v] A forma da vida da ordem das freiras pobres
ID no. of Witness 6 cnum 10872
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 211 (BITAGAP manid 1895)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1v-12
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
ID no. of Witness 7 cnum 10870
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 177 (BITAGAP manid 1893)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1r-14v
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
ID no. of Witness 8 cnum 10884
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 186 (BITAGAP manid 1896)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1-
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
ID no. of Witness 9 cnum 35665
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7791 (BITAGAP manid 6426)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 2v-19v
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
ID no. of Witness 10 cnum 35662
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7822 (BITAGAP manid 6425)
Copied 1501 - 1600
Location in witness f. 1v-49r
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
Incipit & Explicits texto: [ 1v] A Forma da vida da ordem … [ 48v] … que firmemente prometemos perpetuamẽte guardemos.
ID no. of Witness 11 cnum 26421
City, library, collection & call number Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 4576)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 3r-
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
ID no. of Witness 12 cnum 10871
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 208 (BITAGAP manid 1894)
Copied Diogo de Leiria, 1523
Location in witness ff. 1-16
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
ID no. of Witness 13 cnum 10885
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 105 (BITAGAP manid 1897)
Copied Diogo de Leiria, 1527
Location in witness ff. 1r-
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
ID no. of Witness 14 cnum 23791
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7684 (BITAGAP manid 4370)
Copied 1531 (f. 21r)
Location in witness ff. 1r-13r
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
Incipit & Explicits introdução: [ 1r] INoçençio bp̃o seruo dos seruos de ds̃. Aas muito amadas ẽ jhũ xpõ filhas
texto: [ 2r] A forma da vida da ordem das freiras pobres … [ 13r] … q̃ firmamẽte prometemos p̃petuamẽte guardemos.
ID no. of Witness 15 cnum 28503
City, library, collection & call number Faro: Biblioteca Municipal António Ramos Rosa, 03347 (BITAGAP manid 5449)
Copied Faro: Inês da Asenção, 1541 ca. ?
Location in witness ff. 1r-9v
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
Incipit & Explicits rubrica: [ 1r] Começasse a regra de sancta Clara
saudação: [ 1r] INocemtio bp̃o seruo dos seruos de deus
texto: [ 1v] A Forma Da vida da ordem das freiras pobres pello bem auẽturado sem francisco … [ 9v] … que firmemte prometemos perpetuamẽte guardemos. Amẽ.
ID no. of Witness 16 cnum 22574
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 567 (BITAGAP manid 4016)
Copied 1551 ? - 1600 ?
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
ID no. of Witness 17 cnum 19669
City, library, collection & call number Lisboa (Belém): Museu Nacional de Arqueologia do Dr. Leite de Vasconcelos, Ms/COD/33 (BITAGAP manid 3561)
Copied António de Tomar, 1560-04-22
Location in witness ff. 1r-10v
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
Incipit & Explicits introdução: [ 1r] INnocençio bp̃o seruo dos seruos de ds̃.
texto: [ 2r] A Regra e forma da uida da ordẽ das freiras pobres pollo bẽ auenturado sam françisco estabeleçida he esta … [ 10v] … e da sua sc̃tissima madre pera sempre guardemos.
ID no. of Witness 18 cnum 22573
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 302 (BITAGAP manid 4015)
Copied 1576 - 1600
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
ID no. of Witness 19 cnum 10886
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 68 (BITAGAP manid 1898)
Copied Pedro das Chagas, 1583
Location in witness ff. 1r-
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
ID no. of Witness 20 cnum 29290
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 546 (BITAGAP manid 5555)
Copied 1596 - 1634
Location in witness ff. 2r-52r
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
Incipit & Explicits introdução: [ 2r] Innocencio bispo seruo dos seruos de deos a muito amada em Jesu
ID no. of Witness 21 cnum 25873
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 262 (BITAGAP manid 4542)
Copied 1609
Location in witness pp. 6-62
Title(s) Clara de Assis ~ Innocentius IV, Papa… Regra de Santa Clara, confirmado/a 1253-08-09
Incipit & Explicits texto: [ 6] A forma da vida … [ 62] … q̃ firmem̃te prometemos perpetuam̃te guardemos. Amen.
Record Status Created 1988-10-31
Updated 2015-10-22