 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 1324 |
| Authors | Bonifatius VIII, Papa |
| Titles | Estatutos sobre a Observança e Guarda das Monjas |
| Date / Place | escrito/a 1294 - 1303 traduzido/a 1475 ? - 1500 ? |
| Language | português latim (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Ordenação |
| Associated Persons | Tradutor(a): Desconhecido |
| Subject | Ordens Religiosas - Regras - Constituições - Estatutos - Privilégios Fundo Geral Administração Eclesiástica |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2035 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 223 (BITAGAP manid 1128) |
| Copied | Alcobaça: 1501 - 1550 |
| Location in witness | ff. 270v-272v |
| Title(s) | Bonifatius VIII, Papa, Estatutos sobre a Observança e Guarda das Monjas (tr. Desconhecido), traduzido/a 1475 ? - 1500 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 270v] Cobiçando nos de p̃ueer saudavelmte sobre ha p̃igos e maluado estado … [ 272v] … nhũa jurdiça lhe seja dada e nhũ poder lhe seja atribuido. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 2036 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 298 (BITAGAP manid 1333) |
| Copied | 1550 ca. |
| Location in witness | ff. 134v-137r |
| Title(s) | Bonifatius VIII, Papa, Estatutos sobre a Observança e Guarda das Monjas (tr. Desconhecido), traduzido/a 1475 ? - 1500 ? Comẽcanse hos estatutos do papa bonifacio oytauo q̃ fez sobre as monjas açerca daservãçia e guarda dellas, 134v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 134v] Cobiçando nos de proueer saudauelmente sobre ho perigoso e maluado estado de algũas monjas … [ 137r] … proueitos ou parte dellas […]. |
| Condition | Incompleto no fim. | Record Status |
Created 1988-10-14 Updated 2003-04-03 |