Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 1319
Authors Rui Vázquez, clérigo de Santa Vaya de Chacín ?
Titles Crónica de Santa María de Iria
Crónica Gallega de Iria
Historia de Iria
Historia Iriense
Crónica de Íria
Incipit & Explicits texto: Os santos padres e doutores
Date / Place revisado/a 1467-04-03 - 1468-03-29
Language Galego
Text Type: Prosa
Associated Persons Patrocinado por [?]: Fernando Rodríguez de Leira, juiz de Vellestro [1467 ca.]
Associated Texts Derivado [?] de texid 21054 Desconhecido, Crónica de Santa María de Iria, escrito/a 1444 antes de
texid 21054 Desconhecido, Crónica de Santa María de Iria, escrito/a 1444 antes de
cnum 2018 MS: Rui Vázquez, clérigo de Santa Vaya de Chacín, Crónica de Santa María de Iria, revisado/a 1467-04-03 - 1468-03-29. Salamanca: Biblioteca General Histórica, 1924, 1643-10-04
References (most recent first) Boullón Agrelo (2020), “Consideraciones sobre la transmisión textual de la Crónica de Iria”, Zeitschrift für romanische Philologie passim
Corral Díaz et al. (2020), Guía para o estudo da prosa galega medieval 101-08 , n. 2.4
Boullón (2019), “Rui Vázquez, copista da Crónica de Iria: indicios lingüísticos”, La Corónica 48.1:73-97
Mariño Paz (2018), “Literatura en galego e mecenado na Idade Media”, The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel e Martin Codax. The Golden Age of Medieval Galician Poetry / O esplendor da poesía galega medieval 113-14
Souto Cabo (2018), “Liber registri Didaci secundi. Sobre a tradição manuscrita medieval da História Compostelana”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 21:240 (n. 8)
Boullón (2017), “A edición de textos en Galicia (da Idade Media aos Séculos Escuros)”, LaborHistórico 77-78, 83-84
Boullón Agrelo (2015), “As copias como testemuños lingüísticos: a lingua galega no manuscrito V da Crónica de Iria (s. XVII)”, Em memoria de tanto miragre: Estudos dedicados ó Professor David Mackenzie 71-73
Gutiérrez García (2014), “Clerics, Troubadours and Damsels: Galician Literature and Written Culture during the Middle Ages”, A Companion to Galician Culture 26, 27
López Viñas (2014), “Aproximación á prefixación no galego literario medieval”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 17:55-65
Souto Cabo (2014), “Rui Vasques e a Crónica de Íria”, Verba 41:303-35
Callón (2011), Amigos e sodomitas: a configuración da homosexualidade na Idade Media 41-48
Maleval (2008), “Da Retórica Medieval”, Metodologias
Moscoso Mato (2008), “A forma verbal cantara no Cancioneiro da Ajuda e na Crónica de Santa María de Iria”, Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina 561-69
Noia Campos (2004), “El ámbito de la cultura gallega”, Historia de la traducción en España 732-33
Repertorium fontium historiae Medii Aevi, primum ab Augusto Potthast digestum, nunc cura collegii historicorum e pluribus nationibus emendatum et auctum (1967-2007) 3:355
López Martínez-Morás (2007), “Aparición e florecimento da prosa medieval galega”, Na Nosa Lyngoage Galega: […] 468-70
Dacosta Alonso (2005), “A coordinación na lingua galega medieval, a través das Cantigas de amor e de escarnio, Os Miragres de Santiago, A Crónica troiana e A Corónica de Iria”, A Lingua Galega: historia e actualidade… 3:137-76
Sharrer (2001), “The Irmandiño Movement and Revolt of 1467-69 according to Lope García de Salazar's Libro de las bienandanzas e fortunas”, Estudios Galegos Medievais 133-54
Souto Cabo (1999), “A língua de Rui Vasques (c. 1435 - c. 1495). Umha nova ediçom da Crónica de Íria (1467-1468)”, Actas do XIV Encontro Nacional […] 2:513-29
Souto Cabo (1999), “A Crónica de Santa María de Iria: entre tradução e (re)criação”, Traducir la Edad Media. La traducción de la literatura medieval románica 405-21
Souto Cabo (1999), “Perfis biográficos no testamento de Rui Vasques: ediçom do texto, análize e nota lingüística”, Cinguidos por unha arela común: […] 1:989-99
Mackenzie (1994), “A linguaxe da 'Crónica de Santa María de Iria'”, Actas do XIX Congreso Internacional […]
Lorenzo (1993), “Corónica de Santa Maria de Iria”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 168-69, 387-88
García Pena (1972), “Vocabulario de la Corónica de Santa María de Iria”,
Mackenzie (1969), “García Álvarez y la 'Corónica de Iria'”, Anuario de Estudios Medievales
García Álvarez (1964), “Sobre la 'Corónica de Iria'”, Cuadernos de Estudios Gallegos
Paz y Meliá (1884), Obras de Juan Rodríguez de la Cámara (ó del Padrón) xxxii-xxxv
Fita et al. (1880), Recuerdos de un viaje a Santiago de Galicia 39
Subject Hagiografia
Crónicas - Histórias Medievais
Fundo Geral
Língua - galego - prosa
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 2016
City, library, collection & call number Santiago de Compostela: Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago de Compostela, CF 22 (BITAGAP manid 1564)
Copied 1468-03-29
Location in witness ff. 1r-14v
Title(s) Rui Vázquez, clérigo de Santa Vaya de Chacín, Crónica de Santa María de Iria, revisado/a 1467-04-03 - 1468-03-29
Corónica de Santa María de Yria, 1r
Incipit & Explicits prólogo: [ 1r] Et ẽno nome de Deus amor et da Virgen Maria sua [madre]
texto: [ 1r] Os santos padres et doutores da S~nta Esc̃pᵵa … [ 14v] … segũ os cardeaas de Roma.
cólofon: [ 14v] Quinta-feira, a viinte et tres dias do mes de abril, ano LXVII, escripveu Rui Vaasques este Flos Santorum enna torre nova de Fernan Rodrigues de Leira, juiz de Vellestro et coengo de Santiago. Et foi acabado a viinte e nobe dias do mez de março, ano Domini millessimo CCCCmo sessagessimo oitavo. Et porque he certo firmei aqui de meu nome: Rui Vaasques, clerigo de Santa Vaia de Chacin
References Moralejo et al. (2015), “Homerus Callaicvs”, Ancient Epic: Literary and Linguistic Essays 225-26
Souto Cabo et al. (2001), Rui Vasques. Crónica de Santa Maria de Íria
Sousa Fernández (1998), “Esquemas sintácticos do verbo preguntar no galego medieval”, Homenaxe a Ramón Lorenzo 2:687-96
Mackenzie (1975), “A critical edition, with historical and linguistic introduction, of the 'Corónica de Santa María de Iria'”,
Carro García (1951), Corónica de Santa María de Iria (códice gallego del siglo XV). Edición, prólogo, notas y glosario
López Ferreiro (1888), “Corónica de Santa María de Iria”, El Pensamiento Gallego. Revista semanal religioso-científica 1
ID no. of Witness 2 cnum 2017
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1228 (BITAGAP manid 1565)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1r-30v
Title(s) Rui Vázquez, clérigo de Santa Vaya de Chacín, Crónica de Santa María de Iria, revisado/a 1467-04-03 - 1468-03-29
HISTORIA | de Santiago. | Corona y Antiguedad de Yria | donde se contiene el tiempo que | ha el Apostol Santiago llego al | Padron y fue Sepultado en Com= | postela. y otras muchas cosas que | Son de Very y Saber, 1r
Incipit & Explicits prólogo: [ 1r] En o nome de Deus amen, e da Virgen Maria sua madre
texto: [ 1v] Os Santos Padres E doutores da Santa Scriptura … [ 30r] … Segun os Cardaes de Roma.
Associated MSS/editions Baseado em manid 1564 MS: Santiago de Compostela: Catedral, CF 22. 1468-03-29. Rui Vázquez, clérigo de Santa Vaya de Chacín, Crónica de Santa María de Iria, revisado/a 1467-04-03 - 1468-03-29.
ID no. of Witness 3 cnum 2018
City, library, collection & call number Salamanca: Universidad de Salamanca. Biblioteca General Histórica, 1924 (BITAGAP manid 1566)
Copied Santillana del Mar: Pedro Fernández Llorente para Jerónimo de Palacio Arredondo, 1643-10-04
Location in witness ff. 59r-82v
Title(s) Rui Vázquez, clérigo de Santa Vaya de Chacín, Crónica de Santa María de Iria, revisado/a 1467-04-03 - 1468-03-29
Corona y antigüedad de Iria
Incipit & Explicits prólogo: [ 59r] En o nome de Deus e da bendita Virgen Maria sua madre
texto: Os santos padres doutores de santa escritura
Associated Texts Baseado em texid 1319 Rui Vázquez, clérigo de Santa Vaya de Chacín, Crónica de Santa María de Iria, revisado/a 1467-04-03 - 1468-03-29
Associated MSS/editions Cópia de manid 1564 MS: Santiago de Compostela: Catedral, CF 22. 1468-03-29. Rui Vázquez, clérigo de Santa Vaya de Chacín, Crónica de Santa María de Iria, revisado/a 1467-04-03 - 1468-03-29.
Record Status Created 1988-10-13
Updated 2021-06-22