Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 1299
Authors João Álvares, abade
Titles Carta aos Monges do Mosteiro de Paço de Sousa [1468-09-20]
Incipit & Explicits texto: Honrados monges do mosteiro
Date / Place escrito/a 1468-09-20
Text Type: Prosa, Carta
References (most recent first) Calado (1993), “João Álvares, Frei”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 332
Calado (1966), “Frei João Alvares. Estudo textual e literário-cultural”, Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra 55 e ss
Fontes (1998), “Frei João Álvares e a tentativa de reforma do Mosteiro de S. Salvador de Paço de Sousa no século XV”, Lusitania Sacra. 2a série 10:255, 257, 259, 262, 264
Lisboa, Academia das Ciências (1941-83), Bibliografia Geral Portuguesa 3:202 , n. 115
Subject Paço de Sousa: Mosteiro do Salvador (OSB)Epistolografia - Cartas pessoais
Fundo Geral
Number of Witnesses 6
ID no. of Witness 1 cnum 1924
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-18 (BITAGAP manid 1076)
Copied 1468 - 1477
Location in witness ff. 74r-75v
Title(s) João Álvares, abade, Carta aos Monges do Mosteiro de Paço de Sousa [1468-09-20], escrito/a 1468-09-20
Incipit & Explicits texto: [ 74r] Homrrados monjes do moesteiro de paaçoo de Sousa … [ 75v] … enuerdeça & multipliq̃ nosso conuento.
References Calado (1959-60), Fr. João Álvares. Obras. Edição crítica com introdução e notas 2:157-161
Barros et al. (1945-54), História da Administração Pública em Portugal nos séculos XII a XV 2:179-80
Trepa (1943), “As Cartas de Frei João Álvares”,
Meireles et al. (1942), Memórias do Mosteiro de Paço de Sousa & Index dos documentos do Arquivo 129-30 , n. 10
Ribeiro (1857-96), Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e jurisprudencia ecclesiastica e civil de Portugal 1:363-79
Ribeiro (séc. XIX?), Varios Cartorios, 20 100r
ID no. of Witness 2 cnum 1910
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 704 (BITAGAP manid 1510)
Copied João Pedro Ribeiro, 1780 - 1800
Location in witness pp. 115-119
Title(s) João Álvares, abade, Carta aos Monges do Mosteiro de Paço de Sousa [1468-09-20], escrito/a 1468-09-20
Incipit & Explicits texto: [ 115] Homrrados monjes do moesteiro
Associated MSS/editions Cópia de manid 1076 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal (Fundo Azevedo), M-FA-18. 1468 - 1477. João Álvares, abade, Carta aos Monges do Mosteiro de Paço de Sousa [1460, ca.], escrito/a 1460 ca., 74r-75v
Note Fonte: Cartório do Mosteiro de Paço de Sousa.
ID no. of Witness 3 cnum 1919
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIX/1-15 (BITAGAP manid 1513)
Copied João Pedro Ribeiro, 1793 a quo
Location in witness ff. [387r-389v]
Title(s) João Álvares, abade, Carta aos Monges do Mosteiro de Paço de Sousa [1468-09-20], escrito/a 1468-09-20
Incipit & Explicits texto: [ [387r]] Honrrados monjes do moesteiro … [ [389v]] … e enverdeça e multiplique nosso convento.
References Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:149
ID no. of Witness 4 cnum 1912
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, São Bento (Ordem de), Mosteiro de Salvador de Paço de Sousa, Livro 6 (BITAGAP manid 1512)
Copied António da Assunção Meireles, 1799
Location in witness ff. 37r-40v
Title(s) João Álvares, abade, Carta aos Monges do Mosteiro de Paço de Sousa [1468-09-20], escrito/a 1468-09-20
Incipit & Explicits saudação: [ 37r] Homrrados Monjes do Moesteiro
texto: [ 37r] Esgoardando quanto tempo ha que som antre uos … [ 40v] … enuerdeça e multiplique nosso Conuento.
ID no. of Witness 5 cnum 30124
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 11159 (BITAGAP manid 5684)
Copied António da Assunção Meireles, 1799
Location in witness ff. 44r-48r
Title(s) João Álvares, abade, Carta aos Monges do Mosteiro de Paço de Sousa [1468-09-20], escrito/a 1468-09-20
Incipit & Explicits saudação: [ 44r] Homrrados Monjes do Moesteiro de Paaçoo de Sousa
texto: [ 44r] Esgoardando quanto tempo ha que som antre uos assy … [ 48r] … enuerdeça e multipllique nosso Conuento.
Associated MSS/editions Copiado de manid 1076 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal (Fundo Azevedo), M-FA-18. 1468 - 1477. João Álvares, abade, Carta aos Monges do Mosteiro de Paço de Sousa [1460, ca.], escrito/a 1460 ca., 74r-75v
ID no. of Witness 6 cnum 35670
City, library, collection & call number Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 584 (BITAGAP manid 3771)
Copied 1801 - 1850
Location in witness pp. 206-210
Title(s) João Álvares, abade, Carta aos Monges do Mosteiro de Paço de Sousa [1468-09-20], escrito/a 1468-09-20 206
Incipit & Explicits texto: [ 206] Honrados monges do mosteiro … [ 210] … e multiplique nosso convento.
Record Status Created 1988-09-24
Updated 2021-04-03