 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 12980 |
| Authors | Desconhecido |
| Titles | Regra da Ordem de Santiago de Castela Livro das Regras, Ordenações e Visitações da Ordem de Santiago de Castela Ordenações da Ordem de Santiago de Castela |
| Date / Place | traduzido/a Elvas 1430-10-23 ? |
| Language | latim e português |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Refere: Alexander III, Papa [1159-09-01 - 1181-08-30] |
| Note | "Jtem ap̃sentou mais huũ liuro de ordenações e Regras da dã ordem Esp̃to em p̃gaminho e assynado […] p̃ gil stẽs tãb de setuual…" |
| Subject | Ordens Militares |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 26940 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Documentos Particulares, mç. 2, n. 23 (BITAGAP manid 5152) |
| Copied | Lisboa: 1433-07-27 |
| Location in witness | f. 1r |
| Title(s) | Desconhecido, Regra da Ordem de Santiago de Castela, traduzido/a 1430-10-23 ? [extracto] |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 1r]
A Ordem de sc̃iago foi ap̃uada em na p̃meira fundaçom p̃ o p̃pa aleixandre ᵵcio …
[ 1r]
… reposta aos capitullos. texto I: Os clĩgos assi nos castellos como nas villas da ordem texto II: Seiam visitados os priorados das comendas moores texto III: E em os moesteiros das donas deuem saber quantas donas ssom texto IV: E q̃ os visitadores em cada hũu dos Regnos tambem em no sp̃ual come no temporall todallas cousas q̃ tas acharem q̃ as enmẽdem |
| Associated Persons | Traslado inserido em carta de crença (Elvas) de: João (Infante D.), 3o condestável de Portugal [1440-05-09] ( 1430-10-23) Traslado inserido em pública forma (Lisboa) por: João Gonçalves (Floruit 1433-07 ca.) ( 1433-07-27) |
| ID no. of Witness | 2 cnum 29133 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, liv. 272 [Livro dos Copos] (BITAGAP manid 1775) |
| Copied | Álvaro Dias de Frielas, 1484-05-18 ca. - 1750 ca. |
| Location in witness | ff. 30v-32v |
| Title(s) | Desconhecido, Regra da Ordem de Santiago de Castela, traduzido/a 1430-10-23 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 31r] A Ordem de Santiaguo foy aprovada em na primeira fumdaçom … [ 32v] … e todallas cousas que acharem que as emendem e etc. |
| Associated Persons | Traslado inserido em pública forma (Lisboa) por: João Gonçalves (Floruit 1433-07 ca.) ( 1433-07-27) Refere: Vasco Gil (Fr.), bispo Évora [1442 ca.] Refere: João (Infante D.), 3o condestável de Portugal [1440-05-09] |
| References | Costa (2012), “As visitações: as ordens militares portuguesas entre poderes?”, As Ordens Militares: Freires, Guerreiros, Cavaleiros.
Actas do VI Encontro sobre Ordens Militares 1:408 , n. nota 4 Costa et al. (2006), Livro dos Copos. Vol. 1 120-23 , n. 42 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 29362 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, MSS. 90, n. 7 (BITAGAP manid 5576) |
| Copied | 1701 ca. - 1725 ad quem |
| Location in witness | ff. 12r-14r |
| Title(s) | Desconhecido, Regra da Ordem de Santiago de Castela, traduzido/a 1430-10-23 ? |
| Incipit & Explicits | texto: [ 12r] A Ordem de Santiago foi approvada per ho Papa Alexandre tercio … [ 13v] … ham no de dar aos pobres por Deos segundo a providencia do Meestre |
| Associated Persons | Traslado inserido em pública forma (Lisboa) de: João Gonçalves, escrivão dos livros [1449] ( 1433-07-27) | Record Status |
Created 2010-12-05 Updated 2019-11-26 |