Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BITAGAP texid 12967
Authors	Desconhecido
Titles	Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto [série: SSSB]
Date / Place	escrito/a 1268 ? - 1284 ad quem ? (Sobral (Exumação))
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Assunto: Senhorinha de Basto (Santa), OSB
References (most recent first)	Schaffer (2022), “Vida (e milagres) de Santa Senhorinha de Basto. A late 16th/early 17th century copy (of Fr. Vasco Martins' 1403 text ?), in Portuguese”, Tenh'eu que mi fez el i mui gran ben. Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer passim Sobral (2022), “Entre a corte e o mosteiro: traduzir a santidade nos séculos XIII-XIV”, Tenh'eu que mii fez el i mui gran ben. Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer 569-70 Cruz (2019), “O estrato linguístico duocentista num manuscrito seiscentista - a Vida de Santa Senhorinha de Basto”, Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro 569-80 Silva (2019), “Considerações sobre o uso da categoria gênero nos estudos sobre o medievo”, Signum. Revista da ABREM 18-19 Cruz (2018), “A conservação do -d- intervocálico da 2a pessoa do plural num apógrafo seiscentista da Vida de S. Senhorinha de Basto”, Actas do XIII Congresso Internacional de Lingüística Xeral 237 e passim Cruz (2018), Vida e milagres de Santa Senhorinha de Basto (E) Cruz (2018), Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto (G2) Cruz (2018), “A Vida de Santa Senhorinha de Basto: estudo estemático e linguístico”, passim Cruz (2018), Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto (P) Miranda (2018), “Em busca da graça: Aspectos da espiritualidade medieval portuguesa”, 73-79 Carvalho (2017), História de Portugal em 40 Objetos 161-71 Monteiro (2017), Nuno Álvares Pereira -- Guerreiro, senhor feudal, santo: os Três Rostos do Condestável 37 Briesemeister (2014), “Hagiografía latina y vernácula en la Peninsula Ibérica (1350-1500)”, Hagiographies. Histoire internationale […] 6:250 Oliveira (2014), “A hagiografia de Santa Senhorinha de Basto, vida e milagres de uma santa portuguesa”, IV Congresso Internacional de História: Cultura, sociedade e poder. Anais Sobral (2012), “Exumação de uma Vida: Santa Senhorinha em português medieval”, Romance Philology Sobral (2012), Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto (G1) Miranda (2011), “São Frutuoso, Santa Senhorinha, São Geraldo… Os pólos de peregrinação em terras portuguesas”, Anais Eletrônicos do IX Encontro Internacional de Estudos Medievais 216-17 Tavares (2003), “Senhorinha de Basto: memórias literárias da vida e milagres de uma santa medieval”, Via Spiritus 10:7-37 Freire (2002), “Oração de Sapiência pelo Professor Doutor Mons. Cón. José Geraldes Freire”, Orações de Sapiência da Faculdade de Letras 1912-1995 290 Gameiro (2001), “A Apropriação Nobiliárquica de um Culto Rural. A hagiografia de Santa Senhorinha de Basto”, Arquipélago - História. 2a série 5:561-80 Gameiro et al. (2000), A construção das memórias nobiliárquicas medievais. O passado da linhagem dos senhores de Sousa 85-133 Gameiro (1998), “A construção das memórias nobiliárquicas medievais. O passado da linhagem dos senhores de Sousa”, Dias (1996), “D. Sancho I, peregrino e devoto de Santa Senhorinha de Basto”, Revista da Faculdade de Letras: História 13:63-70 Pereira (1994), “As biografias medievais de Santa Senhorinha”, Actas do 1.o Ciclo de Conferências, 1992, "S. Rosendo e o Séc. X" 127-37 Díaz y Díaz (1993), “Vita Sanctae Senorinae”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 686 Freire (1986), “Problemas literários das Vitae Sanctae Senorinae”, Actas do Colóquio A mulher na sociedade portuguesa. Visão histórica e perspectivas actuais 2:35-38 Monteiro (1982), Santa Senhorinha de Basto 7 Monteiro (1982), Santa Senhorinha de Basto S. Tomás et al. (1974), Benedictino Lusitana. Edição fac-similada da edição de 1644 2:176 Pereira (1970), Vida e Milagres de S. Rosendo 113-57 Sobral (2005), “O Modelo discursivo hagiográfico”, Modelo. Actas do V Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval 100 Brandão (1632), Monarquia Lusitana. Parte Terceira 112r Monteiro (1949-1950), Santa Senhorinha de Basto
Subject	Hagiografia Milagres - Milagre
Number of Witnesses	6
ID no. of Witness	1 cnum 26862
City, library, collection & call number	: Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 5110)
Copied	1501 ad quem
Title(s)	Desconhecido, Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto [série: SSSB], escrito/a 1268 ? - 1284 ad quem ?
References	Referido em: Craesbeeck (1992), Memórias Resucitadas da Província de Entre Douro e Minho no ano de 1726 I:402 Referido em: Craesbeeck (1992), Memórias Resucitadas da Província de Entre Douro e Minho no ano de 1726 II:8
ID no. of Witness	2 cnum 53185
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9-1013 (BITAGAP manid 7410)
Copied	Toledo: Jerónimo Román de la Higuera, 1580 - 1611 Gaspar Álvares de Lousada Machado, 1595 - 1609
Location in witness	ff. 371r-380r
Title(s)	Desconhecido, Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto [série: SSSB], escrito/a 1268 ? - 1284 ad quem ? Vida de Sta Senhorinha, 371r
Incipit & Explicits	rubrica: [ 371r] Ego velascus martini frater … [ 371r] … secula seculorum amẽ. introdução: [ 371r] Esta he a stentenca da bemauenturada S.ta Senhorinha q̃ foi tirada uerdadejramte da sua lenda … [ 371r] … a sua esposa bemauenturada S. Senorinha prefácio: [ 371r] Onde amigos uos digo que esta bemauenturada sancta por que D~s faz mtos milagres … [ 371v] … ata o dia de sua morte foj por esta guisa texto: [ 371v] primejramente uos digo que esta virgem foj logo de sua nacenca sancta … [ 380r] … deraõ gracas a ᵭs e a esta Sua Santa por taõ grande milagre. cólofon: [ 380r] Esta he a historia de S. Senhorinha a qual mandou tresladar antonio m̃iz dito botelho … [ 380r] … ge quẽ por elle rezar rogue a ᵭs por mj̃
Associated Persons	Refere: Senhorinha de Basto (Santa), OSB Refere: Vasco Martins (Fr.), OSB
References	Referido em: Schaffer (2022), “Vida (e milagres) de Santa Senhorinha de Basto. A late 16th/early 17th century copy (of Fr. Vasco Martins' 1403 text ?), in Portuguese”, Tenh'eu que mi fez el i mui gran ben. Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer passim Referido em: Rodríguez-Moñino (1951), La colección de manuscritos del Marqués de Montealegre (1677) 93 [título do texto: "Vida de Santa Gensorsina de Baste"]
Note	Subscrição do copista Fr. Vasco Martins ao início do documento em latim; uma oração na introdução (o thema) em latim. [MES]
ID no. of Witness	3 cnum 27628
City, library, collection & call number	Guimarães: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, Colegiada, 793 (BITAGAP manid 1614)
Copied	Guimarães: Pedro de Mesquita, 1620 - 1645
Location in witness	ff. 211r-236r
Title(s)	Desconhecido, Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto [série: SSSB], escrito/a 1268 ? - 1284 ad quem ?
Incipit & Explicits	texto: [ 211r] Esta bem auenturada samta por q̃ Ds fas mtos milagres … [ 236r] … derão graças a Deos e a esta sua santa por tam grande millagre.
References	Schaffer (2022), “Vida (e milagres) de Santa Senhorinha de Basto. A late 16th/early 17th century copy (of Fr. Vasco Martins' 1403 text ?), in Portuguese”, Tenh'eu que mi fez el i mui gran ben. Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer 528 e passim Cruz (2018), “A conservação do -d- intervocálico da 2a pessoa do plural num apógrafo seiscentista da Vida de S. Senhorinha de Basto”, Actas do XIII Congresso Internacional de Lingüística Xeral passim Silva (2018), “Escrita hagiográfica, patronato literário e a categoria gênero: uma leitura das vidas dedicadas à Santa Senhroinha de Basto”, Identidade(s) e xénero(s) na cultura galega: unha achega interdisciplinaria 439-440 Cruz (2018), “A Vida de Santa Senhorinha de Basto: estudo estemático e linguístico”, 25-46, 98-100, 232-69 Oliveira (2016), “Santidade, Peregrinações e Milagres no Ocidente Peninsular: A Hagiografia de Santa Senhorinha de Basto (Seculo XII)”, passim Oliveira (2016), “Santidade, Peregrinações e Milagres no Ocidente Peninsular: A Hagiografia de Santa Senhorinha de Basto (Seculo XII)”, Oliveira (2014), “A hagiografia de Santa Senhorinha de Basto, vida e milagres de uma santa portuguesa”, IV Congresso Internacional de História: Cultura, sociedade e poder. Anais passim Ed. electrónica em: Sobral (2012), Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto (G1) Fernandes (1999), “O Livro dos Milagres de Nossa Senhora da Oliveira de Guimarães”, Revista de Guimarães 109:222
Note	1) Dito copiado do "proprio original que esta em S. Senhorinha de Basto" (= insid 5195). 2) Localização verificada por Martha Schaffer, 2007-06. 3) Testemunho G1.
Subject	Recursos electrónicos - Internet
ID no. of Witness	4 cnum 29493
City, library, collection & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/1-22 (BITAGAP manid 5602)
Copied	Guimarães: Torcato Peixoto de Azevedo, 1692-02-14
Location in witness	ff. 286r-305v
Title(s)	Desconhecido, Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto [série: SSSB], escrito/a 1268 ? - 1284 ad quem ?
Incipit & Explicits	introdução: [ 286r] Esta bem aventurada sancta porque Deos faz muitos milagres tam solamente nom a deuemos chamar virgem texto: [ 286v] Primeiramente uos digo q̃ esta virgem foi logo de sua nasçença Sancta … [ 305v] … derão graças a Deos e a esta sua sancta por tão grande milagre
Associated MSS/editions	Copiado em manid 5308 MS: Guimarães: Biblioteca Martins Sarmento, BS 1-4-36. Lucas de São Joaquim Pinheiro, 1701? - 1800?. Afonso Peres, tabelião de Guimarães, Milagres de Nossa Senhora da Oliveira [série: SNSOG], escrito/a 1292-10-08 a quo., pp. 334-56 Copiado em manid 5692 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 527. José Lopes de Mira, 1790 - 1820. Afonso Peres, tabelião de Guimarães, Milagres de Nossa Senhora da Oliveira [série: SNSOG], escrito/a 1292-10-08 a quo., ff. 196v-208v
References	Schaffer (2022), “Vida (e milagres) de Santa Senhorinha de Basto. A late 16th/early 17th century copy (of Fr. Vasco Martins' 1403 text ?), in Portuguese”, Tenh'eu que mi fez el i mui gran ben. Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer 528 e passim Cruz (2018), “A Vida de Santa Senhorinha de Basto: estudo estemático e linguístico”, 47-65, 100-03 Ed. electrónica em: Cruz (2018), Vida e milagres de Santa Senhorinha de Basto (E)
Note	Testemunho E.
ID no. of Witness	5 cnum 27665
City, library, collection & call number	Guimarães: Biblioteca da Sociedade Martins Sarmento, BS 1-4-36 (BITAGAP manid 5308)
Copied	Lucas de São Joaquim Pinheiro, 1701 ? - 1800 ?
Location in witness	pp. 334-356
Title(s)	Desconhecido, Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto [série: SSSB], escrito/a 1268 ? - 1284 ad quem ?
Incipit & Explicits	introdução: [ 334] Esta sta por qm Ds fas mtos milagres, nom solamte devemos chamar virgem texto: [ 334] Primeiramente vos digo que esta santa virgem foi logo de sua nascença Santa … [ 356] … e via toda a igreja como raios de sol e assim derão grandes graças a Deus.
Associated MSS/editions	Cópia de manid 5602 MS: Évora: Biblioteca Pública, Cod. CIII/1-22. Guimarães: Torcato Peixoto de Azevedo, 1692-02-14. Afonso Peres, tabelião de Guimarães, Milagres de Nossa Senhora da Oliveira [série: SNSOG], escrito/a 1292-10-08 a quo.
References	Cruz (2018), “A Vida de Santa Senhorinha de Basto: estudo estemático e linguístico”, 80-97, 105-106, 290-364 Ed. electrónica em: Cruz (2018), Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto (G2) Gameiro (2001), “A Apropriação Nobiliárquica de um Culto Rural. A hagiografia de Santa Senhorinha de Basto”, Arquipélago - História. 2a série 5:561-80 Dias (1996), “D. Sancho I, peregrino e devoto de Santa Senhorinha de Basto”, Revista da Faculdade de Letras: História 63-70 Pereira (1994), “As biografias medievais de Santa Senhorinha”, Actas do 1.o Ciclo de Conferências, 1992, "S. Rosendo e o Séc. X" 127-37 Monteiro (1982), Santa Senhorinha de Basto Pereira (1970), Vida e Milagres de S. Rosendo 113-57 Edição em: Azevedo (1845), Memorias Ressuscitadas da Antiga Guimarães em 1692 444-76 Sobral (2005), “O Modelo discursivo hagiográfico”, Modelo. Actas do V Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval 100 Monteiro (1949-1950), Santa Senhorinha de Basto
Note	Testemunho G2.
ID no. of Witness	6 cnum 30138
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 527 (BITAGAP manid 5692)
Copied	José Lopes de Mira, 1790 - 1820
Location in witness	ff. 196v-208v
Title(s)	Desconhecido, Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto [série: SSSB], escrito/a 1268 ? - 1284 ad quem ?
Incipit & Explicits	texto: [ 196v] Esta bem aventurada sancta, por q̃ Ds faz mtos milagres, tam … [ 208v] … derão grandes graças a Deos, e esta sua santa por tão grande milagre.
Associated MSS/editions	Cópia de manid 5602 MS: Évora: Biblioteca Pública, Cod. CIII/1-22. Guimarães: Torcato Peixoto de Azevedo, 1692-02-14. Afonso Peres, tabelião de Guimarães, Milagres de Nossa Senhora da Oliveira [série: SNSOG], escrito/a 1292-10-08 a quo.
References	Cruz (2018), “A Vida de Santa Senhorinha de Basto: estudo estemático e linguístico”, 66-79, 103-105 Ed. electrónica em: Cruz (2018), Vida e Milagres de Santa Senhorinha de Basto (P)
Note	Testemunho P.
Record Status	Created 2010-11-27 Updated 2022-12-16