Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1292
City and Library München Bayerische Staatsbibliothek
Collection: Call number Cod. Hisp. 27 [MS "Valentim Fernandes"]
Copied 1506 - 1507
1505 - 1508 (Schmeller)
1506 - 1508 (Costa)

External description
Writing surface Papel
Format 4o
Leaf Analysis ff.: 350: 336 + 14
Size folha 225 × 160 mm
Hand cursiva
Previous owners (oldest first) Konrad Peutinger (Nascimento 1465) 1518 ca.
Valentim Fernandes, impressor - editor 1506 - 1507
Associated persons Compilação de Valentim Fernandes, impressor - editor
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1293 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 11337. José Klausner, 1848-12-10. Gomes Eanes de Zurara, cronista-mor, Crónica dos Feitos da Guiné (tr. João Gonçalves), escrito/a 1452? - 1453?.
References (most recent first) Hendrich (2019), “Imagens culturais do Eu e do Outro: Identidade e alteridade em relatos de viagens dos séculos XV e XVI, entre outros, do Códice Valentim Fernandes”, Portugal e a Europa nos séculos XV e XVI. Olhares, relações, identidad(es) passim
Gadrat-Ouerfelli (2015), Lire Marco Polo au Moyen Âge: Traduction, diffusion et réception du Devisement du Monde 337-38
Mucig (2014), “La Rappresentazione della Natura nelle Relazioni di Viaggio, italiane e portoghese, in Africa Occidentale. (Sec. XV-XVI)”, 95-97 et passim
Wikimedia Foundation (2012-), Wikidata , n. Q10324759
Gomes (2012), “In and Out of Africa: Iberian Courts and the Afro-Portuguese zokifant of the Late 1400s”, Contact and Exchange in Later Medieval Europe: Essays in Honour of Malcolm Vale 172-73
Dünne (2009), “Ortung und Zeichenordnung im Códice Valentim Fernandes: Die portugiesische Atlantikschifffahrt zwischen Raumkalkül und Raumsymbolisierung”, Aufsicht, Ansicht, Einsicht: Neue Perspektiven auf die Kartographie an der Schwelle zur Frühen Neuzeit 154-55
Heitlinger (2008), “O leão de duas caudas. A invulgar história de Valentim Fernandes, o tipógrafo morávo que foi pago em especiarias por imprimir as leis de um rei venturoso”, Cadernos de Tipografia e Design 13:27-28
Heitlinger (2008), “O Manuscrito de Valentim Fernandes”, Cadernos de Tipografia e Design 13:35-36
Hendrich (2007), Valentim Fernandes: ein deutscher Buchdrucker in Portugal um die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert und sein Umkreis 202-03
Seibert (2007), “500 years of the manuscript of Valentim Fernandes, a Moravian book printer in Lisbon”, Iberian and Slavonic Cultures: Contact and Comparison 79-88
Telles et al. (2002), “Perspectivas da filologia textual”, Revista do GELNE (Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste) 4:2
Hall (1993), “Portuguese Archival Documentation of Europe's First Colony in the Tropics: The Cape Verde Islands, 1460-1530”, Discovery in the Archives of Spain and Portugal: quincentenary essays, 1492-1992 390-91
Monod et al. (1951), Description de la côte occidentale d'Afrique (Sénegal au cap de Monte, Archipels) par Valentim Fernandes: 1506-1510
Baião et al. (1940), O Manuscrito 'Valentim Fernandes": oferecido à Academia por Joaquim Bensaúde
Dantas (1939), “O códice de Valentim Fernandes existente na Bayerische Staats-Bibliothek de Munich”, Anais das Bibliotecas e Arquivos 14:42-52
Fernandes et al. (1938), Description de la côte d'Afrique de Centre au Sénégal
Pereira (1898), “Noticias antigas de Ceuta e Tânger”, O Archeologo Português 4:46-47
Thomas (1858), Codices manuscripti Bibliothecae Regiae Monacensis Gallici, Hispanici, Italici, Anglici, Suecici, Danici, Slavici, Esthnici, Hungarici, descripti. 83 , n. 583
Rodrigues (2004), “Impressões de eternidade”, Românica 13:9-22
Carvalho (2002), “Representação literária do negro da Guiné: estereótipos medievais e renascentistas”, L'épopée romane. Actes du XVe Congrès international Rencesvals 2:770
Rodrigues (2000), “O códice de Valentim Fernandes: um texto de discursos marcados pela alteridade”,
Mendonça (2000), “Lisboa nas crónicas do século XV”, Clio. Revista do Centro de História da Universidade de Lisboa. Nova Série 5:147-65
Jüsten (1999), “Valentim Fernandes e a literatura de viagens”,
Costa et al. (1997), Códice Valentim Fernandes xxiii-xxxi
Dias (1995), No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros impressores alemães em Portugal 36 , n. 33
Hair (1994), “The Early Sources on Guinea”, History in Africa 21:94-95
Torres (1994), “O 'Manuscrito Valentim Fernandes', Conrado Peutinger e Damião de Góis”, Biblos
Anselmo (1987), “Valentim Fernandes ou a mediação na alteridade”, Revista da Biblioteca Nacional. Série 2 [fotografia entre pp. 28-29]
Margarido (1984), “La vision de l'autre (africain et indien d'Amérique) dans la Renaissance Portugaise”, L'Humanisme portugais et l'Europe. Actes du XXIe Colloque International d'Etudes Humanistes 507-55
Costa (1960), A marinharia dos descobrimentos 453-54 , n. 53 M
Carvalho (1960), “L'historiographie portugaise contemporaine et la littérature de voyages à l'époque des grandes découvertes”, Ibérida 4:118 , n. 2
Godinho (1953), “Fontes quatrocentistas para a geografia e economia de Saara e Guiné”, Revista de História 13:60-64
Dinis (1949), Vida e Obras de Gomes Eanes de Zurara 1:203-08 , n. B
Baião et al. (1945), Diário da viagem de Vasco da Gama 2:326 e ss.
Costa (1933), "Este liuro he de rotear…" (Conferência) e Bibliografia dos roteiros portugueses até ao ano de 1700 37 , n. 17 M
Martínez Salazar (1909-10), “Fragmento de un nuevo códice gallego de Las Partidas”, Boletín de la Real Academia Gallega
Hincker (1901), “Os Manuscriptos Portuguezes na Bibliotheca Nacional de Münick”, O Instituto 48:80-81 , n. 1
Schmeller (1847), “Ueber Valentĩ Fernandez Alemã und seine Sammlung von Nachrichten über die Entdeckungen und Besitzungen der Portugiesen in Afrika und Asien bis zum Jahre 1508 enthalten in einer portugiesischen Handschrift der königl. Hof- und Staats-Bibliothek zu München”, Abhandlungen der philosophisch-philologischen Classe der königlich bayerischen Akademie der Wissenschaften
Subject Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007891/images/ digitalização visto 2021-07-10
https://www.wikidata.org/wiki/Q10324759 visto 2021-07-10

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 20112
Location in volume ff. 159r (20r) - 161v (22v)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10068
Desconhecido. Lenda de Machim
Date escrito/a 1425 a quo
Incipits & explicits in MS texto: [ 20r] Hũ caualleyro de Ingraterra q̃ auia nome Machyn … [ 22v] … q̃ a ylha era toda chea.
References (most recent first) Baião et al. (1940), O Manuscrito 'Valentim Fernandes": oferecido à Academia por Joaquim Bensaúde 106-08
Costa et al. (1997), Códice Valentim Fernandes 132-36
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 1350
Location in volume ff. 216r-269r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1060
Gomes Eanes de Zurara, cronista-mor. Crónica dos Feitos da Guiné
Date escrito/a 1452 ? - 1453 ?
Title(s) in witness Elrey dom Affonso mandou colleger esta coronica […], 216r
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 216v] O tu principe pouco menos q̃ diuinal
texto: [ 220r] Posto assy o jffãe em aqueste mouimẽto … [ 269r] … q̃ p̃ fortelleza nẽ trabalho de armas.
References (most recent first) Garcia (2001), “O Culto da Memória: As Crónicas Portuguesas Iluminadas”, Memória dos Afectos… 98-99
Carvalho (1953), “Temps, groupes sociaux et mentalités: um exemple portugais”, Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 8:478-81
Baião et al. (1940), O Manuscrito 'Valentim Fernandes": oferecido à Academia por Joaquim Bensaúde 132-86
Pimpão (1937-05-23), “À volta da Crónica dos feitos de Guiné - O Manuscrito de Valentim Fernandes”, Bazar
Costa et al. (1997), Códice Valentim Fernandes 198-277
Pimpão (1939), A "Cronica dos feitos de Guinee" de Gomes Eanes de Zurara e o manuscrito Cortez-d'Estrées: tentativa de revisão critica 24-37
Hümmerich (1927), “Aus der Valentin-Ferdinand-Handschrift der Bayerischen Staatsbibliotek in München”, Revista da Universidade de Coimbra
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 11485
Location in volume ff. 292r-315r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6268
Desconhecido. Livro de Rotear
Date escrito/a 1495 ? - 1505 ?
Title(s) in witness Este liuro he de rotear […], 292r
Incipits & explicits in MS texto: [ 292r] Sabe q̃ ho cabo de Fiisterra … [ 315r] … E dally outro camjnho em lessueste. Ha na rota xxxb legoas.
References (most recent first) Telles (1999), “Um ‘Livro de rotear' quatrocentista”, Estudos Lingüísticos e Literários 23-24:33-42
Baião et al. (1940), O Manuscrito 'Valentim Fernandes": oferecido à Academia por Joaquim Bensaúde 209-30
Costa et al. (1997), Códice Valentim Fernandes 309-44
Brásio (1958-68), Monumenta Missionario Africana: África ocidental (1342-1499). Segunda Série 1:589-604 , n. 97
Peres (1952), Os Mais Antigos Roteiros da Guiné 3-42
Record Status Created 1988-08-22
Updated 2021-07-10