XTF: Search Results added

Work ID number	BITAGAP texid 12669
Authors	Afonso IV, 7o Rei de Portugal
Titles	Carta para Judich, Vedor da Fazenda Carta a Judice, Vedor da Fazenda
Date / Place	escrito/a Coimbra 1332-10-01
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Destinatário/a: Judich, Vedor da Fazenda
References (most recent first)	“Antiguidades Nacionais”, Archivo Pittoresco (1860) 5
Note	Data: "Coimbra calendas Oct 1332".
Subject	Epistolografia - Cartas pessoais
Number of Witnesses	16
ID no. of Witness	1 cnum 39134
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 51-II-25 (BITAGAP manid 6749)
Location in witness	f. 56v [numeração moderna; 86v, antiga]
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits	texto: [ 56v] Nos ElRey mandamos a vos Iudich vedor da fazenda … [ 56v] … com trigança.
ID no. of Witness	2 cnum 44792
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna, liv. 3 (BITAGAP manid 3284)
Copied	1561 - 1600
Location in witness	44r
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Subject	Recursos electrónicos - Internet
ID no. of Witness	3 cnum 29999
City, library, collection & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720)
Copied	1601 - 1700
Location in witness	f. 149v
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits	texto: [ 149v] Nos elrey mandamos a uos Judic ueador … [ 149v] … e isto fareis cõ trigança.
References	Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:148
ID no. of Witness	4 cnum 30000
City, library, collection & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CV/1-2 d (BITAGAP manid 1719)
Copied	1601 - 1700
Location in witness	p. 145
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits	texto: [ 175] Nos ElRey mandamos a uos Joudich ueador da fazenda da nossa Cidade de Lisboa … [ 175] … isto faey com uigilancia
References	Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:148
ID no. of Witness	5 cnum 51245
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2436 (BITAGAP manid 5253)
Copied	1601 - 1700
Location in witness	f. 128r-v
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
ID no. of Witness	6 cnum 45953
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 851 (BITAGAP manid 4395)
Copied	1640 a quo
Location in witness	f. 151v
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01 Carta q̃ elRey Do Afonso o 4^o escreueo a Judic seu Veador da fazenda em Lxa, 151v
Incipit & Explicits	texto: [ 151v] Nos elRey mandamus a uos Judic veador … [ 151v] … e esto fereis com trigança (sic)
References	Porto. Biblioteca Pública Municipal (1879-96), Catálogo da Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Índice preparatório do catálogo dos manuscriptos 4:2:83
ID no. of Witness	7 cnum 34976
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 2633 (BITAGAP manid 6332)
Copied	1650 ca.
Location in witness	f. 88v
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
ID no. of Witness	8 cnum 38446
City, library, collection & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. C/2-22 (BITAGAP manid 6667)
Copied	1675 - 1725
Location in witness	ff. 104v-105r
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01 Outra Carta do mesmo Rey Dom Affonso [sic] a Judit, Seu Veador da Fazenda, 104v
Incipit & Explicits	texto: [ 104v] Nos El Rey mandamos a vos Judit Veador da Fazenda da nossa Cidade de Lisboa … [ 105r] … por serem entrados Embaixadores de Reynos estranhos.
ID no. of Witness	9 cnum 30240
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3723 (BITAGAP manid 5706)
Copied	1677 - 1731
Location in witness	f. 33r
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits	texto: [ 33r] Nos El Rej mandamos a uos Judic veador da nossa f~da … [ 33r] … ꝑ serẽ embaixadores de Reinos estranhos.
ID no. of Witness	10 cnum 35482
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7293 (BITAGAP manid 6386)
Copied	1684 - 1750 (ad quem [?])
Location in witness	f. 17v
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits	texto: [ 17v] Nos ElRey mandamus a vos Judie vedor da fazenda de nossa cidade de Lisboa … [ 17v] … por serem entrados Embax^es de Reynos Estranhos e isto fareis com trigança.
ID no. of Witness	11 cnum 29827
City, library, collection & call number	Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-27 (BITAGAP manid 1905)
Copied	1684 a quo - 1750 ad quem
Location in witness	f. 15r
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
ID no. of Witness	12 cnum 27739
City, library, collection & call number	Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 64 (BITAGAP manid 4019)
Copied	1695 a quo - 1704 ad quem ?
Location in witness	f. 291r-v
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits	texto: [ 291v] Nos ElRey mandamos a Vos Judich Vedor da faz.^da. … [ 291v] … com trigança dantes.
ID no. of Witness	13 cnum 26610
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 50-V-27 (BITAGAP manid 4023)
Copied	1701 - 1800
Location in witness	f. 45v
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
References	Rego (1966-73), Manuscritos da Ajuda (Guia) 2:552
ID no. of Witness	14 cnum 52823
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 147 (BITAGAP manid 1704)
Copied	1701 - 1800
Location in witness	f. 290v
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01 Outra Sua, 290r
Incipit & Explicits	texto: [ 290v] Nos El Rey mandamos a uos Judic ueador … [ 290v] … por serem entrados embaixadores de Reinos estranhos.
Note	Cópia apresentada sem lugar e sem data e erroneamente atribuída ao rei D. Afonso III.
ID no. of Witness	15 cnum 39273
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767)
Copied	1701 - 1800
Location in witness	f. 137r
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01 Carta que El Rei D. Afonso 4^o escreueu a Judic seu veador da fazenda em Lisboa, 137r
Incipit & Explicits	texto: [ 137r] Nos El Rey mandamus a vos Judic ueador … [ 137r] … e isto fareis com trigança dantes.
References	Novo Banco (Date?), Biblioteca de Estudos Humanísticos: Catálogo 11
ID no. of Witness	16 cnum 55349
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 1670 (BITAGAP manid 7225)
Copied	Porto: Manuel Francisco da Silva Veiga e Magro de Moura, 1805-09-26
Location in witness	ff. 299r-v
Title(s)	Afonso IV, 7^o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01 Carta que ELREy D. Affonso o 4^o escreueo a Judic seu Veador da Fazenda em Lx^a, 296r-v
Incipit & Explicits	texto: [ 299r] mandamos a vos Judic Veador da Fazenda da nossa Cidade de Lisboa que tanto que vos esta for aprezentado, logo com muita preiteza nos emvieis … [ 299r] … por serem entrados Embaixadores de Reynos Estranhos, e isto fareis com trigança.
Record Status	Created 2010-07-22 Updated 2017-04-08