Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 12669
Authors Afonso IV, 7o Rei de Portugal
Titles Carta para Judich, Vedor da Fazenda
Carta a Judice, Vedor da Fazenda
Date / Place escrito/a Coimbra 1332-10-01
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatário/a: Judich, Vedor da Fazenda
References (most recent first) “Antiguidades Nacionais”, Archivo Pittoresco (1860) 5
Note Data: "Coimbra calendas Oct 1332".
Subject Epistolografia - Cartas pessoais
Number of Witnesses 15
ID no. of Witness 1 cnum 39134
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 51-II-25 (BITAGAP manid 6749)
Location in witness f. 56v [numeração moderna; 86v, antiga]
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits texto: [ 56v] Nos ElRey mandamos a vos Iudich vedor da fazenda … [ 56v] … com trigança.
ID no. of Witness 2 cnum 44792
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna, liv. 3 (BITAGAP manid 3284)
Copied 1561 - 1600
Location in witness 44r
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Subject Recursos electrónicos - Internet
ID no. of Witness 3 cnum 29999
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720)
Copied 1601 - 1700
Location in witness f. 149v
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits texto: [ 149v] Nos elrey mandamos a uos Judic ueador … [ 149v] … e isto fareis cõ trigança.
References Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:148
ID no. of Witness 4 cnum 30000
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CV/1-2 d (BITAGAP manid 1719)
Copied 1601 - 1700
Location in witness p. 145
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits texto: [ 175] Nos ElRey mandamos a uos Joudich ueador da fazenda da nossa Cidade de Lisboa … [ 175] … isto faey com uigilancia
References Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:148
ID no. of Witness 5 cnum 51245
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2436 (BITAGAP manid 5253)
Copied 1601 - 1700
Location in witness f. 128r-v
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
ID no. of Witness 6 cnum 45953
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 851 (BITAGAP manid 4395)
Copied 1640 a quo
Location in witness f. [a verificar]
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
References Porto. Biblioteca Pública Municipal (1879-96), Catálogo da Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Índice preparatório do catálogo dos manuscriptos 4:2:83
ID no. of Witness 7 cnum 34976
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 2633 (BITAGAP manid 6332)
Copied 1650 ca.
Location in witness f. 88v
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
ID no. of Witness 8 cnum 38446
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. C/2-22 (BITAGAP manid 6667)
Copied 1675 - 1725
Location in witness ff. 104v-105r
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Outra Carta do mesmo Rey Dom Affonso [sic] a Judit, Seu Veador da Fazenda, 104v
Incipit & Explicits texto: [ 104v] Nos El Rey mandamos a vos Judit Veador da Fazenda da nossa Cidade de Lisboa … [ 105r] … por serem entrados Embaixadores de Reynos estranhos.
ID no. of Witness 9 cnum 30240
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3723 (BITAGAP manid 5706)
Copied 1677 - 1731
Location in witness f. 33r
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits texto: [ 33r] Nos El Rej mandamos a uos Judic veador da nossa f~da … [ 33r] … ꝑ serẽ embaixadores de Reinos estranhos.
ID no. of Witness 10 cnum 35482
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7293 (BITAGAP manid 6386)
Copied 1684 - 1750 (ad quem [?])
Location in witness f. 17v
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits texto: [ 17v] Nos ElRey mandamus a vos Judie vedor da fazenda de nossa cidade de Lisboa … [ 17v] … por serem entrados Embaxes de Reynos Estranhos e isto fareis com trigança.
ID no. of Witness 11 cnum 29827
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-27 (BITAGAP manid 1905)
Copied 1684 a quo - 1750 ad quem
Location in witness f. 15r
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
ID no. of Witness 12 cnum 27739
City, library, collection & call number Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 64 (BITAGAP manid 4019)
Copied 1695 a quo - 1704 ad quem ?
Location in witness f. 291r-v
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Incipit & Explicits texto: [ 291v] Nos ElRey mandamos a Vos Judich Vedor da faz.da. … [ 291v] … com trigança dantes.
ID no. of Witness 13 cnum 26610
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 50-V-27 (BITAGAP manid 4023)
Copied 1701 - 1800
Location in witness f. 45v
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
References Rego (1966-73), Manuscritos da Ajuda (Guia) 2:552
ID no. of Witness 14 cnum 52823
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 147 (BITAGAP manid 1704)
Copied 1701 - 1800
Location in witness f. 290v
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Outra Sua, 290r
Incipit & Explicits texto: [ 290v] Nos El Rey mandamos a uos Judic ueador … [ 290v] … por serem entrados embaixadores de Reinos estranhos.
Note Cópia apresentada sem lugar e sem data e erroneamente atribuída ao rei D. Afonso III.
ID no. of Witness 15 cnum 39273
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767)
Copied 1701 - 1800
Location in witness f. 137r
Title(s) Afonso IV, 7o Rei de Portugal, Carta para Judich, Vedor da Fazenda, escrito/a 1332-10-01
Carta que El Rei D. Afonso 4o escreueu a Judic seu veador da fazenda em Lisboa, 137r
Incipit & Explicits texto: [ 137r] Nos El Rey mandamus a vos Judic ueador … [ 137r] … e isto fareis com trigança dantes.
References Novo Banco (Date?), Biblioteca de Estudos Humanísticos: Catálogo 11
Record Status Created 2010-07-22
Updated 2017-04-08