Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 1254
Authors	Vasco Fernandes de Lucena, cronista-mor
Titles	Prólogo à Oração do Deão de Virge
Incipit & Explicits	texto: Mandastes-me, Príncipe mui excelente
Date / Place	escrito/a 1450-01-12 depois de
Text Type:	Prosa
Associated Texts	Vid: texid 1255 Jean Jouffroy, Deão de Vergy, Oração a D. Afonso V, à morte do Infante D. Pedro (tr. Vasco Fernandes de Lucena, cronista-mor), traduzido/a 1450-01-12 depois de texid 1255 Jean Jouffroy, Deão de Vergy, Oração a D. Afonso V, à morte do Infante D. Pedro (tr. Vasco Fernandes de Lucena, cronista-mor), traduzido/a 1450-01-12 depois de
References (most recent first)	González Rolán et al. (2022), “El letrado y jurisconsulto judeoconverso Vasco Fernandes de Lucena en la Corte de Avís: Edición cotejada con el original portugués, de la versión castellana anónima e inédita de uno de los prólogos en homenaje al Infante D. Pedro, duque de Coimbra”, PINGVIS HVMVS. Volúmenes dedicados a la profesora Francisca Moya del Baño 577-81 Sousa (1739-48), Provas da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza 6:364-88 Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 176-77
Subject	Fundo Geral Oração - Orações - Fala - Falas - Discurso - Discursos
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 1856
City, library, collection & call number	: Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 1506)
Title(s)	Vasco Fernandes de Lucena, cronista-mor, Prólogo à Oração do Deão de Virge, escrito/a 1450-01-12 depois de
Incipit & Explicits	prólogo: Mandastesme princepe muy excelente … e defesas sobejas escusadas pareceram
References	González Rolán et al. (2022), “El letrado y jurisconsulto judeoconverso Vasco Fernandes de Lucena en la Corte de Avís: Edición cotejada con el original portugués, de la versión castellana anónima e inédita de uno de los prólogos en homenaje al Infante D. Pedro, duque de Coimbra”, PINGVIS HVMVS. Volúmenes dedicados a la profesora Francisca Moya del Baño 577-81 , n. [reprodução da edição de Piel] Piel (1948), Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram xlviii-lii Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 6:2:24-28 , n. 16
ID no. of Witness	2 cnum 30506
City, library, collection & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 024 (BITAGAP manid 5770)
Copied	1775 a quo ? - 1825 ad quem ?
Location in witness	ff. 1r-5v
Title(s)	Vasco Fernandes de Lucena, cronista-mor, Prólogo à Oração do Deão de Virge, escrito/a 1450-01-12 depois de
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] Mandastesme princepe muy excelente q̃ aquella oraçam em q̃ o Dayam … [ 5v] … quaesquer ascusações e defesas sobejas escusadas pareceram.
ID no. of Witness	3 cnum 19415
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1067 (BITAGAP manid 3431)
Copied	Lucas de São Joaquim Pinheiro, 1806
Location in witness	pp. 246-51
Title(s)	Vasco Fernandes de Lucena, cronista-mor, Prólogo à Oração do Deão de Virge, escrito/a 1450-01-12 depois de Oração Q~ fez o Deão de Monte Virge […] Tresladada de latim em Portugues pello Dr. Vasco Rrz̃ de lucena […], 246
Incipit & Explicits	texto: [ 246] Mandastesme Principe mui excelente q̃ aquella Oração … [ 251] … e desfesas sobejas e escusadas parecerão.
Record Status	Created 1988-09-20 Updated 2023-04-22