Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 1248
Authors	Martinho Dumiensis, bispo de Braga
Titles	Formula Vitae Honestae Fórmula da Vida Honesta De Quattuor Virtutibus Tratado das Quatro Virtudes
Date / Place	escrito/a 401 - 500 traduzido/a 1301 ? - 1400 ?
Language	português latim (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Destinatário/a: Miro, Rei
References (most recent first)	Roedel (1996), “De Formula Vitae Honestae: uma obra de caráter político-moral”, A Idade Média: Ética e Política Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 180-81 Martins (1983), “Camões e a 'Formula Vitae Honestae' de S. Martinho de Dume”, Estudos de Cultura Medieval [III] Barlow (1935), “The Text Tradition of the Formula Vitae Honestae of St. Martin of Braga”,
Subject	Fundo Geral
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 1844
City, library, collection & call number	Braga: Arquivo Distrital, Fragmentos, Pasta 5, n. 232 (BITAGAP manid 1499)
Copied	1301 - 1400
Location in witness	f. 1r-v [= 41r-v]
Title(s)	Martinho Dumiensis, bispo de Braga, Fórmula da Vida Honesta, traduzido/a 1301 ? - 1400 ? Final do cap. IV e princípio do V
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] A uoõtade he ẽmijga do siso … [ 1v] … de mentir ca hu razom honesta ha
References	Costa (1950), “S. Martinho de Dume. XIV Centernário da sua chegada à Península”, Bracara Augusta 2:foto inserta entre pp. 316-17 , n. Grav. VII Martins (1956), “A tradução da 'General Estoria' e da 'Formula Vitae Honestae', em português”, Estudos de Literatura Medieval Martins (1950), “Fragmentos medievais portugueses”, Brotéria 50:412-14
Record Status	Created 1988-09-17 Updated 2003-04-04