 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 1248 |
| Authors | Martinho Dumiensis, bispo de Braga |
| Titles | Formula Vitae Honestae Fórmula da Vida Honesta De Quattuor Virtutibus Tratado das Quatro Virtudes |
| Date / Place | escrito/a 401 - 500 traduzido/a 1301 ? - 1400 ? |
| Language | Português Latim (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: Miro, Rei |
| References (most recent first) | Roedel (1996), “De Formula Vitae Honestae: uma obra de caráter político-moral”, A Idade Média: Ética e Política Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 180-81 Martins (1983), “Camões e a 'Formula Vitae Honestae' de S. Martinho de Dume”, Estudos de Cultura Medieval [III] Barlow (1935), “The Text Tradition of the Formula Vitae Honestae of St. Martin of Braga”, |
| Subject | Fundo Geral |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1844 |
| City, library, collection & call number | Braga: Arquivo Distrital, Fragmentos, Pasta 5, n. 232 (BITAGAP manid 1499) |
| Copied | 1301 - 1400 |
| Location in witness | f. 1r-v [= 41r-v] |
| Title(s) | Martinho Dumiensis, bispo de Braga, Fórmula da Vida Honesta, traduzido/a 1301 ? - 1400 ? Final do cap. IV e princípio do V |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] A uoõtade he ẽmijga do siso … [ 1v] … de mentir ca hu razom honesta ha |
| References | Costa (1950), “S. Martinho de Dume. XIV Centernário da sua chegada à Península”, Bracara Augusta 2:foto inserta entre pp. 316-17 , n. Grav. VII Martins (1956), “A tradução da 'General Estoria' e da 'Formula Vitae Honestae', em português”, Estudos de Literatura Medieval Martins (1950), “Fragmentos medievais portugueses”, Brotéria 50:412-14 |
Record Status |
Created 1988-09-17 Updated 2003-04-04 |