Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 11957
Authors	João I, 10. Rei de Portugal
Titles	Carta sobre as isenções de portagens concedidas a várias vilas [não válidas nas terras da Ordem de Cristo]
Date / Place	escrito/a Coimbra 1390-05-04
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Refere: Lopo Dias de Sousa (Dom Frei) (Nascimento 1359) Tabelião / Escrivão: Álvaro Gonçalves, tabelião (1386 ca. - 1397 a quo)
References (most recent first)	Silva (2015), “D. Lopo Dias de Sousa, mestre da Ordem de Cristo. Na passagem para o séc. XV, a representação de um rumo”, População e Sociedade 23:67 Silva et al. (1989), “Política de privilégio joanina: confronto entre a Ordem de Cristo e a Ordem de Avis”, Revista de Ciências Históricas 4:170
Subject	Ordem de CristoPrivilégios - Foros - Usos e Costumes Portagens Ordens Militares
Number of Witnesses	4
ID no. of Witness	1 cnum 25195
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. João I, liv. 2 (BITAGAP manid 2103)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	f. 10v
Title(s)	João I, 10. Rei de Portugal, Carta sobre as isenções de portagens concedidas a várias vilas [não válidas nas terras da Ordem de Cristo], escrito/a 1390-05-04
Incipit & Explicits	texto: [ 10v] sabede que dom lopo diaz mestre de christos nos dise … [ 10v] … paguem a portagem e custumagem nos lugares e terras da dicta hordem pella guisa que o soyam de pagar ante das dictas cartas e priujlegios e mandamos a uos que o façades assy comprir e guardar vmde al nom façades.
References	Dias et al. (2005), Chancelarias Portuguesas. D. João I. Volume II, Tomo 1 (1385-1392) 58-59 , n. 98
ID no. of Witness	2 cnum 29657
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cristo e Convento de Tomar, liv. 235 (BITAGAP manid 3884)
Copied	1560-12-16
Location in witness	ff. IV: 5v-6r
Title(s)	João I, 10. Rei de Portugal, Carta sobre as isenções de portagens concedidas a várias vilas [não válidas nas terras da Ordem de Cristo], escrito/a 1390-05-04 Portagem Do mesmo Rey dom joam que os priuuilegios que elle tinha dados a alguãs cidades vilas e lugares de seus Reynos de nam pagarem portagem nem outra costumagem nam se entendã nas terras e lugares desta ordem de nosso senhor jesu xp̃o por que nam foy sua tencam tirarlhes seus direytos, 5v
Incipit & Explicits	texto: [ IV: 5v] Sabede que dom frey Lopo diaz meestre de xp̃s nos disse … [ IV: 6r] … E mandamos a uos que ho façades assy comprir e guardar E al nom façades.
References	Silva (2015), “D. Lopo Dias de Sousa, mestre da Ordem de Cristo. Na passagem para o séc. XV, a representação de um rumo”, População e Sociedade 23:67
ID no. of Witness	3 cnum 27924
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 738 (BITAGAP manid 5376)
Copied	Pedro Álvares Seco, 1571 - 1579
Location in witness	f. 10r-v
Title(s)	João I, 10. Rei de Portugal, Carta sobre as isenções de portagens concedidas a várias vilas [não válidas nas terras da Ordem de Cristo], escrito/a 1390-05-04
Incipit & Explicits	texto: [ 10r] Sabede que dom frey Lopo Diaz Meeſtre de x̃pos nos diſſe … [ 10v] … E mandamos a vos que o façades aſsy comprir ⁊ guardar. E al nõ façades.
References	Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 738
ID no. of Witness	4 cnum 30047
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cristo e Convento de Tomar, mç. 26, n. 1077 (BITAGAP manid 5658)
Copied	1772-04-30 a quo
Location in witness	ff. 12r-13r
Title(s)	João I, 10. Rei de Portugal, Carta sobre as isenções de portagens concedidas a várias vilas [não válidas nas terras da Ordem de Cristo], escrito/a 1390-05-04
Incipit & Explicits	texto: [ 12r] Sabede que Dom Loppo Dias Mestre de Christos nos disse … [ 13r] … mandamos a vos que o façades assy cumprir e guardar Vnde al nom façades.
Record Status	Created 2009-10-06 Updated 2022-07-07