Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Person BITAGAP bioid 1191
Name Filipa de Lencastre (D.), tradutora
Filipa de Lancastre(D.)
Filipa de Odivelas(D.)
Filipa de Coimbra(D.)
Sex F
Milestones Nascimento 1435 ca.
Óbito Odivelas 1493-02-11 ? (Olaia (2022))
Associated Persons filha de: Pedro (Infante D.), 1o Duque de Coimbra [1415-09]
irmã de: Pedro (D.), 4o condestável de Portugal [1443? - 1449?]
irmã de: Isabel de Lancastre (D.), Rainha de Portugal [1447-05-06]
tia de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495]
neta de: Filipa de Lancastre (D.), Rainha de Portugal [1387-02-02 - 1415-07-19]
*criado: João Gonçalves, tabelião régio das Notas em Lisboa [1484-12-03]
*criado: Diogo Álvares, escrivão dos Contos de Lisboa [1487-05-10]
*criado: Nuno da Costa, Juiz de fora em Mértola [1484-08-12]
*governador da casa: Vasco Gil Moniz, vedor [1449]
*escudeiro: Álvaro Dias, tabelião na Arruda [1482-02-12]
*criado: Gonçalo Álvares, criado de Filipa de Lencastre (1482 ca.) (1482 ca.)
Affiliation tradutora
Author of texid 27998 Filipa de Lencastre, Codicilo do Testamento, escrito/a 1492-07-19
texid 9422 Filipa de Lencastre, Conselho e voto sobre as terçarias e guerras de Castela, escrito/a 1483 antes de
texid 27997 Filipa de Lencastre, Testamento, escrito/a 1492-01-09
Other Associations with Works texid 10481 Álvaro Lopes de Chaves, escrivão da Chancelaria, Apontamentos sobre as relações luso-castelhanas, entre 1464 e 1485, escrito/a 1490 a quo
texid 9795 Bernardo Giustiniani, Vida e Doutrina do bemaventurado Lourenço Justiniano primeiro Patriarca de Veneza (tr. Filipa de Lencastre…), traduzido/a 1462 ? - 1463 ?
texid 9441 Colectivo, Instrumento dos protestos dos povos contra a entrada da Infanta D. Joana em religião, escrito/a 1471-12-24
texid 9404 Evangelhos e Homilias de Todo o Ano (tr. Filipa de Lencastre), traduzido/a 1491-12-02 ad quem
texid 25162 Fernando V, Rei de Aragão ~ Isabel I, Rainha de Leão e Castela… Capitulações para o casamento da Infanta D. Isabel com o Príncipe D. Afonso de Portugal, escrito/a
texid 9824 Francisco Brandão, Conselho e Voto da Senhora Dona Felippa filha do Infante Dom Pedro sobre as terçarias e guerras de Castela (tr. Filipa de Lencastre)
texid 24909 João I, 10. Rei de Portugal, Carta de património do infante D. Henrique, dada de acordo com a rainha D. Filipa e com o príncipe herdeiro D. Duarte, escrito/a 1411-04-17
texid 32579 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando a D. Filipa de Lencastre o padroado da Igreja de Santa Maria de Alcáçova de Santarém, da Igreja da Madalena de Lisboa, da Igreja de São Nicolau de Lisboa, da Igreja de São Pedro de Valongo e da Igreja de Santa Maria de Amoreira, escrito/a 1483-02-09
texid 32587 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando Álvaro Dias, escudeiro de D. Filipa de Lencastre, por escrivão do Almoxarifado de Arruda, pela guisa que o foi João Dias, que renunciou, por erros e crimes, deixando vago o ofício, escrito/a 1482-02-11
texid 32588 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando Álvaro Dias, escudeiro de D. Filipa de Lencastre, por tabelião na Arruda, pela guisa que o foi João Dias, que renunciou, por erros e crimes, deixando vago o ofício, escrito/a 1482-02-12
texid 25481 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando Diogo Álvares, criado de D. Filipa, por escrivão dos Contos de Lisboa, pela guisa que o foi João Fróis, já finado, escrito/a 1487-05-10
texid 25964 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando João Gonçalves, escudeiro e criado de D. Filipa de Lencastre, por tabelião das notas em Lisboa, pela guisa que o foi Sebastião Vasques, já finado, editado/a 1484-12-03
texid 29002 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando Nuno da Costa, criado de D. Filipa, por juiz de fora, no cível e no crime, na vila de Mértola e seu termo, escrito/a 1484-08-12
texid 32642 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando privilégio de fidalgo a D. Filipa de Lencastre, com cláusula de aposentadoria, escrito/a 1482-03-25
texid 32572 João II, 13. Rei de Portugal, Carta de aposentadorias para D. Filipa em todas as cidades, vilas e lugares onde estiver, for ou andar, como para os seus que consigo levar, escrito/a 1482-01-31
texid 32573 João II, 13. Rei de Portugal, Carta de privilégio para Vasco Gil Moniz, governador de D. Filipa de Lencastre, dando-lhe licença para punir os culpados de qualquer contenda, arruído ou malefício que se fizer onde estiver a dita Senhora, escrito/a 1482-01-31
texid 1115 Lorenzo Giustiniani, arcebispo de Veneza, Da Vida Solitária (tr. Filipa de Lencastre…), traduzido/a 1462 ? - 1463 ?
texid 1116 Lorenzo Giustiniani, arcebispo de Veneza, Regra e Perfeição da Conversação dos Monges (tr. Catarina, Infanta…), traduzido/a 1462 ? - 1463 ?
Subject texid 9422 Filipa de Lencastre, Conselho e voto sobre as terçarias e guerras de Castela, escrito/a 1483 antes de
texid 9550 Filipa de Lencastre, Nove Estações ou Meditações da Paixão mui devotas para os que visitão as igrejas Quinta-feira de Endoenças, escrito/a 1497 antes de
texid 9549 Filipa de Lencastre, Prática feita ao Senado de Lisboa em tempo que receava algum tumulto, escrito/a 1497 antes de
texid 1115 Lorenzo Giustiniani, arcebispo de Veneza, Da Vida Solitária (tr. Filipa de Lencastre…), traduzido/a 1462 ? - 1463 ?
References (most recent first) Olaia (2022), “'Este pouoo que em vos tamta fe tem': Filipa de Coimbra na corte de Afonso V”, En la España Medieval 45:307-27
Dávila (2021), “'Insinança das Donas': Educação e literacia femininas na corte portuguesa de Quatrocentos”, Língua-Lugar: Literatura, História, Estudos Culturais 26-27, 30
Vicente (2018), “D. Filipa - uma donzela de sangue real por casar”, Casamentos da Família Real Portuguesa. Êxitos e fracassos 2:111-39
Ramos (2015), “O impacto de Alfarrobeira nas relações com o ducado da Borgonha”, História. Revista da FLUP. IV Série 29
Coser (2011-07), Modelo Mariano e Relações de Poder na Dinastia de Avis
Vicente (2011), A Senhora de Odivelas (1437-1493)
Seixas et al. (1994), As Armas do Infante D. Pedro e de seus filhos
Maia (1862), “Memoria biographica da princesa D. Joanna, filha d'el-rei D. Affonso V”, O Instituto 11:266, 311
Salgado (1999), O Espirito das Misericórdias nos Testamentos de D. Leonor e de outras mulheres da Casa de Avis 61-67
Goodman (1998), Chivalry and Exploration 1298-1630 135-48
Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval 136-7
Machado (1965-67), Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica 2:65-67
Zúquete (1960-61), Nobreza de Portugal 1:271 , n. 4f
Martins (1957), Peregrinações e Livros de Milagres na Nossa Idade Média 121
Martins (1951), “Peregrinações e livros de milagres na nossa Idade Média”, Revista Portuguesa de História 5:173
Silva et al. (1858-1923), Diccionario Bibliographico Portuguez 2:292-93
Cardoso (1652-1744), Agiologio lusitano dos Sanctos e Varões illustres em virtude do reino de Portugal e suas conquistas 1:404-05, 411-12
Escritoras. Women Writers in Portuguese before 1900 (Date?)
Internet http://www.escritoras-em-portugues.eu/1445956735-Cent-XV/2015-0818-Filipa-de-Lencastre-D.- visto 2018-11-15
http://www.escritoras-em-portugues.eu/1445956735-Cent-XV/2015-1009-Filipa-Senhora-Dona visto 2018-11-15
Record Status Created 1989-02-05
Updated 2022-10-22