XTF: Search Results added

ID no. of Person	BITAGAP bioid 1191
Name	Filipa de Lencastre (D.), tradutora Filipa de Lancastre(D.) Filipa de Odivelas(D.) Filipa de Coimbra(D.)
Sex	F
Milestones	Nascimento 1435 ca. Óbito Odivelas 1493-02-11 ? (Olaia (2022))
Associated Persons	filha de: Pedro (Infante D.), 1o Duque de Coimbra [1415-09] irmã de: Pedro (D.), 4o condestável de Portugal [1443? - 1449?] irmã de: Isabel de Lancastre (D.), Rainha de Portugal [1447-05-06] tia de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] neta de: Filipa de Lancastre (D.), Rainha de Portugal [1387-02-02 - 1415-07-19] criado: João Gonçalves, tabelião régio das Notas em Lisboa [1484-12-03] criado: Diogo Álvares, escrivão dos Contos de Lisboa [1487-05-10] criado: Nuno da Costa, Juiz de fora em Mértola [1484-08-12] governador da casa: Vasco Gil Moniz, vedor [1449] escudeiro: Álvaro Dias, tabelião na Arruda [1482-02-12] criado: Gonçalo Álvares, criado de Filipa de Lencastre (1482 ca.) (1482 ca.) irmã de: Jaime de Portugal (D.), 6o arcebispo de Lisboa [1453 - 1459] irmã de: João (D.), Príncipe de Antioquia [1456 ca. - 1457] irmã de: Beatriz (D.) (Óbito 1462)
Affiliation	tradutora
Author of	texid 9423 Filipa de Lencastre, Carta Dedicatória para a tradução dos Evangelhos, escrito/a 1491-12-02 texid 27998 Filipa de Lencastre, Codicilo do Testamento, escrito/a 1492-07-19 texid 9422 Filipa de Lencastre, Conselho e voto sobre as terçarias e guerras de Castela, escrito/a 1483 antes de texid 9548 Filipa de Lencastre, “Não vos sirvo não vos amo”, escrito/a 1497 antes de texid 9550 Filipa de Lencastre, Nove Estações ou Meditações da Paixão mui devotas para os que visitão as igrejas Quinta-feira de Endoenças, escrito/a 1497 antes de texid 9549 Filipa de Lencastre, Prática feita ao Senado de Lisboa em tempo que receava algum tumulto, escrito/a 1497 antes de texid 27997 Filipa de Lencastre, Testamento, escrito/a 1492-01-09
Other Associations with Works	texid 10481 Álvaro Lopes de Chaves, escrivão da Chancelaria, Apontamentos sobre as relações luso-castelhanas, entre 1464 e 1485, escrito/a 1490 a quo texid 9795 Bernardo Giustiniani, Vida e Doutrina do bemaventurado Lourenço Justiniano primeiro Patriarca de Veneza (tr. Filipa de Lencastre…), traduzido/a 1462 ? - 1463 ? texid 9441 Colectivo, Instrumento dos protestos dos povos contra a entrada da Infanta D. Joana em religião, escrito/a 1471-12-24 texid 9404 Evangelhos e Homilias de Todo o Ano (tr. Filipa de Lencastre), traduzido/a 1491-12-02 ad quem texid 25162 Fernando V, Rei de Aragão ~ Isabel I, Rainha de Leão e Castela… Capitulações para o casamento da Infanta D. Isabel com o Príncipe D. Afonso de Portugal, escrito/a texid 9824 Francisco Brandão, Conselho e Voto da Senhora Dona Felippa filha do Infante Dom Pedro sobre as terçarias e guerras de Castela (tr. Filipa de Lencastre) texid 24909 João I, 10. Rei de Portugal, Carta de património do infante D. Henrique, dada de acordo com a rainha D. Filipa e com o príncipe herdeiro D. Duarte, escrito/a 1411-04-17 texid 32579 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando a D. Filipa de Lencastre o padroado da Igreja de Santa Maria de Alcáçova de Santarém, da Igreja da Madalena de Lisboa, da Igreja de São Nicolau de Lisboa, da Igreja de São Pedro de Valongo e da Igreja de Santa Maria de Amoreira, escrito/a 1483-02-09 texid 32587 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando Álvaro Dias, escudeiro de D. Filipa de Lencastre, por escrivão do Almoxarifado de Arruda, pela guisa que o foi João Dias, que renunciou, por erros e crimes, deixando vago o ofício, escrito/a 1482-02-11 texid 32588 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando Álvaro Dias, escudeiro de D. Filipa de Lencastre, por tabelião na Arruda, pela guisa que o foi João Dias, que renunciou, por erros e crimes, deixando vago o ofício, escrito/a 1482-02-12 texid 25481 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando Diogo Álvares, criado de D. Filipa, por escrivão dos Contos de Lisboa, pela guisa que o foi João Fróis, já finado, escrito/a 1487-05-10 texid 25964 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando João Gonçalves, escudeiro e criado de D. Filipa de Lencastre, por tabelião das notas em Lisboa, pela guisa que o foi Sebastião Vasques, já finado, editado/a 1484-12-03 texid 29002 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando Nuno da Costa, criado de D. Filipa, por juiz de fora, no cível e no crime, na vila de Mértola e seu termo, escrito/a 1484-08-12 texid 32642 João II, 13. Rei de Portugal, Carta dando privilégio de fidalgo a D. Filipa de Lencastre, com cláusula de aposentadoria, escrito/a 1482-03-25 texid 32572 João II, 13. Rei de Portugal, Carta de aposentadorias para D. Filipa em todas as cidades, vilas e lugares onde estiver, for ou andar, como para os seus que consigo levar, escrito/a 1482-01-31 texid 32573 João II, 13. Rei de Portugal, Carta de privilégio para Vasco Gil Moniz, governador de D. Filipa de Lencastre, dando-lhe licença para punir os culpados de qualquer contenda, arruído ou malefício que se fizer onde estiver a dita Senhora, escrito/a 1482-01-31 texid 7235 John Gower, Livro do Amante (tr. Robert Paim), traduzido/a 1430 ad quem texid 1115 Lorenzo Giustiniani, arcebispo de Veneza, Da Vida Solitária (tr. Filipa de Lencastre…), traduzido/a 1462 ? - 1463 ? texid 1116 Lorenzo Giustiniani, arcebispo de Veneza, Regra e Perfeição da Conversação dos Monges (tr. Catarina, Infanta…), traduzido/a 1462 ? - 1463 ?
Subject	texid 9422 Filipa de Lencastre, Conselho e voto sobre as terçarias e guerras de Castela, escrito/a 1483 antes de texid 9550 Filipa de Lencastre, Nove Estações ou Meditações da Paixão mui devotas para os que visitão as igrejas Quinta-feira de Endoenças, escrito/a 1497 antes de texid 9549 Filipa de Lencastre, Prática feita ao Senado de Lisboa em tempo que receava algum tumulto, escrito/a 1497 antes de texid 1115 Lorenzo Giustiniani, arcebispo de Veneza, Da Vida Solitária (tr. Filipa de Lencastre…), traduzido/a 1462 ? - 1463 ?
References (most recent first)	Ramos (2023), “Stabat amita: D. Isabel de Borgonha como protetora da família de Avis”, CEM - Cultura, Espaço & Memória 120, 126 (nota 27) Olaia (2022), “'Este pouoo que em vos tamta fe tem': Filipa de Coimbra na corte de Afonso V”, En la España Medieval 45:307-27 Silva (2022), “D. Filipa de Lancaster e D. Isabel. Religiosidade e patrocínio religioso (1387-1430)”, Mulheres mecenas e as Artes passim Dávila (2021), “'Insinança das Donas': Educação e literacia femininas na corte portuguesa de Quatrocentos”, Língua-Lugar: Literatura, História, Estudos Culturais 26-27, 30 Vicente (2018), “D. Filipa - uma donzela de sangue real por casar”, Casamentos da Família Real Portuguesa. Êxitos e fracassos 2:111-39 Ramos (2015), “O impacto de Alfarrobeira nas relações com o ducado da Borgonha”, História. Revista da FLUP. IV Série 29 Wikimedia Foundation (2012-), Wikidata , n. Q3288711 Coser (2011-07), Modelo Mariano e Relações de Poder na Dinastia de Avis Vicente (2011), A Senhora de Odivelas (1437-1493) Zúquete (2000), Nobreza de Portugal 1:271 , n. 4f Seixas et al. (1994), As Armas do Infante D. Pedro e de seus filhos Maia (1862), “Memoria biographica da princesa D. Joanna, filha d'el-rei D. Affonso V”, O Instituto 11:266, 311 Salgado (1999), O Espirito das Misericórdias nos Testamentos de D. Leonor e de outras mulheres da Casa de Avis 61-67 Goodman (1998), Chivalry and Exploration 1298-1630 135-48 Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval 136-7 Machado (1965-67), Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica 2:65-67 Martins (1957), Peregrinações e Livros de Milagres na Nossa Idade Média 121 Martins (1951), “Peregrinações e livros de milagres na nossa Idade Média”, Revista Portuguesa de História 5:173 Silva et al. (1858-1923), Diccionario Bibliographico Portuguez 2:292-93 Cardoso (1652-1744), Agiologio lusitano dos Sanctos e Varões illustres em virtude do reino de Portugal e suas conquistas 1:404-05, 411-12 Escritoras. Women Writers in Portuguese before 1900 (Date?)
Subject	Recursos electrónicos - Internet
Internet	http://www.escritoras-em-portugues.eu/1445956735-Cent-XV/2015-0818-Filipa-de-Lencastre-D.- visto 2018-11-15 http://www.escritoras-em-portugues.eu/1445956735-Cent-XV/2015-1009-Filipa-Senhora-Dona visto 2018-11-15 https://www.wikidata.org/wiki/Q3288711 visto 2023-05-12
Record Status	Created 1989-02-05 Updated 2023-05-12