Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 1185
Authors	Desconhecido
Titles	Horarium Horas da Ordem de Cister
Date / Place	traduzido/a 1415 antes de
Language	português latim (orig.)
Text Type:	Prosa
Subject	Ordens Religiosas - Usos - Costumes Fundo Geral
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 1484
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 208 (BITAGAP manid 1097)
Copied	Alcobaça: Estêvão Anes Lourido, João, 1415
Location in witness	ff. 111v-113r
Title(s)	Desconhecido, Horas da Ordem de Cister, traduzido/a 1415 antes de Estas som as horas q̃ os frades confessos da ordem de cistel deuẽ diz̃, 111v
Incipit & Explicits	texto: [ 111v] Primeiramẽte q̃ tanto q̃ se levantar da cama uestido e calcado de todo … [ 113r] … solamente jnclinem aas glĩas a q̃ enclinã os monges guadratus.
References	Marques (1935-37), “Estudos de paleografia portuguesa”, Arquivo Histórico de Portugal 2:443-44 , n. 54 Burnam (1912-25), Palaeographia Iberica. Fac-Similés de manuscrits espagnols et portugais (IXe-XVe siècles) avec notices et transcriptions 3:197-99, Pl LIV(A) , n. 54
Record Status	Created 1988-08-26 Updated 2003-04-05