| BITAGAP texid 1178 |
| Johannes Climacus |
Scala Coeli
Escada Espiritual
Scala Paradisi
Escada do Paraíso
Escada Celestial
|
| texto: Aqueste livro compôs um dos santos padres antigos |
escrito/a 649 antes de
traduzido/a 1401 - 1500
|
português
grego (orig.)
latim (interm.)
|
| Prosa |
Dias (2015), “A Escada Celestial de João Clímaco”, Redenção e Escatologia: Estudos de Filosofia, Religião, Literatura e Arte
na Cultura Portuguesa 1:2:27-40
Almeida (2005), “Um modelo de formação monástica oriental: em torno do ideal de pobreza na Escada… de Clímaco, e em S. Agostinho,
S. Bento e S. Francisco”, Modelo. Actas do V Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval 45-55
Almeida (2005), “‘…E dali em diante soube perfeitamente falar o grego…' -um episódio na vida de Ângelo Clareno”, Máthesis 14:129-36
Almeida (2001), “A Escada de S. João Clímaco”, Figura. Actas do II Colóquio […] 111-24
Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 145-46
Martins (1961), “A 'Escada Celestial' em medievo-português”, Brotéria
Martins (1956), “A Biblioteca de Alcobaça e o seu fundo de livros espirituais”, Estudos de Literatura Medieval 274-75
Frade (2012-11), Scrinium. Traduções Medievais Portuguesas , n. pt. 025
|
| Fundo Geral |
| 1 |
| 1 cnum 1475 |
| Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 213 (BITAGAP manid 1029)
|
| Alcobaça ?: 1480 - 1500 |
| ff. 4r-116r |
| Johannes Climacus, Escada Espiritual, traduzido/a 1401 - 1500 |
| texto:
[ 4r]
Aqueste liuo compos huum dos santos padres antijgos …
[ 116r]
… de todos nossos beens e foy e sera senp̃ p̃ jnffinita sc̃la seculorum Amen.
|
Alkimim (2007), “Escada Celestial, de João Clímaco (cód. ALC. 213). Edição”,
Lemos (2004), “Para a edição de textos escritos em português do século XV - Escada Celestial de S. João Clímaco”, Actas do
XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 477-85
Martins (1961), “A 'Escada Celestial' em medievo-português”, Brotéria
|
Created 1988-08-26
Updated 2016-01-19
|
