Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 1153
Authors Rui de Pina, cronista-mor
Titles Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: El-Rei dom Afonso, deste nome o Segundo
Text Type: Prosa
References (most recent first) Oliveira (2019), “Charamelas e Trombetas: Em torno da música na cronística portuguesa dos finais da Idade Média”, passim
Martins (2017), “Prisoners of War in Portugal (Twelfth to Mid Fourteenth Century)”, e-Stratégica 243
Ramos (2017), “Retórica e historiografia em Rui de Pina (D. Sancho I, D. Afonso II e D. Sancho II)”, En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estuds de Literatura Medieval Ibérica 842 e passim
Moreira (2014), “A tradição manuscrita das Crónicas de D. Sancho I a D. Afonso IV da autoría de Rui de Pina (I)”, Romance Philology
Pereira (2009), “Rui de Pina: os factos, os retratos e as ideias”, Praça Velha. Revista Cultural da Cidade da Guarda
Pina et al. (1977), “Coronica delRey D. Sancho II, Quarto de Portugal”, Crónicas de Rui de Pina 117-55
Zierer (1999), “O modelo arturiano em Portugal: a imagem do rei-guerreiro na construção cronística de Sancho II e Afonso III”,
Oliveira (1998), “Mulheres e fronteira na cronística medieval dionisiana”, IV Jornadas Luso-espanholas […]
Pina (1906), Chronicas de el-rei D. Affonso II e de el-rei D. Sancho II
Pina et al. (1728), Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. Sancho II, quarto rey de Portugal
Subject Crónicas - Histórias Medievais
Crónicas - Cronista - Rui de Pina
Fundo Geral
Number of Witnesses 46
ID no. of Witness 1 cnum 21650
City, library, collection & call number Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 3793)
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
ID no. of Witness 2 cnum 26864
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Galveias [Casa das]. Maço 37, Miscelânea 1. Obras literárias e históricas, n. 3 (BITAGAP manid 5112)
Location in witness 10r-11v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II [fragmento: "Cap. 2 e 3"]
ID no. of Witness 3 cnum 1655
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Crónicas, 27 (BITAGAP manid 1392)
Copied 1501 - 1532
Location in witness ff. 37r-48v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 37r] El REJ dom affomsso deste nome ho segũdo … [ 48v] … em Jtalea anno de xp̃o de mill e dozentos e tñta e huũ.
ID no. of Witness 4 cnum 18993
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13027 (BITAGAP manid 3271)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. II:1r-25r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ II:1r] ElRey Dom Afonso deste nome o segundo e dos Reys de Portugal o terceiro faleceo na era de cezar de 1261 … [ II:25r] … na cidade despollecto em Jtalia anno de xp̃ de 1231.
ID no. of Witness 5 cnum 11064
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna, liv. 5 (BITAGAP manid 1398)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 104r-124r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 104r] ElRey dom ao deste nome o segumdo … [ 124r] … de mil e duzemtos e trimta e hũ.
ID no. of Witness 6 cnum 1205
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 811 (BITAGAP manid 1207)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1r-21r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 3r] Este Rey dõ ao segdo deste nome e terceiro dos Reis de portugal … [ 21r] … na çidade de Espoleto en ytalia ano de xp̃o de mil e duzẽtos e trimta e hũ.
ID no. of Witness 7 cnum 11044
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Belém, Mosteiro de Santa Maria de (Ordem de São Jerónimo). Liv. 74 [Casa Forte] (BITAGAP manid 1948)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 119r-137v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 119r] ElRey dom ao deste nome … [ 137v] … despoleto em Jtalya anno de xp̃o de mil dozentos trinta e huũ.
ID no. of Witness 8 cnum 26601
City, library, collection & call number Salamanca: Universidad de Salamanca. Biblioteca General Histórica, 2643 (BITAGAP manid 4630)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 2r-32v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 2r] Elrrey don Afonso deste nome ho segumdo e dos reis de Portugall o terceiro … [ 32v] … na çidade dÉspoleto em Italia, anno de Cristo de mill e duzentos e trinta e hum annos. Dio graçias.
References Salamanca. Biblioteca Universitaria et al. (1997-2002), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca. 2:1012
ID no. of Witness 9 cnum 1366
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 891 (BITAGAP manid 1299)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1r-25r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Ell Rej dom afonso deste nome … [ 25r] … de mill duzentos trinta e hũ. fim.
ID no. of Witness 10 cnum 19411
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1150 (BITAGAP manid 3430)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 127r-143r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 127r] ElRey dom Afonso deste nome ho segundo … [ 143r] … na çidade dispoleto ẽ jtalia año de xp̃o de 1231 años.
ID no. of Witness 11 cnum 1416
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 376 (BITAGAP manid 1312)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 95r-112r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 95r] ElRey dom Affomso ho gordo deste nome ho segũdo … [ 111v] … q̃ ffoy cryado comos e pareçe p̃ mylagres q̃ ho Sõr ds̃ fez p̃te.
ID no. of Witness 12 cnum 1648
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Crónicas, 4 (BITAGAP manid 1387)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1r-38r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 1r] El Rey dom afonso deste nome ho segũdo … [ 38r] … na cidade despollecto em Itallea anno de x.o de mjll & dozemtos & xxxj.
ID no. of Witness 13 cnum 1258
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 807 (BITAGAP manid 1250)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 52r-63v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Cronica do Nobre Rei dom Sancho capello
Incipit & Explicits texto: [ 52r] El Rej dom a.o o gordo deste nome o 2.o … [ 63v] … E santo Ant.o foi canonizado no anno de sua morte.
ID no. of Witness 14 cnum 1696
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 140 (BITAGAP manid 1035)
Copied 1501 [?] - 1564 [?]
Location in witness ff. 210r-247v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 210r] El Rey dom afomsso deste nome o segundo … [ 247v] … anno de xp̃o de mjll e duzemtos e trinta e hum.
ID no. of Witness 15 cnum 21656
City, library, collection & call number Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 3794)
Copied 1514
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
ID no. of Witness 16 cnum 23226
City, library, collection & call number Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 4127)
Copied 1514 ?
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Note 20 ff.
ID no. of Witness 17 cnum 1409
City, library, collection & call number Cascais: Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães, 82-94 LP GAL (BITAGAP manid 1311)
Copied 1520 ca. ?
Location in witness ff. II:40r-52r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ II:40r] ElRey dom afomsso deste nome ho seg.do … [ II:52r] … em Jtallea año de xp̃o de myl e dozentos e xxxj.
ID no. of Witness 18 cnum 11000
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 47-XIII-22 (4) (BITAGAP manid 1936)
Copied Álvaro do Couto de Vasconcelos, 1542
Location in witness ff. 1-16v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 1r] El Rey dom ao deste nome ho segundo
ID no. of Witness 19 cnum 1564
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, N. I. 17 (BITAGAP manid 1088)
Copied 1542 ? (f. 302v)
Location in witness ff. 211v-249r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Croniqua del muj nobre Rey dom sancho capelo filho del Rej dom ao ho gordo
Incipit & Explicits texto: [ 212r] El Rei dom afonso ho gordo … [ 248v] … copiado como se pareçe per mi[..]e […] que ho […].
ID no. of Witness 20 cnum 8926
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais, 64 (BITAGAP manid 1158)
Copied 1543 (f. 341v)
Location in witness ff. 36r-69v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Caronyca dellRey dom sancho, 36r
Incipit & Explicits texto: [ 36r] el rrey dom Ao deste nome o segundo e dos rreys de portugal o terçro … [ 69v] … o q̃l canonyzou santo ãto na cydade de spoleto em ytalia anno de xp̃o de mijos xxxj.
ID no. of Witness 21 cnum 1394
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 295 (BITAGAP manid 1307)
Copied 1550 ca.
Location in witness ff. 106r-125r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Cronica del rei don sancho o segundo […], 106r
Incipit & Explicits texto: [ 106v] Elrei don A.o deste nome o segundo e dos Reis de portugall o 3. faleceo
ID no. of Witness 22 cnum 30933
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 180 (BITAGAP manid 3960)
Copied 1551 - 1600
1446 a quo - 1470
Location in witness pp. I: 17-22
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II [resumo comentado por desconhecido]
Incipit & Explicits texto: [ I: 17] elrej dom sancho o capello começou de rejnar … [ I: 22] … 22 em Portugal e 2 estamdo em castella.
ID no. of Witness 23 cnum 28444
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2135 (BITAGAP manid 5348)
Copied 1564 a quo - 1600
Location in witness ff. 105r-121r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 105r] ellRej dõ ao deste nome o segdo e dos Rejes de portugall … [ 121r] … qall canonjzou sãto antonjo na cjdade de spalleto ẽItalia no año de xp̃o de 1231 anos.
ID no. of Witness 24 cnum 1227
City, library, collection & call number Muge: Casa Cadaval, M-VIII-14 (BITAGAP manid 1245)
Copied 1564 antes de
Location in witness ff. 77r-97v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 77r] ElRey dom ao deste nome o segumdo e dos Reis de portugal o terçeiro faleçeo … [ 97v] … o qual canonizou sto anto na çidade de poleto em Jtalia annõ de Xo de 1231.
ID no. of Witness 25 cnum 1251
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 725 (BITAGAP manid 1058)
Copied 1568-05-15
Location in witness ff. 109r-123v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 109r] ElRey dom afonso deste nome o segundo … [ 123v] … na cidade despolleto en Italia anno de mil e dozentos e trinta E huum.
ID no. of Witness 26 cnum 1388
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 378 (BITAGAP manid 1306)
Copied 1576 - 1600
Location in witness ff. 111r-128v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 111r] ElRej Dom a.o deste nome o 2.o … [ 128v] … no ano de xp̃o de 1232.
ID no. of Witness 27 cnum 1533
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-49 (BITAGAP manid 1242)
Copied 1581 ?
Location in witness ff. 89v-104r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 89v] ElRey Dom Afonso deste nome o segundo
ID no. of Witness 28 cnum 1664
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna, liv. 7 (BITAGAP manid 1396)
Copied João Coelho de Almeida, 1601 - 1630 ca.
Location in witness ff. 25Ar - 48v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 25Ar] ElRej don Afonso deste nome o 2.o … [ 48v] … na cidade de espoleto en Jtalia anno de s̃sto de mil duzentos trinta e hũ.
ID no. of Witness 29 cnum 1509
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-39 (BITAGAP manid 1219)
Copied 1601 - 1634
Location in witness ff. 128r-154v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 129r] ElRey dom Ao o gordo
ID no. of Witness 30 cnum 10681
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 999 (BITAGAP manid 1810)
Copied 1601 - 1650
Location in witness ff. 135v-160v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 135v] El Rey Dom Afonso o gordo
ID no. of Witness 31 cnum 1242
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 375 (BITAGAP manid 1047)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 147r-172r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 147v] ElRey Dom affonso deste nome o segundo … [ 172r] … na Cidade despoleto em Italia anno de christo de mil e duzentos e trinta e hum.
ID no. of Witness 32 cnum 11008
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Crónicas, 29 (BITAGAP manid 1942)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 30r-60r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 30r] El Rey D. A.o deste nome o Seg.do … [ 60r] … em ytalia o anno de noso Sõr jhũs .xp̃o. de 1231 annos.
ID no. of Witness 33 cnum 19406
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1137 (BITAGAP manid 3428)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 27r-50r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 27r] El Rey Dom Afonso deste nome o segdo e dos Reis de Portugal o Terceiro … [ 47v] … o qual canizou Santo Antonio na cidade despoleto em Jtalia Año de Xo de 1231 Años.
ID no. of Witness 34 cnum 1537
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-52 (BITAGAP manid 1224)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 1r-25v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 1r] ElRey Dom Affonso deste nome o s.o
ID no. of Witness 35 cnum 1704
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2275 (BITAGAP manid 1425)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 169r-193v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 169r] El Rey Dom Afonso deste nome o segundo … [ 193v] … o qual Canonizou Santo Antonio na vida [sic] de Despoleto em Jtalia ano de Christo de 1231.
ID no. of Witness 36 cnum 1359
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 246 (BITAGAP manid 1296)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 114r-131r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 114r] Reinou El Rey D. Af.o … [ 131r] … anno de N.S. de mil duzentos trinta e hum annos.
ID no. of Witness 37 cnum 2041
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública, Cod. CIII/1-4 (BITAGAP manid 1305)
Copied 1601 - 1701
Location in witness ff. III:29v-55v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ III:29v] ElRey Dom Afonsso ho guordo deste nome o segundo … [ III:55v] … O qual canonizou Santo Antonio na çidade despoleto em jtalia anno de xp̃o de 1231.
ID no. of Witness 38 cnum 1220
City, library, collection & call number Muge: Casa Cadaval, M-VIII-12 (BITAGAP manid 1244)
Copied 1601 - 1800
Location in witness ff. 144r-169r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 145r] ElRej dom sancho digo Ao deste nome o segundo … [ 168v|169r] … o qual canonizou sancto Antonio na Cidade de Espolletto em Italia no anno | De nosso senñor De 1231 Annos.
ID no. of Witness 39 cnum 1183
City, library, collection & call number Muge: Casa Cadaval, M-VIII-10 (BITAGAP manid 1199)
Copied 1601 - 1800
Location in witness ff. 77r-88v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 77r] ElRey Dom Affonso deste nome o Segundo e dos Reys de Portugal o terceiro falleceu na era de Cesar de 1261 … [ 88v] … Papa Gregorio Nono o qual Canonizou So Anto na Cide de Espoleto em Jtaliz Anno de Xpo del 1231.
ID no. of Witness 40 cnum 1518
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-45 (BITAGAP manid 1218)
Copied Diogo Ribeiro, 1670
Location in witness ff. 48v-55v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 48v] ElRej dom ao deste nome o 2o
ID no. of Witness 41 cnum 1528
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-48 (BITAGAP manid 1241)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 238r-278v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 238v] ElRey Dom Afonso, deste nome o segũdo
ID no. of Witness 42 cnum 21000
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1197 (BITAGAP manid 1467)
Copied 1701 - 1800
1601 - 1700
Location in witness ff. ? - 156v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: … [ 156v] … o q̃l canonizo a sãto ãto ẽ Jtalia na çidade despoleto año de xo de mil ĩ j xxxi Años.
ID no. of Witness 43 cnum 11094
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1215 (BITAGAP manid 1968)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 31r-55v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 31r] El REI Dom Afonso deste nome o segundo … [ 55v] … de mil e duzentos e trinta e hũ.
ID no. of Witness 44 cnum 1283
City, library, collection & call number Vila Viçosa: Biblioteca da Casa de Bragança, BDM II Ms XXI (BITAGAP manid 1261)
Copied 1728 a quo
Location in witness ff. 1r-21r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Chronica do muito alto e muito esclarecido Principe D. Sancho segundo, 2r
Incipit & Explicits texto: [ 1r] El Rey D. Afonso deste nome o segundo … [ 21r] … em Italia no anno de mil duzen | duzentos trinta e hum.
ID no. of Witness 45 cnum 1785
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 984 (BITAGAP manid 1466)
Copied Lucas de S. Joaquim Pinheiro, 1776 - 1800
Location in witness pp. 245-281
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 245] El Rey D. Aff.o deste nome o 2o … [ 281] … o qual canonizou S.to Ant.o na cid.e de spoletto em Jtalia anno de Christo de 1231.
ID no. of Witness 46 cnum 1374
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública, Cod. CIII/1-1 (BITAGAP manid 1301)
Copied 1801 ? - 1850 ?
Location in witness ff. 86r-99r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Sancho II
Incipit & Explicits texto: [ 86r] ElRey D. Affonço deste nome o Segundo … [ 99r] … o qual canonizou S.to Antonio na cidade Despoleto em Italia anno do Christo de mil e duzentos e trinta e hum.
Record Status Created 1988-08-18
Updated 2021-01-17