Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BITAGAP texid 1148
Authors Rui de Pina, cronista-mor
Titles Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: No tempo que el-Rei dom Dinis faleceu
Text Type: Prosa
References (most recent first) Referido em: Dias (2020), “Relatos de peregrinação a Santiago de Compostela em contexto mendicante: S. Francisco, Fr. Gil e Sta. Isabel”, Ad Limina 124-25
Referido em: Silva (2020), “A categoria gênero em pesquisas históricas sobre a Idade Média: do desafio à realidade”, Em Perspectiva 242
Referido em: Muxagata (2019), “A corte de D. Pedro I (1320-1367)”, passim
Referido em: Oliveira (2019), “Charamelas e Trombetas: Em torno da música na cronística portuguesa dos finais da Idade Média”, passim
Referido em: Ramos (2019), Memória 'De Victoria Christianorvm' (Salado - 1340). Edição crítica, tradução e estudo do Manuscrito Alcobacense CDXLVII/114 [fl. 354 (346)r - 363 (355)r] 6 e passim
Referido em: Martins (2017), “Prisoners of War in Portugal (Twelfth to Mid Fourteenth Century)”, e-Stratégica 242
Referido em: Echavarría Arsuaga (2017), “Redes femeninas en la corte castellana: María de Portugal (1313-1357)”, La Corónica 45:2:170-71
Silva (2016), “A construção da imagem de Beatriz de Castela nas narrativas de Rui de Pina”, Anais do XVII Encontro de História de Anpuh-Rio
Povaluk (2015), O rei, a nobreza e a Batalha do Salado (1279-1340) 53 e passim
Hoffmann (2014), “A instrumentalização feminina medieval - representação nas Crônicas Régias Ibéricas (séculos XIV-XV)”, Roda da Fortuna 3/1:315, 318-22, 325-26
Moreira (2014), “A tradição manuscrita das Crónicas de D. Sancho I a D. Afonso IV da autoría de Rui de Pina (I)”, Romance Philology
Moreira (2014), “Tradición y reescritura: de la Crónica de Alfonso XI a la Crónica de Afonso IV”, El Texyto infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento passim
Nascimento (2014), “A relíquia do santo lenho em Portugal: narrativas de milagres”, História Revista 19:115-17
Teodoro (2012), A escrita do passado entre monges e leigos. Portugal - séculos XIV e XV 95, 117, 128
Toipa (2012), “As fontes históricas do De vita et moribvs B. Elisabethae lvsitaniae reginae libri III de Pedro João Perpinhão, S.J. O conflito entre D. Dinis e seu filho e a intervenção de D. Isabel”, Máthesis 21
Toipa (2012), “O perfil de historiador de Pedro João Perpinhão à luz de De Vita et Moribus B. Elisabethae Lusitaniae Reginae”, Ágora. Estudos Clássicos em Debate 14:285-323
França (2010), “Uma escrita do passado centrada nas guerras”, Cadernos de História 11:14:56
Pereira (2009), “Rui de Pina: os factos, os retratos e as ideias”, Praça Velha. Revista Cultural da Cidade da Guarda
Zagni (2008), Inês é morta? A tragédia de Inês Pires de Castro entre a narrativa literária e a história 5:3
Sousa (2006), “A construção da memória sobre a batalha do Salado em Portugal”, La Península Ibérica entre el Mediterráneo y el Atlántico. Siglos XIII-XV passim
Pina et al. (1977), “Chronica de elRey Dom Afonso o Qvarto”, Crónicas de Rui de Pina 319-476
Basto (1956-05-18), “Uma história inconcebível de feitiçaria”, O Primeiro de Janeiro
Basto (1949-06-04), “Revisão dum juízo da história”, O Primeiro de Janeiro
Basto (1949-05-01), “Corrigindo Rui de Pina e outros”, O Primeiro de Janeiro
Alonso (1999), “Rodríguez del Padrón, Inés de Castro y la materia de Bretaña”, Inês de Castro. Studi. Estudos. Estudios 38, 41
Castro (1999), “Inês de Castro. Da crónica à lenda e da lenda ao mito”, Inês de Castro. Studi. Estudos. Estudios 46
Marques (1999), “Aspectos da vida de fronteira nos finais da Idade Média”, Jornadas de cultura hispano-portuguesa 181-208
Uriate Rebaudi (1999), “Inés de Castro, mártir y mito”, Inês de Castro. Studi. Estudos. Estudios 31-32
Oliveira (1998), “Mulheres e fronteira na cronística medieval dionisiana”, IV Jornadas Luso-espanholas […]
Ramos (1997), “A Memória In Sancta et admirabili Victoria Christianorum como fonte da Chronica d'el Rei D. Affonso IV”, O Género do Texto Medieval 157-71
Pina (1936), Chronica de elrey dom Afonso o Quarto
Referido em: Proença et al. (s.d. [2019?]), Crónica de el-Rei D. Afonso Henriques por Duarte Galvão. Crónicas de D. Sancho I a D. Afonso V por Rui de Pina
Subject Crónicas - Histórias Medievais
Crónicas - Cronista - Rui de Pina
Fundo Geral
Number of Witnesses 73
ID no. of Witness 1 cnum 21653
City, library, collection & call number Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 3793)
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
ID no. of Witness 2 cnum 1197
City, library, collection & call number London: The British Library, Add MS 20946 (BITAGAP manid 1083)
Copied 1475 - 1525
Location in witness ff. 2r-2v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [ltimo capítulo ]
Incipit & Explicits texto: [ 2r] Tanto que el Rey E o if[an]te forão Concordados … [ 2v] … E Del Rey Dom fernando seu Jrmão largamente se faz menção.
Condition Só o último capítulo
ID no. of Witness 3 cnum 1214
City, library, collection & call number Lisboa: Congregação do Espírito Santo, [sem cota] (BITAGAP manid 1210)
Copied 1490 ca. - 1500 ca.
Location in witness ff. I:4r-174v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV ?
ID no. of Witness 4 cnum 1203
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1908 (BITAGAP manid 1206)
Copied 1501 - 1524
Location in witness ff. II:2r-92v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ II:2r] Ao Tpõ q̃ elRey dom denis faleceo … [ II:92v] … muy largamente se faz mençaõ.
ID no. of Witness 5 cnum 1264
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 824 (BITAGAP manid 1251)
Copied 1501 - 1525
Location in witness ff. 1r-92v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Ao tenpo que elRey dom dinis falleçeo em Santaren … [ 92v] … seu yrmão muy larguamente ffaz menção.
ID no. of Witness 6 cnum 2110
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 948 (BITAGAP manid 1598)
Copied 1501 - 1525
Location in witness ff. 1r-108v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] No tempo que elRey dom djnjs ffaleçeo em Sãtarem … [ 108v] … seu jrmão muj largamẽte se ffaz menção.
ID no. of Witness 7 cnum 1658
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Crónicas, 27 (BITAGAP manid 1392)
Copied 1501 - 1532
Location in witness ff. 107r-166v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 107r] NO tempo q̃ el Rey dom denis falleçeo … [ 166v] … muy largamente sse faz meemçam.
ID no. of Witness 8 cnum 11090
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 2618 (BITAGAP manid 1965)
Copied 1501 - 1550
Location in witness ff. 1r-80v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Ao Tempo que ElRey dom denys faleçeo … [ 80v] … muy larguamente faz menção.
ID no. of Witness 9 cnum 11067
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna, liv. 5 (BITAGAP manid 1398)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 201r-269r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 201r] Ao tempo que elRey dom denis … [ 269r] … dom fernamdo seu jrmão mui larguamte se faz mẽção.
Note Só as primeiras e as útimas frases do texto [Filipe Alves Moreira]
ID no. of Witness 10 cnum 1539
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-55 (BITAGAP manid 1227)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1r-146v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] No tempo que ElRey dom dinis faleçeo
ID no. of Witness 11 cnum 18877
City, library, collection & call number São Paulo: Biblioteca de José E. e Guita Mindlin, S 3 j (BITAGAP manid 3312)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. II:1r-73r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Ao tenpo que el Rei dom Djnis faleçeo em Santarem … [ 73r] … E del Rei dom fernando seu Jrmão muj largamente se faz menção.
ID no. of Witness 12 cnum 1268
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 844 (BITAGAP manid 1252)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. II:1r-146r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ II:2r] No tempo que el Rey dom dinis faleçeo … [ II:146r] … el Rey dom fernando seu Jrmão muy largamente faz menção.
ID no. of Witness 13 cnum 1677
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 379 (BITAGAP manid 1409)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 99r-183v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 99r] No TEmpo q̃ elRey don Denis falleçeo em Santaren … [ 183v] … seu Jrmão muy larguamente se faz menção.
ID no. of Witness 14 cnum 1651
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Crónicas, 7 (BITAGAP manid 1390)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1r-134r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] NO tẽpo que El Rej dõ denis falleçeo … [ 134r] … del Rey dom fernando seu jrmãao muy largamente se faz mençam.
ID no. of Witness 15 cnum 1369
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 891 (BITAGAP manid 1299)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1r-105r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Ao tempo que el Rey dõ denis faleçeo em santarem … [ 105r] … e delRey dom fernando seu jrmão muy largamẽte se faz mẽção. Laus deo.
ID no. of Witness 16 cnum 19027
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 12929 (BITAGAP manid 3355)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 170r-249r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 170r] No tempo q̃ el rrey dõ dinis faleçeo em Santarem … [ 249r] … mais largam.te se faz mensão.
ID no. of Witness 17 cnum 1212
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1982 (BITAGAP manid 1209)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. I:129r-263v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ I:129r] Aao tempo q̃ elRey dom dinis faleceo … [ I:263v] … e delRey dom Fndo seu irmão larguamte se faz mẽçam.
ID no. of Witness 18 cnum 1273
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Belém, Mosteiro de Santa Maria de (Ordem de São Jerónimo). Liv. 75 [Casa Forte] (BITAGAP manid 1253)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 70r-166v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 70r] No tp̃o q̃ el Rey dom denis feleçeo … [ 166v] … del Rey dom Fdo seu jrmão larguamte faz mẽçã.
ID no. of Witness 19 cnum 1261
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 807 (BITAGAP manid 1250)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 130r-181v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Cronica delRei Dõ Afonso deste nome o quoarto
Incipit & Explicits texto: [ 130r] Ao Tempo q̃ Elrey Dom Dinis falleçeo na villa de Santarem … [ 181v] … Dom Fernando seu jrmão muy largam.te se faz menção.
ID no. of Witness 20 cnum 25499
City, library, collection & call number Muge: Casa Cadaval, M-VIII-15 (BITAGAP manid 1146)
Copied 1505 - 1521
Location in witness ff. 163v-164v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV Caps. 19-30
ID no. of Witness 21 cnum 25495
City, library, collection & call number Muge: Casa Cadaval, M-VIII-15 (BITAGAP manid 1146)
Copied 1505 - 1521
Location in witness ff. 179r-215v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV Caps. 44-66
ID no. of Witness 22 cnum 25497
City, library, collection & call number Muge: Casa Cadaval, M-VIII-15 (BITAGAP manid 1146)
Copied 1505 - 1521
Location in witness ff. 123r-150v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV Caps. 1-15
Incipit & Explicits texto: [ 123r] No tempo que elRey D. Denys faleçeo
ID no. of Witness 23 cnum 25501
City, library, collection & call number Muge: Casa Cadaval, M-VIII-15 (BITAGAP manid 1146)
Copied 1505 - 1521
Location in witness ff. 165v-168r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV Caps. 31-32
ID no. of Witness 24 cnum 23229
City, library, collection & call number Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 4127)
Copied 1514 ?
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Note 100 ff.
ID no. of Witness 25 cnum 1412
City, library, collection & call number Cascais: Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães, 82-94 LP GAL (BITAGAP manid 1311)
Copied 1520 ca. ?
Location in witness ff. II:110r-170v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ II:110r] No tẽpo que ElRey dõ denis falleçeo em Santarem … [ II:170v] … do seu Jrmãao muy largamẽte se faz mencam.
ID no. of Witness 26 cnum 27423
City, library, collection & call number Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 5178)
Copied Álvaro do Couto de Vasconcelos, 1528
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
ID no. of Witness 27 cnum 21057
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Códices e documentos de proveniência desconhecida, n. 43A (BITAGAP manid 3741)
Copied Gaspar Correia, 1532-08-01 a quo
Location in witness ff. 116r-177r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 116r] Ao tempo que elRey dom dynjs ffaleceo em samtarẽ … [ 177r] … muj largamẽte se faz mẽçao.
ID no. of Witness 28 cnum 1177
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 381 (BITAGAP manid 1197)
Copied Braga: 1541-08-04
Location in witness ff. 1r-111r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] No tempo que elrrey dom Dinis falleceo em Sctãrem … [ 111r] … seu jrmão muy largamente se faz mençam.
ID no. of Witness 29 cnum 8929
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais, 64 (BITAGAP manid 1158)
Copied 1543 (f. 341v)
Location in witness ff. 214r-340v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Caronyca dellrrey dom Affomso
Incipit & Explicits texto: [ 214r] NO tenpo q̃ el rrey dom~ denis ffaleçeo em santarẽ … [ 340v] … e dell rrey dõ ffdo seu jrmaõ largamte ffaz mençam.
ID no. of Witness 30 cnum 30929
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 180 (BITAGAP manid 3960)
Copied 1551 - 1600
1446 a quo - 1470
Location in witness pp. I: 34-38
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [resumo comentado por desconhecido]
Incipit & Explicits texto: [ I: 34] na era de 1325 o principe dom ao foy levantado … [ I: 38] … governou mto bem seu reino como se ue em sua chronica.
ID no. of Witness 31 cnum 8942
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 33 (BITAGAP manid 1737)
Copied 1551 ? - 1600 ?
Location in witness ff. 6r-82v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Caronica del Rey dõ afomso o seitimo de portuguall, 3r
Incipit & Explicits texto: [ 6r] No tempo q̃ el rei dom denis faleçeo ẽ Sãtarem … [ 82v] … dom fernando seu Jrmaõ muy larguamente se faz mençam.
ID no. of Witness 32 cnum 19947
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, OFM, Província de Portugal. Convento de Santa Clara de Vila do Conde, liv. 20 (BITAGAP manid 3595)
Copied Torre de Moncorvo: 1556 (f. 350v)
Location in witness ff. 178r-255r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Coronica delRey dom ao deste nome ho quarto e dos Reys de portuguall o setimo fo delRey dom dinis, 178r
Incipit & Explicits texto: [ 179r] Ao Tempo que elRey dom dinis faleçeo ẽ Samtarẽ … [ 255r] … muy largamte se faz mẽção.
ID no. of Witness 33 cnum 28446
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2135 (BITAGAP manid 5348)
Copied 1564 a quo - 1600
Location in witness ff. 200v-295r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
coroniqua dell Rej dom ao o quarto, 200v
Incipit & Explicits texto: [ 200v] No tempo q̃ ellRej dõ dinjs falleceo … [ 295r] … e dell Rej dõ F~do seu jrmaõ mui llargam~te se faz mẽcõ.
Note f. 295r: "foy trelladada doutra coroniqa do capitão da Ilha da madejra / João (?) glz̃ da camara ao 25 (?) dias de set~bro de 1564 anos".
ID no. of Witness 34 cnum 1229
City, library, collection & call number Muge: Casa Cadaval, M-VIII-14 (BITAGAP manid 1245)
Copied 1564 antes de
Location in witness ff. 134r-244v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 135r] Ao tempo q̃ elREj dom dinjs faleçeo em samtar̃ q̃ foj a sete dias de Janeiro … [ 244v] … del Rey dom f~do seu jr mão muy largamente faz̃ menção
ID no. of Witness 35 cnum 1253
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 725 (BITAGAP manid 1058)
Copied 1568-05-15
Location in witness ff. 198r-[?]
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 198r] Ao tempo q̃ elrrey dõ Dinis falleçeo en santaren
ID no. of Witness 36 cnum 8849
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 11056 (BITAGAP manid 1696)
Copied Lisboa: Cristóvão Moniz, 1568-06-26 - 1568-10
Location in witness ff. 1r-28v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Cronyca del Rey dom Afonso deste nome ho quarto
Incipit & Explicits texto: [ 1r] No tempo que el Rey dom dynjs faleçeu em Santarem … [ 28v] … del Rey dom fernando seu filho se faz muj longua mençao.
Note No f. 28v, no fim da Crónica de D. Afonso IV e antes do início da de D. Pedro, pela mesma mão que copia essas crónicas: "Aquy se acaba e da fym a cronyca do muj exçelemte Rej dom aº o quarto deste nome e septymo Rej de portugual fejta e acabada p Ruy de pyna cronysta moor dos Rejnos e sñorjos de portugual e terlada (sic) de hũu lyvro do acypreste ate ho sexto capitulo e daly p dyante de hũu lyvro de dº de payva mejo (?) coneguo da see de lxª p xpvão monjz aos xxij de majº e acabada aos xxbj de junho de 568 bem e fielmemte" [Filipe Alves Moreira, 2013-01-05].

ID no. of Witness 37 cnum 10865
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Crónicas, 28 (BITAGAP manid 1889)
Copied 1576 - 1625
Location in witness ff. II:2r-99v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits prólogo: [ II:2r] No tempo, q̃ el Rey dom Denis faleçeo
texto: [ II:2v] El Rey dom affonso, ouue da Ra dona Beatriz … [ II:99v] … mui largua mente Se faz mençaõ.
ID no. of Witness 38 cnum 1404
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 848 (BITAGAP manid 1309)
Copied 1586 - 1597 (ff. 1r e 37v)
Location in witness ff. 177r-228v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 177r] Ao tempo que el Rey Dom Denis faleçeo … [ 228v] … dom fernãdo seu Jrmaõ muj largamte se faz mencam.
ID no. of Witness 39 cnum 8728
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8032 (BITAGAP manid 1682)
Copied 1591 - 1600 (Castelo Melhor)
Location in witness ff. II:1r-77r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ II:1r] No tempo que el Rey dom Denis falleceo em Sanctarem … [ II:77r] … muy largamente se faz menção.
Note Segue uma carta de Afonso IV a elrey Dom Afonso de Castela seu sobrinho sobre dona Costança Manoel
ID no. of Witness 40 cnum 1188
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-40 (BITAGAP manid 1202)
Copied 1601 - 1634
Location in witness pp. 1-147
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1] No tp̃o q̃ el Rey dõ Dinis faleçeo
ID no. of Witness 41 cnum 10684
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 999 (BITAGAP manid 1810)
Copied 1601 - 1650
Location in witness ff. 273v-346v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 273v] Ao tempo que ElRei Dom Dinis falesceo
ID no. of Witness 42 cnum 1540
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-56 (BITAGAP manid 1228)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 1r-137v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] No tempo q̃ ElRey Dom Denis falleceu
ID no. of Witness 43 cnum 1707
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2275 (BITAGAP manid 1425)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 321r-457r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 321r] No tempo q̃ El Rey Dom Denis faleceo … [ 457r] … e delRey Dõ Fernando seu jrmaõ Muy LargaMente se fez Mençaõ.
ID no. of Witness 44 cnum 2045
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública, Cod. CIII/1-5 (BITAGAP manid 1568)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 1r-112v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] No tempo q̃ el Rey Dom diniz faleçeo … [ 112v] … muito larguamente se faz mensão.
ID no. of Witness 45 cnum 33535
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública, Cod. CV/1-2 d (BITAGAP manid 1719)
Copied 1601 - 1700
Location in witness p. 166
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [extracto do cap. 10]
Resposta de hua Carta q̃ ElRej de Castella D. Ao mandou a seu sogro Dom Ao o 4 Rej de Portugal, 166
Incipit & Explicits texto: [ 166] Assi como qualquer he alegre cousa conhecer auontade … [ 166] … q̃uos não deveis ser descontente.
ID no. of Witness 46 cnum 19397
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1142 (BITAGAP manid 3422)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. II:1r-114r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ II:1r] Al tempo q̃ elRey Dom Dinis faleceo em Santarem … [ II:114r] … muy largamente faz menção.
ID no. of Witness 47 cnum 1245
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 375 (BITAGAP manid 1047)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 304r-475r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 304v] Ao tempo q̃ elRej Dom Dinis faleçeo em Santarem … [ 475r] … e delRej dom Fernando seu irmão muj larga mente se fas mensão.
ID no. of Witness 48 cnum 30078
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13407 (BITAGAP manid 5673)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 108r-156v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 108r] Ao tempo q̃ elrej dõ dinis faleçeo em santarẽ … [ 156v] … dom fr̃do seu irmão se fas largam~te mençam.
Note Parece ser cópia integral do texto de Pina: verificar [Filipe Alves Moreira, 2012-01-02]
ID no. of Witness 49 cnum 1192
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-54 (BITAGAP manid 1203)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 103r-231v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 104v] No tempo q̃ elRej dom Denis faleçeo
ID no. of Witness 50 cnum 11010
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Crónicas, 29 (BITAGAP manid 1942)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 102r-216v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 102r] Ao tempo que el Rey Dom Denis ffaleçeo … [ 216v] … o yfante Dom fernando, e aty santa Dona […].
ID no. of Witness 51 cnum 1449
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 575 (BITAGAP manid 1321)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 205r-286v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 205r] Ao tp̃o q̃ el Rei dõ dynis morreo … [ 286v] … mas largamte faz menção.
ID no. of Witness 52 cnum 1437
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 424 (BITAGAP manid 1315)
Copied 1601 - 1700 [?]
Location in witness ff. 72v - 187v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 72v] Ao tempo q̃ elrej don Denis faleçeo
ID no. of Witness 53 cnum 2044
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública, Cod. CIII/1-4 (BITAGAP manid 1305)
Copied 1601 - 1701
Location in witness ff. VI:1r-95v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ VI:1r] No tempo q̃ elrrei d. dinis faleçeo em Santarẽ … [ VI:95v] … mui largamte se faz mençao.
ID no. of Witness 54 cnum 1223
City, library, collection & call number Muge: Casa Cadaval, M-VIII-12 (BITAGAP manid 1244)
Copied 1601 - 1800
Location in witness ff. 306r-422v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 307r] Ao tempo q̃ ElRey dom Dinis falleceo em Sanctarem … [ 422v] … e d'ElRey dom fernando seu Jrmão mui largamente se faz menção.
ID no. of Witness 55 cnum 1181
City, library, collection & call number Muge: Casa Cadaval, M-VIII-10 (BITAGAP manid 1199)
Copied 1601 - 1800
Location in witness ff. 1r-62r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Ao tempo q̃ ElRey D. Denis faleceo em Santarem … [ 62r] … e del Rey D. Ferndo seu Jrmão mui largame se faz menção.
ID no. of Witness 56 cnum 31945
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8446 (BITAGAP manid 4089)
Copied Coimbra ?: 1612-02-06
Location in witness pp. 1307-1313
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV Cap. 23
ID no. of Witness 57 cnum 27534
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2426 (BITAGAP manid 1431)
Copied Coimbra: 1625 a quo - 1675 ad quem
Location in witness ff. 53v-56v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [extratos]
Da chronica delRey D. Afonso 4.o. Capitulo 23
Incipit & Explicits texto: [ 53v] Andando a Era de Cesar em 1373 anos e o anno de Christo é 1335 … pera se crer piadosamente q̃ sua alma de santa e bem auenturada.
Associated MSS/editions Copiado [?] de manid 1390 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Crónicas), Crónicas, 7. 1501 - 1600. Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV.
Note Extratos de capítulos que tratam da Rainha.
ID no. of Witness 58 cnum 32415
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-37 (BITAGAP manid 4405)
Copied 1651 ? - 1750 ?
Location in witness ff. 207r-210r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [extracto do cap. 25]
Carta DelRey D. Affonso 4o a seu genro Rey de Castella sobre a ida a guerra santa, 207r
Incipit & Explicits saudação: [ 207v] dom affonso por graça de d~s rey de Portugal e do algarve ao muyto poderoso e alto principe d. afonso rey de castella e de lião
texto: [ 207v] senhor vjmos a vossa carta e entendidas as razoins della … [ 210r] … e de todos melhor servido e seu nome mais exaltado.
References Compara-se com: Pina (1936), Chronica de elrey dom Afonso o Quarto 71-73
ID no. of Witness 59 cnum 32402
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-37 (BITAGAP manid 4405)
Copied 1651 ? - 1750 ?
Location in witness ff. 141r-142r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [extracto do cap. 8]
Resposta que hum privado del Rey D. Affonso quarto deu sobre o cazamento do Princepe seu filho com D. Costança M.el, 141r
Incipit & Explicits texto: [ 141r] Senhor bem sinto o que dizeis q̃ tudo he verdade e pois para isso no que respeyta a outros cazamentos … [ 142r] … sem dous precedentes contentamentos não se deve nem pode direytamente fazer
References Compara-se com: Pina (1936), Chronica de elrey dom Afonso o Quarto 33-34
ID no. of Witness 60 cnum 32405
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-37 (BITAGAP manid 4405)
Copied 1651 ? - 1750 ?
Location in witness ff. 162r-163r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [extracto do cap. 12]
Falla do Mestre de Avis a d. João Manoel sobre o cazamento de sua filha com D. Pedro Jnfante de Portugal, 162r
Incipit & Explicits texto: [ 162v] sñr não tomes nojo nem cuydado nem tristeza por fazerdes duvidosa as couzas que são muy certas … [ 163r] … e com isso abreviareis minha hida a elrey de castella e se for impedido avizarey de tudo a elrey meu sñr.
Associated Persons Refere: Gonçalo Vaz, Mestre Ordem de Avis
References Compara-se com: Pina (1936), Chronica de elrey dom Afonso o Quarto 42-43
ID no. of Witness 61 cnum 32404
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-37 (BITAGAP manid 4405)
Copied 1651 ? - 1750 ?
Location in witness ff. 160v-162r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [extracto do cap. 11]
Falla DelRey de Castella D. Affo 11 com D. João Manoel sobre as couzas que nella se verão, 160v
Incipit & Explicits texto: [ 160v] d. João amigo o gram devido que antre mem e vos ha faz que não pareça erro … [ 162r] … o que elrey ouve por bem e d. João se foy para suas terras..
References Compara-se com: Pina (1936), Chronica de elrey dom Afonso o Quarto 39-40
ID no. of Witness 62 cnum 32410
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-37 (BITAGAP manid 4405)
Copied 1651 ? - 1750 ?
Location in witness ff. 165r-166v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [extracto do cap. 13]
Resposta do Mestre de Avis a ElRey, 165r
Incipit & Explicits texto: [ 165r] sñr meu sñr he tão prudente e tão poderoso … [ 166v] … não ha culpa mas merecim~to
References Compara-se com: Pina (1936), Chronica de elrey dom Afonso o Quarto 46-47
ID no. of Witness 63 cnum 32409
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-37 (BITAGAP manid 4405)
Copied 1651 ? - 1750 ?
Location in witness ff. 164v-165r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [extracto do cap. 13]
Falla com que ElRey de Castella se queixou ao Me de Aviz de serta briga de Portuguezes com Castelhanos., 164v
Incipit & Explicits texto: [ 165r] muyto honrado mestre amigo eu escrevi esta carta a d. João … [ 165r] … bem folguey de lha ter mandado.
References Compara-se com: Pina (1936), Chronica de elrey dom Afonso o Quarto 45-46
ID no. of Witness 64 cnum 32406
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-37 (BITAGAP manid 4405)
Copied 1651 ? - 1750 ?
Location in witness f. 163v-164v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [extracto do cap. 12]
Resposta de Dom João Manoel ao mestre de Aviz sobre o ditto cazamento 163v
Incipit & Explicits texto: [ 163v] Eu saõ muy contente e me hey por assaz bem aventurado … [ 164v] … deixem possuir a coroa de Castella.
References Compara-se com: Pina (1936), Chronica de elrey dom Afonso o Quarto 43-44
ID no. of Witness 65 cnum 32413
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-37 (BITAGAP manid 4405)
Copied 1651 ? - 1750 ?
Location in witness f. 168r-v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [arranjo da carta referida no cap. 17
Carta delRey D. Affo 11 de Castela para a Jnfanta D. Constança na qual sendo cazado maliciozamte finge haver de cazar com ella so parra que não case em Portugal, 168r
Incipit & Explicits texto: [ 168r] Arrependido estou de não ter cazado convosco a culpa tem-na os meus conselheiros … [ 168v] … por força vos haver e possuir.
References Compara-se com: Calado (1998), Crónica de Portugal de 1419 221-222 , n. Cap. 136
Compara-se com: Pina (1936), Chronica de elrey dom Afonso o Quarto 53-54
ID no. of Witness 66 cnum 32133
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-37 (BITAGAP manid 4405)
Copied 1651 ? - 1750 ?
Location in witness ff. 142r-143v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [extracto do cap. 10]
Carta Del Rey D. Afonso XI de Casta para ElRey D. Afonso 4o de Portugal sobre o cazamto do Jnfante D. Pedro com dona Costança., 142r
Incipit & Explicits texto: [ 142r] D. Affonso por graça de d~s Rey de castella e de leão ao temido barão e poderoso princepe e rey de Portugal e do algarve … [ 143v] … do que vos prouver e que se vosso filho della se contentar que vos não deveis ser descontente.
Associated Texts Compara-se com texid 14480 Alfonso XI, Rei de Leão e Castela, Carta a D. Afonso IV, sobre o casamento do Infante D. Pedro, escrito/a 1334 a quo
References Compara-se com: Pina (1936), Chronica de elrey dom Afonso o Quarto 37-38
ID no. of Witness 67 cnum 32414
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-37 (BITAGAP manid 4405)
Copied 1651 ? - 1750 ?
Location in witness ff. 168v-172r
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV [extracto do cap. 18]
Respta da Jnfanta D. Constança a esta Carta ssima cuja nota se cre ser de su Pay D. João Manuel, 168v
Incipit & Explicits saudação: [ 168v] muyto poderoso e excelente sñr a q̃ d~s proveo de grandes vertudes e a fortuna largamente dotou
texto: [ 168v] d. Afonso muyto temido sñr e de grão poder rey de castella e de leão … [ 172r] … vossas couzas sempre ficarão livre e sem sujeicão.
Associated Texts Compara-se com texid 12017 Constanza Manuel de Villena y Barcelona, Infanta, Carta para Alfonso XI, Rei de Leão e Castela, traduzido/a 1419 ad quem
References Compara-se com: Pina (1936), Chronica de elrey dom Afonso o Quarto 55-58
ID no. of Witness 68 cnum 1808
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 740 V (BITAGAP manid 1482)
Imprint Lisboa: Paulo Craesbeeck, 1653
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Chronica de elrey dom Afonso o qvarto do nome e settimo dos reys de Portvgal
Incipit & Explicits texto: Ao tempo, que D. Dinis faleceo em Santarem
ID no. of Witness 69 cnum 1521
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-45 (BITAGAP manid 1218)
Copied Diogo Ribeiro, 1670
Location in witness ff. 89v-121v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 89v] Ao tpo q̃ elRej dom denis faleçeo
ID no. of Witness 70 cnum 11092
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 733 (BITAGAP manid 1967)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 1r-75v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Ao tempo q̃ ElREy D.Deniz Faleçeo … [ 75v] … muy largamte se faz menção.
ID no. of Witness 71 cnum 1285
City, library, collection & call number Vila Viçosa: Biblioteca da Casa de Bragança, BDM II Ms XXIII (BITAGAP manid 1263)
Copied 1701 - 1800
Location in witness 1r-180v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Chronica dele Rey D. Affonso deste nome o quarto…, 1v
Incipit & Explicits texto: [ 1v] Ao tempo que D. Dinis faleceo em Santarem … [ 180v] … muy largamente faz mençaõ.
Note O ano "1528" aparece no título.
ID no. of Witness 72 cnum 1788
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 984 (BITAGAP manid 1466)
Copied Lucas de S. Joaquim Pinheiro, 1776 - 1800
Location in witness pp. 445-616
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 445] Ao tempo q̃ El Rey D. Denis faleceo em Santarem … [ 616] … e del Rei D. Fern.do seu irmaõ muy largam.te se faz mençaõ.
ID no. of Witness 73 cnum 1377
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública, Cod. CIII/1-1 (BITAGAP manid 1301)
Copied 1801 ? - 1850 ?
Location in witness ff. 165r-232v
Title(s) Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV
Incipit & Explicits texto: [ 165r] Ao tempo q̃ ElRey D. Diniz faleceo em Santarem … [ 232v] … muy largamente se faz menção.
Record Status Created 1988-08-18
Updated 2021-02-21