 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 1142 |
| Authors | Afonso V, 12. Rei de Portugal |
| Titles | Carta a D. Duarte de Meneses Carta fazendo conde a D. Duarte de Meneses |
| Incipit & Explicits | texto: Dom Afonso, pela graça de Deus, Rei de Portugal |
| Date / Place | escrito/a Santarém 1460-07-06 |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatário/a: Duarte de Meneses (D.) (Nascimento 1469-09-01) Tabelião / Escrivão: Martim Gonçalves |
| References (most recent first) | Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, |
| Subject | Epistolografia - Cartas pessoais Fundo Geral |
| Number of Witnesses | 8 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1144 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 520 [Casa Forte] (BITAGAP manid 1180) |
| Copied | Diogo Gonçalves, 1475 - 1500 |
| Location in witness | ff. 222r-223r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a D. Duarte de Meneses, escrito/a 1460-07-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 222r] Dom Afonso per graça de Deos Rey de portugal |
| References | Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 97-100 Zurara et al. (1978), Crónica do Conde D. Duarte de Meneses. Edição diplomática 358-361 King (1976), “Gomes Eanes de Zurara's Crónica do Conde dom Duarte de Meneses: A Diplomatic Edition with Critical Introduction, Linguistic Study, and Onomastic Index”, |
| ID no. of Witness | 2 cnum 1314 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9165 (BITAGAP manid 1274) |
| Copied | 1490 - 1525 1601 - 1700 (Cepeda) |
| Location in witness | f. 256r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a D. Duarte de Meneses, escrito/a 1460-07-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 256r] fazemos saber que consyando nos como todo bom e virtuoso prinçipe |
| References | Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 93-97 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 1816 |
| City, library, collection & call number | : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 1485) |
| Copied | 1560 antes de |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a D. Duarte de Meneses, escrito/a 1460-07-06 |
| References | Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 3:372-76 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 8916 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, A.T.L. 68 (BITAGAP manid 1722) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 198r-99r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a D. Duarte de Meneses, escrito/a 1460-07-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 198r] Dom Afonço, per graça de Deus Rey de Purtugal … [ 199r] … a qual jurdição Siuel e Crime, meromisto, Imperio, Alcaidaria, rendas e direitos |
| ID no. of Witness | 5 cnum 1317 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 416 (BITAGAP manid 1275) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 157r-158v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a D. Duarte de Meneses, escrito/a 1460-07-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 157r] fazemos saber q̃ cõsirando nos como todo bom e uertuosso prinçipe |
| References | Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 100-04 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 18989 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 803 (BITAGAP manid 1279) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 605v-610r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a D. Duarte de Meneses, escrito/a 1460-07-06 |
| References | Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 112-15 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 1324 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 657 (BITAGAP manid 1278) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 304r-306v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a D. Duarte de Meneses, escrito/a 1460-07-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 304r] fazemos saber que consirando nos como tudo o bom e uirtuozo Princepe |
| Condition | Incompleto |
| References | Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 109-12 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 11049 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 1732 (BITAGAP manid 1277) |
| Copied | 1780 - 1793 |
| Location in witness | pp. 303-307 |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a D. Duarte de Meneses, escrito/a 1460-07-06 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 303] Dom Afonso per graça de Deos … [ 307] … tenha p̃a sua guarda |
| References | Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 104-09 | Record Status |
Created 1988-08-16 Updated 2015-11-11 |