Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1128
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number ALC. 223
Copied Alcobaça: 1501 - 1550

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 436
Size folha 292 × 201 mm
Hand gótica
Binding carneira sobre pasta
Previous owners (oldest first) Mosteiro de Alcobaça (OCist) CCCXXXI
References (most recent first) Nascimento (2018), “O scriptorium de Alcobaça: identidade e caracterização funcional”, O Scriptorium de Alcobaça: o longo percurso do livro manuscrito português 108
Barreira (2015), “Questões em torno dos Ordinário do Ofício Divino de Alcobaça”, Imagens e Liturgia na Idade Média [I] 149
Serafim (2013), “A tradição manuscrita portuguesa da Regula Benedicti: perspetivando o seu enquadramento na família europeia”, Dedalus 543
Toledo Neto (2010), “Indícios de parentesco entre dois testemunhos da Regra de São Bento: Colação entre ALC.44 e IL.70”, Caligrama: Revista de Estudos Romänicos 15-2:69
Costa (2007), A Regra de S. Bento em Português. Estudo e edição de dois manuscritos 25
Dias (2002), “A Regra de S. Bento, norma de vida monástica: sua problemática moderna e edições em português, ‘Rectissima norma vitae,' RB. 73. 13”, Revista da Faculdade de Letras. História. Terceira Série 3:36-37 , n. 4
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 25, 41 , n. 35, 125
Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 2:132-7
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 89-90
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1930-32), Inventário dos Códices Alcobacenses 3:187-89
Anselmo (1926), Os códices alcobacenses da Biblioteca Nacional. I. Códices Portugueses 67-69
Index codicum Bibliothecae Alcobatiae (1775) 154
Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 223
Subject Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet http://purl.pt/24785

Internal Description
Number of texts in volume: 17
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 1470
Location in volume ff. 1r-47v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1055
Benedictus. Regra de São Bento
Language Português
Date escrito/a 547 antes de
Title(s) in witness Regla de são bento Abbade
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 1r] Filho escuita os preceptos e mãdamtos do mestre
preâmbulo: [ 1r] Levãtemonos erguo Jrmanos sse quer ẽ Algũ tp̃o do sono
texto: … [ 47r] … q̃ açima dissemos e A alteza e perfeição das virtudes.
References (most recent first) Macedo (2003), “Disciplina do silêncio e comunicação gestual: os signa loquendi de Alcobaça”, Signum. Revista da ABREM 5:88-107
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 2020
Location in volume ff. 47r-57v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1189
Desconhecido. Costumes do Mosteiro de Cister
Language Português
Date traduzido/a 1440 antes de
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 47r] Nos mõges de çister primeiros fundadores desta igreia
texto: [ 48v] No anno da ẽcarnaçã do sõr de mil e novẽta e oito … [ 56v] … q̃ daq̃les naçerã forã achados feitos doze moesteiros.
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 2019
Location in volume ff. 57v-154r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1186
Desconhecido. Definições Antigas da Ordem de Cister
Language Português
Date escrito/a 1318
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 57v] Este liuro trauta ẽ geral do ordenamto
texto: [ 62v] Ante q̃ A ordẽ de çister fose mto dilatada … [ 154r] … e de aguardarẽ e fazerẽ firmemte guardar aas outras.
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 2011
Location in volume ff. 154v-192v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1317
Desconhecido. Definições Novas da Ordem de Cister
Language Português
Date traduzido/a 1439-03-05 depois de
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 154v] Pera os ledores dos statutos da ordeem de çister
texto: [ 158v] A todolos abbades Da ordẽ he mandado que tenhão os comũs priuilegios … [ 192v] … seião ap̃uados ou Rep̃uados p̃ os padre Abbades.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 2014
Location in volume ff. 192v-198r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1318
Desconhecido. Forma da Visitação
Date traduzido/a 1439 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 192v] Ho Visitador ẽ fazendo a visitaçã ponha grande diligencia … [ 198r] … e doutras cousas que bẽ for pode ho abbade enquerer se vir que compre.
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 2031
Location in volume ff. 198v-222v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1322
Benedictus XII, Papa Avinhão. Estatutos da Ordem de Cister
Language Português
Date escrito/a 1335-07-12
Incipits & explicits in MS prefácio: [ 198v] Benedicto seruo dos seruos de ds̃
texto: [ 198v] Aquesta ordem no ministerio do sñor … [ 222v] … e de são po e de saão paulo Apostollos dante.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 22362
Location in volume ff. 222v-230r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9390
Johannes XXII, Papa. Bula de Fundação da Ordem de Jesus Cristo
Language Português
Date escrito/a 1319-03-14
Title(s) in witness Letra apostolica de como a ordem de xp̃o nouamente foi ordenada e a esta ordem encorporada. E como p̃tençe ao abbade Dalcobaça asi como a padre abbade, 222v
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 222v] Johane bp̃o seruo dos seruos de ds̃ ẽ memoria de cousa p̃petua
texto: [ 222v] Outro dia clemente dabeauẽturada memoria papa .b. noso p̃deçesor … [ 230r] … e dos bem Aventurados seu apostollos pedro e paulo.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 22363
Location in volume ff. 230r-232r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10321
Dinis, 6o Rei de Portugal. Minuta da criação e privilégios da Ordem de Jesu Cristo, com o juramento do primeiro Mestre
Date escrito/a 1319-11-18
Title(s) in witness Estormento De como a hordem de xp̃us Nouamente foi cryada em Santarẽ no paço delRey Dom Diynus, 230r
Incipits & explicits in MS texto: [ 230r] Saibam todos Aqueles que este pco estormento virem … [ 231v] … asi me ds̃ aiude e estes santos euãgelhos de ds̃.
Note Com o juramento de Gil Martinez, Mestre da Ordem.
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 22364
Location in volume ff. 232r-237v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9391
João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16]
Date escrito/a 1326-08-16
Title(s) in witness Estormento da ordeñça sobre ho stado e Regimento da ordẽ de xp̃o, 232r
Incipits & explicits in MS texto: [ 232v] por que todollos xp̃aaos e moormte os da Religiam e ordem … [ 237v] … Jtem outro aja acomenda de p̃eça com ho temporal.
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 18195
Location in volume ff. 239v-244v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9391
João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16]
Date escrito/a 1326-08-16
Incipits & explicits in MS texto: [ 239v] Frey alberto de çister e frey hugo de morimũdo abbades … [ 244v] … e os mõges da nosa ordem ẽ os seus lugares averãa ese mesmo costume.
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 2023
Location in volume ff. 239v-44v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1320
Desconhecido. Estatutos da Ordem de Calatrava
Language Português
Date escrito/a 1283 ca. ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 239v] Frey alberto de cister e frey hugo de morimundo
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 2027
Location in volume ff. 244v-247v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1321
Innocentius III, Papa. Privilégios [4.ta confirmação] da Ordem de Calatrava
Language Português
Date escrito/a 1214-06-13
Incipits & explicits in MS saudação: [ 244v] Innoçentio bp̃o seruo dos seruos de ds̃ aos amados fos
texto: [ 244v] Quãdo p̃r que nos he pedido … [ 247r] … Achẽ galardoẽs da pãaz p̃duravel Amen.
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 2033
Location in volume ff. 261v-270r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1323
Desconhecido. Ordenações de Paris
Language Português
Date escrito/a 1493-02-17
Title(s) in witness Ordenaçoeẽs e deffinçoẽs feitas pouco tempo ha pellos padres da hordem em paris por Reformaçam da noss Religiam de cister
Incipits & explicits in MS texto: [ 261v] Em nome de santa e jndiuidua trindade … [ 269v] … cõ deuida Reuerẽcia como temos a discrição do p̃meiro Cap.o geraal.
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 27496
Location in volume ff. 273r-290v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13282
Jorge de Melo, bispo da Guarda. Estatutos e Regra do Mosteiro de São Bernardo de Portalegre
Date escrito/a 1531-08-20
Incipits & explicits in MS texto: [ 273r] Em nome e honrra da sancta e individua trindade
References (most recent first) Bucho (1994), “Mosteiro de São Bernardo de Portalegre”, , n. Anexo IX
Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 2:136
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 2035
Location in volume ff. 270v-272v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1324
Bonifatius VIII, Papa. Estatutos sobre a Observança e Guarda das Monjas
Language Português
Date escrito/a 1294 - 1303
Incipits & explicits in MS texto: [ 270v] Cobiçando nos de p̃ueer saudavelmte sobre ha p̃igos e maluado estado … [ 272v] … nhũa jurdiça lhe seja dada e nhũ poder lhe seja atribuido.
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 1995
Location in volume ff. 291r-298v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1311
Desconhecido. Livro de Sinais
Date traduzido/a 1440 antes de
Title(s) in witness Liuro dos ssinaẽs segundo a ordem de sant bento
Incipits & explicits in MS texto: [ 291r] Por sinal de liuro geeral … [ 298v] … a barba de sob o beico asi como q̃e hunta.
References (most recent first) Macedo (2003), “Disciplina do silêncio e comunicação gestual: os signa loquendi de Alcobaça”, Signum. Revista da ABREM 5:88-107
Martins (1958), “Livros de Sinais dos Cistercienses portugueses”, Boletim de Filologia 17:299
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 2037
Location in volume ff. 319-429v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1184
Language Português
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 319r] Porq̃ muitos e mayormente os simplices semelhaveis
texto: [ 319v] Agora ouuide e sabede que he p̃mo domĩgo do auẽto … [ 429v] … e dous evangelhos cao xxxijo.
Record Status Created 1988-07-18
Updated 2021-02-19