Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1128
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number ALC. 223
Copied Alcobaça: 1501 - 1550

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 436
Size folha 292 × 201 mm
Hand gótica
Binding carneira sobre pasta
Previous owners (oldest first) Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (OCist) CCCXXXI
References (most recent first) Nascimento (2021), “Traduções em Alcobaça em tempos de renovação monástica: ao lado dos rios, o curso da voz quotidiana”, Um Mosteiro entre os Rios. O território alcobacense 637, 643
Nascimento (2018), “O scriptorium de Alcobaça: identidade e caracterização funcional”, O Scriptorium de Alcobaça: o longo percurso do livro manuscrito português 108
Barreira (2015), “Questões em torno dos Ordinário do Ofício Divino de Alcobaça”, Imagens e Liturgia na Idade Média [I] 149
Serafim (2013), “A tradição manuscrita portuguesa da Regula Benedicti: perspetivando o seu enquadramento na família europeia”, Dedalus 543
Toledo Neto (2010), “Indícios de parentesco entre dois testemunhos da Regra de São Bento: Colação entre ALC.44 e IL.70”, Caligrama: Revista de Estudos Romänicos 15-2:69
Costa (2007), A Regra de S. Bento em Português. Estudo e edição de dois manuscritos 25
Dias (2002), “A Regra de S. Bento, norma de vida monástica: sua problemática moderna e edições em português, ‘Rectissima norma vitae,' RB. 73. 13”, Revista da Faculdade de Letras. História. Terceira Série 3:36-37 , n. 4
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 25, 41 , n. 35, 125
Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 2:132-7
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 89-90
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1930-32), Inventário dos Códices Alcobacenses 3:187-89
Anselmo (1926), Os códices alcobacenses da Biblioteca Nacional. I. Códices Portugueses 67-69
Index codicum Bibliothecae Alcobatiae (1775) 154
Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 223
Subject Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet http://purl.pt/24785

Internal Description
Number of texts in volume: 17
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 1470
Location in volume ff. 1r-47v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1055
Benedictus. Regra de São Bento
Language Português
Date escrito/a 547 antes de
Title(s) in witness Regla de são bento Abbade
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 1r] Filho escuita os preceptos e mãdamtos do mestre
preâmbulo: [ 1r] Levãtemonos erguo Jrmanos sse quer ẽ Algũ tp̃o do sono
texto: … [ 47r] … q̃ açima dissemos e A alteza e perfeição das virtudes.
References (most recent first) Macedo (2003), “Disciplina do silêncio e comunicação gestual: os signa loquendi de Alcobaça”, Signum. Revista da ABREM 5:88-107
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 2020
Location in volume ff. 47r-57v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1189
Desconhecido. Costumes do Mosteiro de Cister
Language Português
Date traduzido/a 1440 antes de
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 47r] Nos mõges de çister primeiros fundadores desta igreia
texto: [ 48v] No anno da ẽcarnaçã do sõr de mil e novẽta e oito … [ 56v] … q̃ daq̃les naçerã forã achados feitos doze moesteiros.
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 2019
Location in volume ff. 57v-154r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1186
Desconhecido. Definições Antigas da Ordem de Cister
Language Português
Date escrito/a 1318
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 57v] Este liuro trauta ẽ geral do ordenamto
texto: [ 62v] Ante q̃ A ordẽ de çister fose mto dilatada … [ 154r] … e de aguardarẽ e fazerẽ firmemte guardar aas outras.
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 2011
Location in volume ff. 154v-192v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1317
Desconhecido. Definições Novas da Ordem de Cister
Language Português
Date traduzido/a 1439-03-05 depois de
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 154v] Pera os ledores dos statutos da ordeem de çister
texto: [ 158v] A todolos abbades Da ordẽ he mandado que tenhão os comũs priuilegios … [ 192v] … seião ap̃uados ou Rep̃uados p̃ os padre Abbades.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 2014
Location in volume ff. 192v-198r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1318
Desconhecido. Forma da Visitação
Date traduzido/a 1439 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 192v] Ho Visitador ẽ fazendo a visitaçã ponha grande diligencia … [ 198r] … e doutras cousas que bẽ for pode ho abbade enquerer se vir que compre.
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 2031
Location in volume ff. 198v-222v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1322
Benedictus XII, Papa Avinhão. Estatutos da Ordem de Cister
Language Português
Date escrito/a 1335-07-12
Incipits & explicits in MS prefácio: [ 198v] Benedicto seruo dos seruos de ds̃
texto: [ 198v] Aquesta ordem no ministerio do sñor … [ 222v] … e de são po e de saão paulo Apostollos dante.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 22362
Location in volume ff. 222v-230r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9390
Johannes XXII, Papa. Bula de Fundação da Ordem de Jesus Cristo
Language Português
Date escrito/a 1319-03-14
Title(s) in witness Letra apostolica de como a ordem de xp̃o nouamente foi ordenada e a esta ordem encorporada. E como p̃tençe ao abbade Dalcobaça asi como a padre abbade, 222v
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 222v] Johane bp̃o seruo dos seruos de ds̃ ẽ memoria de cousa p̃petua
texto: [ 222v] Outro dia clemente dabeauẽturada memoria papa .b. noso p̃deçesor … [ 230r] … e dos bem Aventurados seu apostollos pedro e paulo.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 22363
Location in volume ff. 230r-232r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10321
Dinis, 6o Rei de Portugal. Minuta da criação e privilégios da Ordem de Jesu Cristo, com o juramento do primeiro Mestre
Date escrito/a 1319-11-18
Title(s) in witness Estormento De como a hordem de xp̃us Nouamente foi cryada em Santarẽ no paço delRey Dom Diynus, 230r
Incipits & explicits in MS texto: [ 230r] Saibam todos Aqueles que este pco estormento virem … [ 231v] … asi me ds̃ aiude e estes santos euãgelhos de ds̃.
Note Com o juramento de Gil Martinez, Mestre da Ordem.
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 22364
Location in volume ff. 232r-237v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9391
João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16]
Date escrito/a 1326-08-16
Title(s) in witness Estormento da ordeñça sobre ho stado e Regimento da ordẽ de xp̃o, 232r
Incipits & explicits in MS texto: [ 232v] por que todollos xp̃aaos e moormte os da Religiam e ordem … [ 237v] … Jtem outro aja acomenda de p̃eça com ho temporal.
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 18195
Location in volume ff. 239v-244v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9391
João Lourenço, 2o Mestre da Ordem de Cristo. Estatutos da Ordem de Cristo. Segunda constituição [1326-08-16]
Date escrito/a 1326-08-16
Incipits & explicits in MS texto: [ 239v] Frey alberto de çister e frey hugo de morimũdo abbades … [ 244v] … e os mõges da nosa ordem ẽ os seus lugares averãa ese mesmo costume.
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 2023
Location in volume ff. 239v-44v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1320
Desconhecido. Estatutos da Ordem de Calatrava
Language Português
Date escrito/a 1283 ca. ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 239v] Frey alberto de cister e frey hugo de morimundo
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 2027
Location in volume ff. 244v-247v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1321
Innocentius III, Papa. Privilégios [4.ta confirmação] da Ordem de Calatrava
Language Português
Date escrito/a 1214-06-13
Incipits & explicits in MS saudação: [ 244v] Innoçentio bp̃o seruo dos seruos de ds̃ aos amados fos
texto: [ 244v] Quãdo p̃r que nos he pedido … [ 247r] … Achẽ galardoẽs da pãaz p̃duravel Amen.
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 2033
Location in volume ff. 261v-270r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1323
Desconhecido. Ordenações de Paris
Language Português
Date escrito/a 1493-02-17
Title(s) in witness Ordenaçoeẽs e deffinçoẽs feitas pouco tempo ha pellos padres da hordem em paris por Reformaçam da noss Religiam de cister
Incipits & explicits in MS texto: [ 261v] Em nome de santa e jndiuidua trindade … [ 269v] … cõ deuida Reuerẽcia como temos a discrição do p̃meiro Cap.o geraal.
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 27496
Location in volume ff. 273r-290v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13282
Jorge de Melo, bispo da Guarda. Estatutos e Regra do Mosteiro de São Bernardo de Portalegre
Date escrito/a 1531-08-20
Incipits & explicits in MS texto: [ 273r] Em nome e honrra da sancta e individua trindade
References (most recent first) Bucho (1994), “Mosteiro de São Bernardo de Portalegre”, , n. Anexo IX
Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 2:136
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 2035
Location in volume ff. 270v-272v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1324
Bonifatius VIII, Papa. Estatutos sobre a Observança e Guarda das Monjas
Language Português
Date escrito/a 1294 - 1303
Incipits & explicits in MS texto: [ 270v] Cobiçando nos de p̃ueer saudavelmte sobre ha p̃igos e maluado estado … [ 272v] … nhũa jurdiça lhe seja dada e nhũ poder lhe seja atribuido.
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 1995
Location in volume ff. 291r-298v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1311
Desconhecido. Livro de Sinais
Date traduzido/a 1440 antes de
Title(s) in witness Liuro dos ssinaẽs segundo a ordem de sant bento
Incipits & explicits in MS texto: [ 291r] Por sinal de liuro geeral … [ 298v] … a barba de sob o beico asi como q̃e hunta.
References (most recent first) Macedo (2003), “Disciplina do silêncio e comunicação gestual: os signa loquendi de Alcobaça”, Signum. Revista da ABREM 5:88-107
Martins (1958), “Livros de Sinais dos Cistercienses portugueses”, Boletim de Filologia 17:299
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 2037
Location in volume ff. 319-429v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1184
Language Português
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 319r] Porq̃ muitos e mayormente os simplices semelhaveis
texto: [ 319v] Agora ouuide e sabede que he p̃mo domĩgo do auẽto … [ 429v] … e dous evangelhos cao xxxijo.
Record Status Created 1988-07-18
Updated 2022-05-24