BITAGAP manid 1126 |
Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal |
ALC. 44 |
1450 ca. (Anselmo) 1430 ca. (Burnam) 1430 - 1450 (Toledo Neto (2010))
|
External description
|
Pergaminho |
4o |
ff.: 119: [I:papel] + 5 + 112 + [I] |
folha 160 × 120 mm |
gótica |
carneira sobre madeira |
Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (OCist) CCCXXVIII João de Santarém (Fr.), clérigo regular Álvaro da Golegão (Fr.) Álvaro de Évora (Fr.) 1474
|
Barreira (2021), “'Este livro he da sacristia dalcobaça…'. Notas de pertença e circulação de livros em ambiente monástico”,
Mobilidades: olhares transdisciplinares sobre um conceito global 448 Nascimento (2021), “Traduções em Alcobaça em tempos de renovação monástica: ao lado dos rios, o curso da voz quotidiana”,
Um Mosteiro entre os Rios. O território alcobacense 632, 642 Serafim (2013), “A tradição manuscrita portuguesa da Regula Benedicti: perspetivando o seu enquadramento na família europeia”,
Dedalus 543 Toledo Neto (2013), “Regra de São Bento: colação entre Alc. 44 e Il. 70”, Ao sabor do texto. Estudos dedicados a Ivo Castro 453-66 Toledo Neto (2010), “Indícios de parentesco entre dois testemunhos da Regra de São Bento: Colação entre ALC.44 e IL.70”, Caligrama:
Revista de Estudos Romänicos 15-2:67-88 Costa (2007), A Regra de S. Bento em Português. Estudo e edição de dois manuscritos 25 Dias (2002), “A Regra de S. Bento, norma de vida monástica: sua problemática moderna e edições em português, ‘Rectissima norma
vitae,' RB. 73. 13”, Revista da Faculdade de Letras. História. Terceira Série 3:36 , n. 2 Peixeiro (1999), “A iluminura portuguesa nos séculos XIV e XV”, A Iluminura em Portugal: Identidade e Influênicas 304-05 , n. 063 Cepeda et al. (1994), Inventário dos Códices Iluminados até 1500. Vol. 1 - Distrito de Lisboa 121 , n. 134 Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição
realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 24 , n. 32 Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 1:64-65 Cintra (1960), Bibliografia de textos medievais portugueses 32 Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 88 Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1930-32), Inventário dos Códices Alcobacenses 1:45-46 Anselmo (1926), Os códices alcobacenses da Biblioteca Nacional. I. Códices Portugueses 65-66 Nunes (1919), “Evolução da lingua portuguesa representada em tres lições da mesma versão da Regra de S. Bento”, Revista de
História 8:81-86 Index codicum Bibliothecae Alcobatiae (1775) 154
|
ÍIndice, em português, da Regra, 6v-11v. |
Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada |
https://purl.pt/24121 visto 2022-08-25
|
Internal Description
|
2 |
1 BITAGAP cnum 1064 |
ff. 12v-117r |
texid 1055 Benedictus. Regra de São Bento
|
Português |
escrito/a 547 antes de |
Regla de ssam beento abbade |
prólogo:
[ 12v]
Filho ascuyta os preçeptos texto:
[ 15r]
Pois q̃ ds̃ polla sua piedade nos demostra ho caminho …
[ 117r]
… e ṽtudes q̃ dessuso dissemos.
|
Marques (1935-37), “Estudos de paleografia portuguesa”, Arquivo Histórico de Portugal 2:419-21 , n. 19 Nunes (1918), “Textos antigos portugueses VII: Regra de S. Bento”, Revista Lusitana 21:91-145 Burnam (1912-25), Palaeographia Iberica. Fac-Similés de manuscrits espagnols et portugais (IXe-XVe siècles) avec notices et transcriptions 1:73-75, Pl XIX , n. 19 Castro (2010 -), Oficina de Edições: Regra de São Bento |
Recursos electrónicos - Internet |
http://oficinamssbento.wordpress.com/edicoes/alcobancense-44/ http://oficinamssbento.wordpress.com/
|
2 BITAGAP cnum 11236 |
ff. 118r, mais folhas de guardas ao começo e ao fim. |
texid 6205 Desconhecido. Civilidade ["Preceitos de"; não identificado] (Fragmento)
|
traduzido/a 1401 ? - 1500 ? |
da doutrina e ensinança dos nouiços, 118r |
texto:
[ 118r]
Muito ama Deus a ordenança
|
Nunes (1932), Florilégio da Literatura Portuguesa Arcaica 97-99
|
A folha de guarda inicial é colada à encadernação, anulando a possibilide de ver uma página do texto em caso, igual a folha
ao final. Texto truncado.
|
Created 1988-07-18
Updated 2022-08-25
|