XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITAGAP manid 1117
City and Library	Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number	ALC. 199
Copied	Frutuoso de Alcobaça, monge, 1406 ca.
Writing surface	Pergaminho
Format	fólio
Leaf Analysis	ff.: 165: [2] + (2) + 160 + [1]
Size	folha 285 × 204 mm
Hand	gótica semi-cursiva
Watermark	Castelo
Pictorial elements	iluminuras
Binding	madeira coberta de pele
Previous owners (oldest first)	Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (OCist) CCLXXVI
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Copiado em manid 1116 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 214. 1480 - 1520. Robertus, Castelo Perigoso, traduzido/a 1401 - 1500. manid 1116 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 214. 1480 - 1520. Robertus, Castelo Perigoso, traduzido/a 1401 - 1500.
References (most recent first)	Nascimento (2021), “Traduções em Alcobaça em tempos de renovação monástica: ao lado dos rios, o curso da voz quotidiana”, Um Mosteiro entre os Rios. O território alcobacense 634-35 Queiroz (2010), “‘Dos benefícios de Deus': três edições de um capítulo do tratado medieval português”, Caligrama: Revista de Estudos Românicos 15-2:51-52 Lemos (2009), “Os Sete Tratados Cartusianos. Edição e Glossário”, Santana Neto (2000), “A tradição manuscrita do tratado Castelo Perigoso”, Memória Cultural e Edições 1:289-301 Lemos (2002), “Para uma edição dos Sete Tratados Cartusianos”, Actas do XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 437-43 Silva (2001), Castelo Perigoso 17-19 Santana Neto (1997), “Duas leituras do tratado ascético-místico Castelo Perigoso”, 76-77 Cepeda et al. (1994), Inventário dos Códices Iluminados até 1500. Vol. 1 - Distrito de Lisboa 152 , n. 202 Mendes (1992), Tesouros da Biblioteca Nacional 73 , n. 61 Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 42 , n. 131 Albuquerque et al. (1990), A Iluminura em Portugal 166 , n. 258 Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 2:90-93 Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento (1983) 260-61 , n. 5.2.2.11 Brisson (1968), “Castelo perigoso, version portugaise du Chastel Périlleux”, Romania Cintra (1960), Bibliografia de textos medievais portugueses 28 Martins (1958), “Copistas dos códices alcobacenses”, Brotéria 414-15 Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 80-81 Martins (1956), “Os sete tratados cartusianos do cód. CCLXXVI/199, de Alcobaça”, Estudos de Literatura Medieval Magne (1944), “Excertos da bibliografia metódica da literatura medieval”, A Demanda do Santo Graal 3:443-46 , n. VIII Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1930-32), Inventário dos Códices Alcobacenses 3:162-63 Anselmo (1926), Os códices alcobacenses da Biblioteca Nacional. I. Códices Portugueses 51-52 São Boaventura (1827), Commentariorum de Alcobacensi mstorum bibliotheca. Libri tres 572 São Boaventura (1827), Historia chronologica, e critica da Real Abbadia de Alcobaça 68 Index codicum Bibliothecae Alcobatiae (1775) 121 Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 199
Subject	Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet	http://purl.pt/24166
Internal Description
Number of texts in volume:	8
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 1148
Location in volume	ff. 1r-57v [9r-65v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1079 Robertus. Castelo Perigoso
Language	Português
Date	escrito/a 1351 - 1400
Incipits & explicits in MS	rubrica: [ 1r] Intraujt Ihũs In qodam castelum texto: [ 1r] Esta pallaura he sc̃pta no auangelho de sam lucas … [ 57v] … O quall nos de o Padre e o Filho e o Espiritu Santo. Amen.
Associated Persons	Autor(a) imputado/a: Victório de Braga (Fr.), OCist ( (Machado))
References (most recent first)	Figueiredo et al. (1976), “Correcçoens, e Addiçoens respectivas aos Escriptores Cistercienses, de que tratou o Abbade Diogo Barboza Machado na ‘Bibliotheca Luzitana..'”, Arquivo de História e Bibliografia. 1923-1926 1:254-55 Silva (2001), Castelo Perigoso 81-194 Santana Neto (1997), “Duas leituras do tratado ascético-místico Castelo Perigoso”, 125-243 Machado (1965-67), Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica 4:792 Magne (1946), “Castelo Perigoso”, Verbum Magne (1945), “Castelo Perigoso”, Verbum Magne (1942), “Castelo Perigoso”, Revista Filológica Magne (1942), “Castelo Perigoso”, Revista Filológica Nunes (1932), Florilégio da Literatura Portuguesa Arcaica 80 Vasconcelos (1903-05), “Textos archaicos para uso da aula de philologia portuguesa”, Revista Lusitana 203-04
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 1895
Location in volume	ff. 57v-61v [65v-69v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1291 Guiard de Laon, bispo de Cambrai. Dos Benefícios de Deus
Language	Português
Incipits & explicits in MS	texto: [ 57v] De todollos beneficios de nosso senhor … [ 61v] … Aquy se acaba o Castello Periiguoso que he o primeiro liu^o desta obra.
References (most recent first)	Silva (2001), Castelo Perigoso 194-201
Specific witness ID no.	3 BITAGAP cnum 1896
Location in volume	ff. 61v-79r [69v-87r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1292 Robertus. Livro da Consciência e do Conhecimento Próprio
Language	Português
Incipits & explicits in MS	texto: [ 61v] A amiga de deus deve a aver fe … [ 79r] … quem algũa pessoa quer reçeber em segredo e espiçeall amizade.
References (most recent first)	Silva (2001), Castelo Perigoso 201-26
Specific witness ID no.	4 BITAGAP cnum 1897
Location in volume	ff. 79r-84r [87r-92r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1293 Desconhecido. Da Amizade e das Qualidades do Amigo
Language	Português
Incipits & explicits in MS	texto: [ 79r] Estas palavras sam escriptas no ecersiastico … [ 84r] … A quall nos queira outorguar o Deus da paz. Amem.
References (most recent first)	Silva (2001), Castelo Perigoso 226-33
Specific witness ID no.	5 BITAGAP cnum 1898
Location in volume	ff. 84r-104r [92r-112r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1294 Desconhecido. Das Penas do Inferno
Language	Português
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 84r] Porque siso e penssamento do coraçon … [ 85r] … que cada hũu lea honde lhe prouguer rubrica: [ 85r] Convertentur peccatores in infernum texto: [ 85r] Estas palavras diz david no salteiro … [ 104r] … ea seus maridos e escapariam aas penas do Inferno.
References (most recent first)	Silva (2001), Castelo Perigoso 233-61
Specific witness ID no.	6 BITAGAP cnum 1899
Location in volume	ff. 104r-123r [112r-131r]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1295 Desconhecido. Das Alegrias do Paraíso
Language	Português
Incipits & explicits in MS	rubrica: [ 104v] Surge et acipe puerum … [ 123r] … huũ Deus que reyna per omnia secula seculorum. Amem. texto: [ 104v] Estas pallavras sam escriptas
References (most recent first)	Silva (2001), Castelo Perigoso 261-87
Specific witness ID no.	7 BITAGAP cnum 1900
Location in volume	ff. 123r-150v [131r-158v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1296 Desconhecido. Livro dos Três Caminhos e dos Sete Sinais do Amor Embebedado
Language	Português
Incipits & explicits in MS	texto: [ 123r] Quem ha estas alegaras de que hum pouco … [ 150v] … que vive e reyna per omnia seculla seculorum. Amem.
References (most recent first)	Silva (2001), Castelo Perigoso 287-320 Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 160 Nunes (1932), Florilégio da Literatura Portuguesa Arcaica 80-81
Specific witness ID no.	8 BITAGAP cnum 1149
Location in volume	ff. 151r-152v [159r-160v]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1146 Orígenes. Exposição sobre Maria stabat
Date	traduzido/a 1368
Incipits & explicits in MS	texto: [ 150v] Despoem este evangelho … [ 152v] … q̃ ham de ty g̃m cuidado e q̃rem abũda^te […].
Record Status	Created 1988-07-18 Updated 2022-05-24