| BITAGAP manid 1115 |
| Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal |
| ALC. 212 |
| Alcobaça ?: 1481 - 1500 |
External description
|
| Papel |
| fólio |
| ff.: 287: [1] + (2) + 282 + (1) + [1] (faltam fls. no princípio e no fim) |
1 colunas (ff. 1r-80v)
2 colunas (ff. 81v-251v)
1 colunas (ff. 255r-282v)
|
| folha 304 × 215 mm |
| cursiva |
| Iniciais a vermelha |
| Mao estado |
| papel e carneira sobre madeira |
| Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (OCist) CCLXXIV
|
Sobral (2023), [Sem título] 20-21
Nascimento (2021), “Traduções em Alcobaça em tempos de renovação monástica: ao lado dos rios, o curso da voz quotidiana”,
Um Mosteiro entre os Rios. O território alcobacense 636, 641
Nascimento (2018), “A experiência do livro na primitiva comunidade alcobacense”, O scriptorium de Alcobaça: o longo percurso
do livro manuscrito português
Referido em: Cambraia et al. (2017), “Livro das Meditações (cód. alc. CCLXXIV/212): edição”, LaborHistórico 2:2:16-17
Meirinhos (2014), “Manuscritos e leituras de S. Bernardo em Portugal na Idade Média”, Cister: por entre história e imaginário.
Livro do IX Encontro Cultural de São Cristovão de Lafões
Freire-Nunes et al. (2008), Horto do Esposo
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição
realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 23, 31 , n. 27, 64
Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 2:111-3
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 79
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1930-32), Inventário dos Códices Alcobacenses 3:175-76
Anselmo (1926), Os códices alcobacenses da Biblioteca Nacional. I. Códices Portugueses 46-48
São Boaventura (1827), Commentariorum de Alcobacensi mstorum bibliotheca. Libri tres 571-2
Index codicum Bibliothecae Alcobatiae (1775) 120-21
Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 212
|
| Os fólios extra, entre guardas e MS mesmo, são instrumentos notoriais do período sobre rendas do mosteiro que parecem datar
da terceira década do século XV. Nomes: Álvaro Anes Barrete, Gabriel Sapato, Diogo de Barroso, Pero Alvares.
|
| Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada |
https://purl.pt/24119 digitalização visto 2023-02-08
http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1846132 registo do Catálogo online da BNP visto 2023-02-08
|
Internal Description
|
| 3 |
| 1 BITAGAP cnum 1480 |
| ff. 2r-80v |
texid 1054
João Cassiano. Estabelecimentos dos Mosteiros
|
| português |
| escrito/a 419 ? - 426 ? |
| texto:
[ 2r]
[…] ella segura e jeesta do seu corpo demostrasse …
[ 80v]
… de luxuria for comrronpida a ffirmjdoõe de sua prouista linpeza.
|
Sobral (2022), “Transcription errors and typologies: a contriibution”, Studia Neophilologica 94:9
Rico (2012), “A projecção da obra de João Cassiano na Península Ibérica: elenco de testemunhos e edição de textos inéditos
[com]A difusão da tradução portuguesa medieval das Institutiones de João Cassiano”, Euphrosyne. Nova Série 40:132-46
|
| 2 BITAGAP cnum 1481 |
| ff. 81r-251v |
texid 1082
Desconhecido. Orto do Esposo
|
| escrito/a 1390 ca. - 1417 ca. |
| AQuy sse começa ho liuro q̃ se chama orto do esposo, 80r |
introdução:
[ 81r]
AA honra e louũo do nosso ᵭs jħu xo
prólogo:
[ 81r]
Eu muy p̃cador e nõ digno de todo bem
texto:
[ 82v]
Ihesu xp̃o he Virtude e sabedorya de ds̃ padre …
[ 251v]
… põ q̃ vyuja a prazer delles e nom aprazer de jhũ xp̃o.
|
Sobral (2023), [Sem título] 20-21
Meirinhos (2014), “Manuscritos e leituras de S. Bernardo em Portugal na Idade Média”, Cister: por entre história e imaginário.
Livro do IX Encontro Cultural de São Cristovão de Lafões
Freire-Nunes et al. (2008), Horto do Esposo |
| 3 BITAGAP cnum 1929 |
| ff. 252r-282v |
texid 1306
Agostinho. Meditações
|
| português |
| texto:
[ 252r]
OO senhor ds̃ meu da ao meu coraçom que te desejo …
[ 282v]
… q̃ te entenda e olhos q̃ te veiam. Am̃ceate.
|
Edição em: Cambraia et al. (2017), “Livro das Meditações (cód. alc. CCLXXIV/212): edição”, LaborHistórico 2:2:22-83
Gomes (2010), “‘O fogo do teu amor': orações e meditações de um monge alcobacense”, Lusitania Sacra 2a série 22:250
Mordente (2004), “Meditações de Pseudo-Agostinho (cód. alc. 212): edição e estudo”, Crítica Textual: Reflexões e Práticas 47-63
Lemos (2004), “Textos apócrifos medievais na história da cultura da escrita”, Actas del VII Congreso Internacional de Historia
de la Cultura Escrita. Sección 1 109-11
Mordente (2003), “Meditações de Pseudo-Agostinho (cód. ALC 212): Edição semidiplomática”, |
Created 1988-07-18
Updated 2023-03-26
|
