Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1111
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number ALC. 72
Copied João Claro, 1476 - 1500

External description
Writing surface Papel
Format 4o
Leaf Analysis ff.: 216: [1] + (1) + 211 + iii
Size folha 210 × 147 mm
Hand cursiva
Binding carneira sobre cartão
Previous owners (oldest first) Mosteiro de Alcobaça (OCist) CCLXVII
References (most recent first) Alves et al. (2017), A Bíblia em Portugal. Volume II: A Bíblia na Idade Média 304-05
Calafate (1999), “Filosofia e espiritualidade em Frei João Claro”, História do Pensamento Filosófico Português […] 541-51
Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 1:102-03
Cintra (1960), Bibliografia de textos medievais portugueses 28
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 76-77
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1930-32), Inventário dos Códices Alcobacenses 1:67-68
Anselmo (1926), Os códices alcobacenses da Biblioteca Nacional. I. Códices Portugueses 42-43
São Boaventura (1827), Commentariorum de Alcobacensi mstorum bibliotheca. Libri tres 614
São Boaventura (1827), Historia chronologica, e critica da Real Abbadia de Alcobaça 89 (n. 1)
Index codicum Bibliothecae Alcobatiae (1775) 118-19
Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 72
Subject Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet http://purl.pt/24258

Internal Description
Number of texts in volume: 16
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 1874
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1270
João Claro. Miscelânea ascético-mística
Date escrito/a 1451 - 1500
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 1875
Location in volume ff. 6r-36v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1271
João Claro. Horas da Confissão
Incipits & explicits in MS texto: [ 6r] Senhor peço-te que abras os meus beyços … [ 36v] … p̃done mj̃a ache en tua p̃sença p̃ nosso sñor ihũ xo q̃ contigo en unjdade do spũ sc̃o uyue e regna p̃a sempre. Amen.
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:173-208
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 1886
Location in volume f. 7r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1282
João Claro. “Em aquesta confissão”
Incipits & explicits in MS texto: [ 7r] Em aquesta confissom … [ 7r] … mas huũ ds̃ huũ sñor.
Poetic Stanza 2 x 8/4
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:174-75
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 1887
Location in volume f. 11v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1283
João Claro. “Chora e faz pranto meu coração”
Incipits & explicits in MS texto: [ 11v] Chora e faze pranto meu coraçom … [ 11v] … do ĩf~nal q̃br̃nto.
Poetic Stanza 1 x 6, 1 x 7, 1 x 2
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:179
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 1888
Location in volume f. 18r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1284
João Claro. “Deus poderoso em eternidade”
Incipits & explicits in MS texto: [ 18r] Deos poderoso en eternidade … [ 18r] … filho diujnal.
Poetic Stanza 6 x 5
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:186
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 1498
Location in volume ff. 19v-20r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1190
João Claro. “Já é nada a luzente”
Incipits & explicits in MS texto: [ 19v] Ja he nada a luzente … [ 20r] … ẽ todos nossos mestẽs. Amẽ.
Poetic Stanza 5 x 4
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:188
São Boaventura (1827), Historia chronologica, e critica da Real Abbadia de Alcobaça 185
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 1889
Location in volume f. 22v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1285
João Claro. “Senhor Deus, tu que vieste”
Incipits & explicits in MS texto: [ 22v] Senhor ds̃ tu q̃ veeste … [ 22v] … q̃ en todo sooes yguaaes.
Poetic Stanza 3 x 4
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:191
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 1890
Location in volume f. 24v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1286
João Claro. “Da prudência perfeita”
Incipits & explicits in MS texto: [ 24v] Da prudencia perfeita … [ 24v] … nõ me leixes p̃ecer. amen.
Poetic Stanza 3 x 4
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:194
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 1891
Location in volume f. 27r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1287
João Claro. “Ó Senhor bom e pastor grado”
Incipits & explicits in MS texto: [ 27r] O Sñor boo e pastor graado … [ 27v] … come forte lidiador. amẽ.
Poetic Stanza 3 x 4
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:197
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 1892
Location in volume ff. 32v-33r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1288
João Claro. “Deus de santa virgindade”
Incipits & explicits in MS texto: [ 32v] Ds̃ de santa ṽgindade … [ 32v-33r] … q̃ de fogo infernal seia li | ure e quardado. amẽ.
Poetic Stanza 6 x 6
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:203-04
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 1893
Location in volume f. 35v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1289
João Claro. “Ó meu senhor”
Incipits & explicits in MS texto: [ 35v] O meu sñor … [ 35v] … no teu regno gloriosoo. amẽ.
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:206-07
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 1884
Location in volume f. 108r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1280
João Claro. Paráfrase do Padre Nosso
Language Português
Incipits & explicits in MS texto: [ 108r] Padre nosso q̃ estas nos ceeos … [ 108v] … ihũ nosa redẽpçõ.
Poetic Stanza 6 x 8
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:235-36
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 1885
Location in volume ff. 108v-109r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1281
João Claro. Paráfrase da Ave Maria
Language Português
Incipits & explicits in MS texto: Aue p̃ciosa maria … tua santa suplicaçõ
Poetic Stanza 6 x 8
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:237-38
Note Segundo Mário Martins, João Claro "só traduziu e adaptou" neste caso um poema de Fernán Pérez de Guzmán.
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 1499
Location in volume ff. 109r-110v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1191
João Claro. Paráfrase do Te Deum
Language Português
Incipits & explicits in MS texto: [ 109r] A ti louuamos ᵭs … [ 110v] … a q̃ tua iustiça spãta.
Poetic Stanza 32 x 4
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:238-42
São Boaventura (1827), Historia chronologica, e critica da Real Abbadia de Alcobaça 186-88
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 1880
Location in volume ff. 170v-173r, 176r-176v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1276
João Claro. Reflexões Cristãs (Fragmentos)
Incipits & explicits in MS texto: [ 170v] Vida perfeita faz aquel que pecou … [ 176v] … do mal vive mal morre.
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:224-31
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 1878
Location in volume ff. 182v-185r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1274
João Claro. Dos Começos e Raízes dos Pecados
Incipits & explicits in MS texto: [ 182v] Nota que huum soo he o começo … [ 185r] … quando lhe a razam dá consentimento.
References (most recent first) São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:218-22
Record Status Created 1988-07-18
Updated 2018-10-01