Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BITAGAP bibid 11119
Format	artigo de revista. referência secundária. Impresso
Author	Maria António Hörster Evelina Verdelho Telmo Verdelho
Title	A tradução para português na história da língua e da cultura. Elementos para uma síntese
Source	Revista Portuguesa de Filologia
Place / Publisher	Coimbra:
Date / Location	25 2003-06: pp. 671-724
Subject	Tradução [Teoria de - História de]
Source of Data for Works	texid 7245 Abu Bakr Ahmad ibn Muhammad ibn Musa al-Razi, Crónica do Mouro Rasis (tr. Gil Peres…), traduzido/a 1315 ad quem texid 6003 Afonso II, 3o Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1214-06-27 texid 1207 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Foro Real [Ptg.], traduzido/a 1260 - 1300 texid 14545 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Sete Partidas [série], compilado/a 1256-06-23 - 1265-08-28 texid 1043 Aristóteles, Segredo dos Segredos (tr. Henrique, 1o Duque de Viseu), traduzido/a 1401 - 1425 texid 1055 Benedictus, Regra de São Bento (tr. Martinho de Aljubarrota), traduzido/a 1380 ? - 1385 ? texid 1069 Benoit de Sainte-Maure, Crónica Troiana (tr. Fernán Martínez), traduzido/a 1373-01-20 texid 1044 Bernardo de Brihuega, Autos dos Apóstolos, traduzido/a 1401 - 1500 texid 1140 Dancus, Rei, Tratado de Cetraria, traduzido/a 1401 - 1500 texid 1070 Desconhecido, Demanda do Santo Graal (tr. João Vivas), traduzido/a 1245 [?] - 1275 [?] texid 1008 Desconhecido, História de Vespasiano (tr. Desconhecido), traduzido/a 1496 antes de texid 1068 Desconhecido, Vida e Feitos de Júlio César (tr. Vasco de Lucena), traduzido/a 1401 - 1450 texid 1094 Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro, compilado/a 1437 - 1438 texid 9367 Flavius Renatus Vegetius, Epitome de Rei Militaris (tr. Pedro, 1o Duque de Coimbra…), traduzido/a 1438 antes de texid 1099 Geraldo, físico régio, Livro de Alveitaria (tr. Theodoricus Borgognoni di Lucca, bispo de Cérvia), escrito/a 1318 texid 1109 Gregorius I, Papa, Diálogos, traduzido/a 1351 ca. - 1400 ca. texid 1011 Gulielmus Parisiensis, Evangelhos e Epístolas (tr. Rodrigo Álvares), traduzido/a 1493 a quo texid 1100 Jacobo de las Leyes, Flores de Direito [Ptg.] (tr. Desconhecido), traduzido/a 1273 - 1282 texid 1028 Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova, Flos Sanctorum (tr. Desconhecido), traduzido/a 1475 ca. - 1500 ca. texid 1005 Ludolphus de Saxónia, Vita Christi [Pt. 1], traduzido/a 1445 - 1446 texid 1102 Marcus Tullius Cicero, Livro dos Ofícios (tr. Pedro, 1o Duque de Coimbra), traduzido/a 1430 - 1433 texid 1101 Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca.
Record Status	Created 2007-07-08 Updated 2009-11-01