Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BITAGAP bibid 11119
Format artigo de revista. referência secundária. impresso
Author Maria António Hörster
Evelina Verdelho
Telmo Verdelho
Title A tradução para português na história da língua e da cultura. Elementos para uma síntese
Source Revista Portuguesa de Filologia
Place / Publisher Coimbra:
Date / Location 25 2003-06: pp. 671-724
Subject Tradução [Teoria de - História de]
Source of Data for Works texid 7245 Abu Bakr Ahmad ibn Muhammad ibn Musa al-Razi, Crónica do Mouro Rasis (tr. Gil Peres…), traduzido/a 1315 ad quem
texid 6003 Afonso II, 3o Rei de Portugal, Testamento, escrito/a 1214-06-27
texid 1207 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Foro Real [Ptg.], traduzido/a 1260 - 1300
texid 14545 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Sete Partidas [série], compilado/a 1256-06-23 - 1265-08-28
texid 1043 Aristóteles, Segredo dos Segredos (tr. Henrique, 1o Duque de Viseu), traduzido/a 1401 - 1425
texid 1055 Benedictus, Regra de São Bento (tr. Martinho de Aljubarrota), traduzido/a 1380 ? - 1385 ?
texid 1069 Benoit de Sainte-Maure, Crónica Troiana (tr. Fernán Martínez), traduzido/a 1373-01-20
texid 1044 Bernardo de Brihuega, Autos dos Apóstolos, traduzido/a 1401 - 1500
texid 1140 Dancus, Rei, Tratado de Cetraria, traduzido/a 1401 - 1500
texid 1070 Desconhecido, Demanda do Santo Graal (tr. João Vivas), traduzido/a 1245 [?] - 1275 [?]
texid 1008 Desconhecido, História de Vespasiano (tr. Desconhecido), traduzido/a 1496 antes de
texid 1068 Desconhecido, Vida e Feitos de Júlio César (tr. Vasco de Lucena), traduzido/a 1401 - 1450
texid 1094 Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro, compilado/a 1437 - 1438
texid 9367 Flavius Renatus Vegetius, Epitome de Rei Militaris (tr. Pedro, 1o Duque de Coimbra…), traduzido/a 1438 antes de
texid 1099 Geraldo, Livro de Alveitaria (tr. Theodoricus Borgognoni di Lucca, bispo de Cérvia), escrito/a 1318
texid 1109 Gregorius I, Papa, Diálogos, traduzido/a 1351 ca. - 1400 ca.
texid 1011 Gulielmus Parisiensis, Evangelhos e Epístolas (tr. Rodrigo Álvares), traduzido/a 1493 a quo
texid 1100 Jacobo de las Leyes, Flores de Direito [Ptg.] (tr. Desconhecido), traduzido/a 1273 - 1282
texid 1028 Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova, Flos Sanctorum (tr. Desconhecido), traduzido/a 1475 ca. - 1500 ca.
texid 1005 Ludolphus de Saxónia, Vita Christi [Pt. 1], traduzido/a 1445 - 1446
texid 1102 Marcus Tullius Cicero, Livro dos Ofícios (tr. Pedro, 1o Duque de Coimbra), traduzido/a 1430 - 1433
texid 1101 Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca.
Record Status Created 2007-07-08
Updated 2009-11-01