| BITAGAP manid 1104 |
| Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal |
| ALC. 377 |
Tratado Do Sacramento da Penitencia ( [i])
|
| Alcobaça: Estêvão Anes Lourido, 1399-03 - 1399-07
|
External description
|
| Pergaminho |
| fólio |
| ff.: 96: [1] + [i] 92 + [i] + [1] |
| 2 colunas |
| folha 362 × 245 mm |
| gótica |
| iluminuras |
| carneira sobre cartão |
| Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (OCist) CCLI
|
| Dito traduzido por Roque de Tomar (Fr.) |
Citado/a em texid 30946 Fernando, Infante, Carta ao prior e Mosteiro de Alcobaça pedindo ver o traslado do livro de Martm Pires, escrito/a 1431-06-10
|
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions |
manid 6478 MS: Évora: Arquivo do Cabido da Sé, CEC 10-XII [encadernação]. Martín Pérez, Livro das Confissões. Primeira parte [Ptg.] (tr.
Stephanus), traduzido/a 1399-07.
|
Askins et al. (2022), “Unha nova ollada ao testemuño galego do Livro das Confissões”, Tenh'eu que mi fez el i mui gran ben.
Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer 670
Fotografia: Askins et al. (2022), “Unha nova ollada ao testemuño galego do Livro das Confissões”, Tenh'eu que mi fez el i mui gran ben.
Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer 671 , n. Fig. 1
Nascimento (2021), “Traduções em Alcobaça em tempos de renovação monástica: ao lado dos rios, o curso da voz quotidiana”,
Um Mosteiro entre os Rios. O território alcobacense 638
Nascimento (2018), “A experiência do livro na primitiva comunidade alcobacense”, O scriptorium de Alcobaça: o longo percurso
do livro manuscrito português 168, 184
Nascimento (2018), “O scriptorium de Alcobaça: identidade e caracterização funcional”, O Scriptorium de Alcobaça: o longo
percurso do livro manuscrito português 151
Macedo (2006), “Os códices alcobacenses do Libro de las confesiones de Martin Perez: elementos para seu estudo”, Instituições,
Cultura e Poder na Idade Média Ibérica. Atas do VI Semana de Estudos Medievais / I Encontro Luso-Brasileiro de História Medieval 113-30
Pérez et al. (2005), Livro das Confissões. Partes I e II 11
Macedo (2003), “Disciplina do silêncio e comunicação gestual: os signa loquendi de Alcobaça”, Signum. Revista da ABREM 5:88-107
Cepeda et al. (1994), Inventário dos Códices Iluminados até 1500. Vol. 1 - Distrito de Lisboa 210 , n. 305
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição
realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 41 , n. 126
Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 3:128-129 , n. 377
Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento (1983) 132 , n. 2.3.5.2
Fac-símile: Nunes (1969), Álbum de Paleografia Portuguesa 1:41 , n. 34 [f. 62r-col. A, ls. 23-37] e 35 [f. 62r-col. B]
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 74-75
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1930-32), Inventário dos Códices Alcobacenses 5:353-54
Anselmo (1926), Os códices alcobacenses da Biblioteca Nacional. I. Códices Portugueses 37-39
São Boaventura (1827), Commentariorum de Alcobacensi mstorum bibliotheca. Libri tres 573-74
São Boaventura (1827), Historia chronologica, e critica da Real Abbadia de Alcobaça 68
Index codicum Bibliothecae Alcobatiae (1775) 111-12
Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 377
|
| 1) No frontispício: "Por o Jffant dom ãrriq̃ de Visseu senhor de couilhã." 2) f. 60, texto "long line" . |
| Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada |
| http://purl.pt/24169
|
Internal Description
|
| 1 |
| 1 BITAGAP cnum 1461 |
| ff. 1r-92v |
texid 1033
Martín Pérez. Livro das Confissões. Primeira parte [Ptg.] (Parte primeira (subdividida em duas secções))
|
| português |
| escrito/a 1312 - 1317 |
| Pobre libro das confissioones |
prólogo:
[ 1r]
En nome de D~s […] Começa se o pobre libo das c̃fissoões
texto I:
[ 6r]
Quando algũu ueer a ti nouamẽte aa cõfisson …
[ 60v]
… ca nõ se poden aq̃ todos os dereytos escreuer.
texto II:
[ 62r]
Da soberuia demandaras p̃meyro se foy desobediente a ᵭs. …
[ 92v]
… Nem quebranta proposito quẽ melhor cousa o muda.
|
Partes primeira e segunda. |
Referido em: Pichel et al. (2020-08-02), Un nuevo testimonio occidental del Libro de las Confesiones de Martín Pérez: el fragmento gallego
del Arquivo do Reino de Galiciia. Un novo testemuño occidental do Livro das Confissões de Martín Pérez: o fragmento galego
do Arquivo do Reino de Galicia. Um novo testemunho ocidental do Livro das Confissões de Martín Pérez: o fragmento galego do
Arquivo do Reino de Galicia
Edição em: Pérez et al. (2005), Livro das Confissões. Partes I e II 19-241
Referido em: Antunes (1991), “A propósito do trabalho e dos 'salários em atraso' na Idade Média. Uma leitura da teologia moral”, Revista
Portuguesa de História 26:43-44
Ed. parcial em: Nunes (1969), Álbum de Paleografia Portuguesa 1:40 , n. 34 [f. 62r-col. A, ls. 22-37] e 35 [f. 62r-col. B]
Marques (1935-37), “Estudos de paleografia portuguesa”, Arquivo Histórico de Portugal 2:425-27 , n. 36
Burnam (1912-25), Palaeographia Iberica. Fac-Similés de manuscrits espagnols et portugais (IXe-XVe siècles) avec notices et transcriptions 2:137-40, Pl XXXVI , n. 36
|
Created 1988-07-18
Updated 2022-12-18
|
