Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 1101
Authors	Pedro, 1o Duque de Coimbra João Verba, Licenciado em Teologia Paris
Titles	Livro da Virtuosa Bemfeitoria Dos Benefícios Tratado da Virtuosa Benfeitoria Virtuosa Bemfeitoria Livro da Vertuosa Benfeytoria
Incipit & Explicits	prólogo: Vosso servidor por obrigação texto: Deus que é geral começo e fim
Date / Place	escrito/a 1418 ca. - 1425 ca.
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Dedicatário/a: Duarte (D.) o Eloquente, 11. Rei de Portugal [1433 - 1438]
Associated Texts	Citado/a em: texid 5942 Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438
Associated MSS/editions	manid 1156 MS: Paris: Bibliothèque nationale [Richelieu], Fonds Portugais, 41. João Gonçalves, escrivão dos livros, 1475 - 1510. Gomes Eanes de Zurara, cronista-mor, Carta a D. Afonso V [1453-02-23], escrito/a 1453-02-23.
References (most recent first)	González Rolan (2022), “Una nota sobre el Livro da virtuosa benfeitoria del infante D. Pedro (1392-1449), reelaboración y adaptación del De beneficis de Séneca”, Verbo et opere. Homenaje al profesor César Chaparro 159-70 Ribeiro (2022), “Pela mão do Infante D. Pedro: pensamento político e dinâmicas de poder no Portugal tardo-medieval”, 7 e passim Tarrío (2022), “Otium, otiositas, prigitia, melancholia. Cicerón, Petrarca y la dinastía de Avis”, "Optimo magistro sodalium et amicorum munus". Homenagem a Aires A. Nascimento pelo seu 80.o aniversário 259-60, 264 Pereira et al. (2021), O Livro da Virtuosa Benfeitoria os Espelhos de Príncipes e o ideal de governo renacentista na Dinastia de Avis (1385-1580) passim Guimarães et al. (2021), “'E isto atéqui tive que vos escrever por vosso avisamento': a atualização do topos historia magistra vitae nas crônicas de Gomes Eanes de Zurara”, Projeto História 324 Guimarães et al. (2021), “As similitudes entre os ofícios da gente miúda e as atividades próprias da gente honrada nas crônicas de Gomes Eanes de Zurara”, Aletria 253-54, 256 (nota 10) Berlin (2021), Alone Together. Poetics of the Passions in Late Medieval Iberia 22, 28, 35, 224, 272, 276, 299, 301, 307 Leite (2021), “O 'liuro de troya' no Livro da Virtuosa Benfeitoria do Infante D. Pedro: uma recepção indirecta da General Estoria de Afonso X?”, Troianalexandrina Pereira et al. (2021), “O Livro da Virtuosa Benfeitoria, os Espelhos de Príncipes e o ideal de governo renascentista na Dinastia de Avis (1385-1580)”, Research, Society and Development Ferreira (2020), “Contributo para o estudo da influência de Séneca em Zurara”, O Mundo Clássico e a Universalidade dos seus Valores. Homenagem a Nair de Nazaré Castro Soares 2:261-62 Leandro (2020), “A iniciação dos nobres nos valores da corte (Portugal/século XV)”, 21 e passim Rodrigues (2020), “Capelães, Confessores e Esmoleres: Religiosos na Esfera do Poder Real (1385-1449)”, 87, 187-88 Seixas (2020), “Motivos jacobeos na emblemática quatrocentista da Casa de Avis”, Ad Limina 158-59 Tibúrcio (2020), “A Crónica Geral de Espanha de 1344 entre os séculos XIV e XV: A génese de um scriptorium de corte?”, Juvenes - The Middle Ages seen by young researchers Moniz et al. (2019), “O Infante D. Pedro de Avis e o mar”, O Mar como Futuro de Portugal. A propósito da contratação de Manuel Pessanha como Almirante por D. Dinis 183, 189, 192 (n. 41) Alvar et al. (2018), "Confessio Amantis". Literatura moral y materia amorosa en Inglaterra y la Península Ibérica (siglos XIV-XV) 1:87, 90-91, 93-95 França (2018), “Palavras capitais na história dos reis, dos infantes e dos navegadores”, Topoi. Revista de História 19:39 Soares (2018), “Humanistas portugueses e espanhóis e suas relações com a monarquia”, Mostras de Sentido no Fluir do Tempo: Estudos de Humanismo e Renascimento 262 Soares (2018), “Humanismo e Universidade”, Mostras de Sentido no Fluir do Tempo: Estudos de Humanismo e Renascimento 276 Soares (2018), “Plutarco no Humanismo renacentista em Portugal”, Mostras do Sentido de Fluir do Tempo: Estudos de Humanismo e Renascimento 192-93 Coelho (2017), “A questão da autoria na literatura dos Príncipes de Avis”, Omni Tempore: Encontros de Primavera 2016 2:78-84 Frade (2017), “Nótulas sobre a negação no Livro dos Oficios”, Ágora. Estudos Clássicos em Debate 19:293-304 Oliveira (2017), “Thomas Aquinas' Influences in Infante D. Pedro'[s] "Virtuosa Benfeitoria": Scholastic Tradition in History and History of Education”, Acta Scientiarium. Education 39, n. 1:9-17 Trevisan (2017), “Relações adélficas na realeza portuguesa do século XV: os Infantes de Avis entre a hierarquia fraternal e a obediência régia”, Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women's World Congress (Anais Eletrônicos) 5 Alpalhão (2016), “O Diálogo de Robim e do Teólogo e a política na Idade Média portuguesa”, Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 10:2:20-21 Abreu (2016), The Political and Social Dynamics of Poverty, Poor Relief and Health Care in Early-Modern Portugal 19, 28 Ferro (2016), “A livraria de D. Duarte (1433-1438) e seus livros em linguagem”, História e Cultura: Dossiê Os primeiros passos dos escritos em línguas vernáculas na Idade Média 5:135, 143 , n. 10 Prata (2016), “A lógica do poder no Livro de Vertuosa Benfeytoria”, Revista de História da Sociedade e da Cultura 16:75-94 Vargas Díaz-Toledo (2016), “La traducción de los clásicos grecolatinos en Portugal durante los siglos XV-XVI: notas para un catálogo”, Antes se agotan la mano y la pluma que su historia. Magis deficit manus et calamus quam eius hystoria. Homenaje a Carlos Alvar 2:1316-18 Avelar (2015-10-22), “Vícios e virtudes na teoria e na prática astrológica medieval: exemplos portugueses da dinastia de Avis (século XV)”, e-Spania Coser (2015), “A teoria das três ordens e o Livro da Virtuosa Benfeitoria: elaborações do ordenamento do mundo na Idade Média”, Coletânea 14:193-203 Henriques (2015), “Em que língua pensas? A entrada da língua portuguesa na filosofia”, Revista Filosófica de Coimbra 416-22, 424, 427, 430, 439, 454-56 Toste (2015), “Unicuique suum. The Restitution of Some Mirrors of Princes Circulating in Late Medieval Portugal”, Franciscan Studies 73:31-35, 52, 54 Faria (2015-16), “Diplomacy in the Fifteenth-Century Monarcharical State: A Baronial Pursuit? (Portugal, 1416-1449)”, Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval 334 Beceiro Pita (2014), “La visión de la realeza: Juan II de Castilla y los Avís contemporáneos”, D. Duarte e a sua época: Arte, cultura, poder e espriritualidade 89-90 Cardim et al. (2014), “Discurso e Literatura Política: Época medieval [Capítulo 23.1]”, Entre Portugal e a Galiza (Sécs. XI a XVII). Um olhar peninsular sobre uma região histórica 439-41 Carvalho (2014), “D. Duarte e a astrologia na Corte de Avis”, D. Duarte e a sua época: Arte, cultura, poder e espriritualidade 251-52 Coelho (2014), “A Mesa do rei de Avis. Espaços, oficiais, alimentos e cerimoniais”, Ensaios sobre Património Alimentar Luso-Brasileiro 107 Moreira (2014), “Enquadramento da Produção Literária [Capítulo 21]”, Entre Portugal e a Galiza (Sécs. XI a XVII). Um olhar peninsular sobre uma região histórica 410 Nunes (2014), “A ideia de livro e de leitor no Livro da Vertuosa Benfeytoria”, Oliveira (2014), “A formação do Infante D. Pedro (1392-1449) sob a égide da escolástica e do Mestre Tomás de Aquino”, Dimensões. Revista de História da Ufes passim Rosa (2014), “D. Duarte e as almas dos defuntos. Bens espirituais, caridade e misericórdia na reconfiguração do poder régio”, D. Duarte e a sua época: Arte, cultura, poder e espiritualidade 132 Seixas et al. (2014), “Elementos de uma cultura dinástica e visual: os sinais heráldicos e emblemáticos do rei D. Duarte”, D. Duarte e a sua época: Arte, cultura, poder e espriritualidade 261-62 Silva (2014), “O regimento do corpo em Portugal no século XV”, 26, 37, 41-42, 45-47, 56, 60-61, 64, 76, 78-80, 85-86, 95, 99, 106, 122-24, 134, 136-38, 163 Teodoro (2014), “Do varão casado a um reino virtuoso (Portugal - sécs. XIV-XVI)”, 18 e passim Lima (2013), “O ofício do rei em Portugal: A função dos reis de Avis e suas relações com o ‘Stado Ecclesiastico'”, Relações de Poder: Da Antiguidade ao Medievo. Alumni: História Antiga e Medieval, Vol. 1 553-62 Sousa (2013), “O rei, os poderes e a literatura: virtudes e pecados na prosa civilizadora de D. Duarte e D. Pedro (Portugal --sécs. XIV e XV)”, Trevisan (2013-09-16), “Ser rei, ser pai: a exemplaridade de D. João I na criação dos infantes da Ínclita Geração (Portugal - século XV)”, Fazendo Gênero 10. Desafios Atuais do Feminismo. Anais Electrónicos 12 pp. Rosa et al. (2012), As Almas Herdeiras: Fundação de capelas fúnebres e afirmação da alma como sujeito de direito (Portugal, 1400-1521) 173-74 Boissellier et al. (2012), Langues médiévales Ibériques: domaines espagnol et portugais 339-42 , n. 36 Costa (2012), “Livro da Virtuosa Benfeitoria: um tesouro (des)cobre-se…”, Viseupédia 24 Silva (2012), “O Príncipe Perfeito e a Saúde do Reino (Portugal século XV)”, 59 Sousa (2012), “A justiça segundo os príncipes: concepções poíticas na realeza medieval portuguesa na primeira metade do século XV”, Atas da IX Semana de Estudos Medievais 554-62 Carvalho (2011-07), Estado, dominação e discurso no Portugal do século XV Frade (2011), “O imaginário feminino na Virtuosa Benfeitoria e sua mediação entre o Homem e o Paraíso”, Mirabilia Journal 12:105-23 Nunes (2011), “Ler o título - Os capítulos IV e V do Livro I do Livro da Vertuosa Benfeytoria”, Românica 20:57-71 Soares (2011), “Retórica de corte no Primeiro Humanismo em Portugal”, Máthesis 20:235-36 Gomes (2010), “As políticas culturais de tradução na corte portuguesa no século XV”, Cahiers d'Études Hispaniques Médiévales 33:173-81 Santana (2010), “A noção de bem comum e a legitimação do poder (Portugal - século XV)”, O Portugal medieval: monarquia e sociedade 143-51 Santana (2010), “O Pensamento Político dos Reis - Análise das concepções políticas veiculadas por D. Duarte e D. Pedro (Portugal - século XV)”, passim Gomes (2010), “'República' e 'bom comum' no pensamento político do infante D. Pedo, duque de Coimbra, breve reflexão”, Biblos 8:83-94 Bastos (2009), O poder nos tempos da peste (Portugal - séculos XIV/XVI) 96-108 Silva (2009), “Práticas de Leitura e Ensinamentos Morais na Corte de Avis”, Bastos (2009), O poder nos tempos da peste (Portugal - séculos XIV/XVI) 96-100 Dionísio (2007-12-07), Iberia in a Multi-Speed Europe: The Rex Literatus Model and a New Literary Canon in the Fifteenth Century Berriel (2007), “Cristão e súdito: representação social franciscana e poder régio em Portugal (1383-1450)”, Coser (2007), “De primus inter pares a soberano: o discurso político da realeza portuguesa no limiar do séc. XV”, Revista Universidade Rural. Série Ciências Humanas 68, 71-73 Dionísio (2007), Graças França (2007), “A história portuguesa medieval: preservação, ordenação e esquecimento”, Varia Historia 23:38:495 Almeida (2006), “Uso do passado pela realeza e o caso da prosa de Avis no Livro da Virtuosa Benfeitoria, no Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa) e na Crónica de D. Duarte”, Usos do passado. XII Encontro Regional de História Nascimento (2006), “Cícero em Portugal: momentos de humanismo cívico”, Atti del XII Colloquium Tullianum 101, 108, 123 Pinho (2006), “Os príncipes de Avis e o pré-humanismo português”, Humanismo em Portugal 1:22-31, 35 Rosa (2005), “As Almas Herdeiras. Fundação de capelas fúnebres e afirmação da alma como sujeito de direito (Portugal 1400 - 1521)”, 113-15 Nascimento (2004), “Nova idade, nova linguagem: entre afecto e alto desempenho de funções, a palavra no século XV português”, Humanismo para o nosso tempo - Homenagem a Luís de Sousa Rebelo 41-42 Oliveira (2004), “Mais pedras que de livros, D. Afonso, 4o Conde de Ourém e a cultura nobiliárquica do seu tempo”, Actas. Congresso Histórico D. Afonso 4.o Conde de Ourém, e sua Época 300 Carvalho (2000), “Dionysius-Rezeption im portugiesischen Mittelalter”, Archiv für mittelalterliche Philosophie und Kultur 140-41 Beceiro Pita (1998), “Cultura, ideologia y mecanismos de gobierno en la dinastia lusa de los Avis”, Signo. Revista de Historia de la Cultura Escrita 20, 29 Melo (1997), Imagens da Arte: Contributos para a historiografia da Arte em Portugal no século XV 35, 52 Pacheco (1995), “O sentido da Paz na tradição, e no testemunho da Geração de Avis”, Mediaevalia. Textos e estudos 7-8:511-12 Carvalho (1992), “Aditamentos e notas às Noticias Chronologicas da Universidade de Coimbra escritas pelo beneficiado Francisco Leitão Ferreira”, Obra completa 8:41-42 Gomes (1991), “Ética e poder em torno do Mosteiro da Batalha: o século XV - materiais para o seu estudo”, Actas do III Encontro sobre História Dominicana 4:1:105 Carvalho (1982), “Instituições de cultura - periodo medieval [III]”, Obra completa 2:1:171, 173 Carvalho (1982), “Cultura filosófica e científica -período medieval”, Obra completa 2:1:290-97 Carvalho (1982), “Sobre a sutenticidade dos sermões de Fr. João Xira”, Obra completa Vol. 2, Pt. 2:344-45 Carvalho (1981), “Evolução da historiografia filosófica em Portugal até fins do século XIX”, Obra completa 1:2:121-53 Carvalho (1976), “O Livro da Virtuosa Benfeitoria: esboço de estudo”, Arquivo de História e Bibliografia. 1923-1926 Repertorium fontium historiae Medii Aevi, primum ab Augusto Potthast digestum, nunc cura collegii historicorum e pluribus nationibus emendatum et auctum (1967-2007) 8:546-47 Afonso (2007), “Uma nota sobre as ‘fremosas donzellas' do Livro da Vertuosa Benfeytoria"”, eHumanista 8:106-16 Ferreira et al. (2007), “Luís Afonso Ferreira, [Um artigo inacabado]”, eHumanista [revista virtual] 8:73-105 Gomes (2006), D. Afonso V: o africano 35-37 Dionísio (2005), “Tables of Contents in Portuguese late medieval manuscripts”, Variants 4. (The Book as Artifact. Text and Border) 4:89-109 Dionísio (2005), “Deo Gracias”, Modelo. Actas do V Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval 153-65 Sodré (2003), “Reger homens, espelhar virtudes: o Livro da vertuosa benfeytoria e os modelos antigos de regimentos de príncipes”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais 674-73 Hörster et al. (2003-06), “A tradução para português na história da língua e da cultura. Elementos para uma síntese”, Revista Portuguesa de Filologia 25:677 Soares (2002), “O Infante D. Pedro e a cultura portuguesa”, Biblos 78:107-28 Marques (2001), “A presença das Confissões de Santo Agostinho na literatura e cultura portuguesa”, Actas do Congresso Internacional: As Confissões de Santo Agostinho 1600 anos depois: Presença e actualidade 295 Sabio Pinilla (2001), “El concepto de 'provecho' en los prólogos de las traducciones peninsulares del cuatrocientos”, Literatura y Cristiandad… 678-79 Silva (2001), “Amor, caritas e razão: sustentáculos de um velho mundo medieval - Tratado da Virtuosa Benfeitoria, do Infante D. Pedro.”, Simões (2001), “Os textos didácticos da ‘Geração de Avis'”, História da Literatura Portuguesa. Vol. I […] 403-06 Rebelo (2001), “La prosa di Corte”, Civiltà letteraria […] 215-16 Sodré (2001), “A vertuosa compilaçom, do infante D. Pedro e de frei João Verba”, A Literatura Doutrinária […] 307-84 Gavilanes Laso (2000), “La prosa profana, didáctica y doctrinal del siglo XV”, Historia de la literatura portuguesa 141-44 Calafate (1999), “A geração de Avis. II: O infante D. Pedro”, História do Pensamento Filosófico Português […] 411-44 Fernández Sánchez et al. (1999), “Tradición clásica y reflexiones sobre la traducción en la corte de Aviz”, Hieronymus Complutensis. El mundo de la traducción 8:61-72 Silva (1999), “O Livro da Virtuosa Benfeitoria, do Infante Do Pedro”, Macedo (1998), “Fernão Lopes, a Sétima Idade e os príncipas de Avis”, Viagens do Olhar. Retrospecção, Visão e Profecia no Renascimento Português 161-64 Ventura (1998), “Heresias e Dissidências: Regalismo e anti-regalismo no século XV”, Lusitania Sacra. 2a série 10:303-33 Abreu (1997), “O livro da Virtuosa Benfeitoria: um espelho das boas obras do Rei. A concepção de realeza e sociedade na obra de D. Pedro - 1392/1449”, Carvalho (1997), “Conspecto do Desenvolvimento da Filosofia em Portugal (Séculos XIII-XVI)”, Revista Española de Filosofía Medieval 4:152-55 Silva (1996), “Temas comuns no De Beneficiis de Séneca e na Virtuosa Benfeitoria do infante D. Pedro”, Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 192-97 Leal (1995), “Bibliographie des traités de savoir-vivre portugais”, Bibliographie des traités de savoir-vivre en Europe du moyen âge a' nos jours 2:201 Maciel (1994), “A Virtuosa Benfeitoria do Infante D. Pedro: uma teoria da acção no séc. XV”, Pedro (Infante D.) et al. (1994), Livro da Vertuosa Benfeytoria Gomes (1993), “Virtuosa Benfeitoria”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 681-83 Pinho (1993), “O Infante D. Pedro e a 'escola' de tradutores da Corte de Avis”, Biblos Fonseca (1993), “A ‘Virtuosa Benfeitoria' e o pensamento político do Infante D. Pedro”, Biblos Calafate (1993), “O conceito de ordem natural no Livro da Virtuosa Benfeitoria”, Biblos Maciel (1993), “Os benefícios do Infante D. Pedro: uma teoria da acção na Virtuosa Benfeitoria”, Soares (1993), “A Virtuosa Benfeitoria, primeiro tratado de educação de príncipes em português”, Biblos Rebelo (1993), “A alegoria final do Livro da Virtuosa Benfeitoria”, Biblos Caeiro (1993), “Hermenêutica e poder no ‘Livro da Virtuosa Bemfeitoria'”, Biblos Coxito (1993), “O pensamento político-social na ‘Virtuosa Benfeitoria'”, Biblos Willis (1992), “Henry the Navigator's Elder Brother”, Portuguese Studies 142-43 Papagno (1988), “La Virtuosa Bemfeitoria”, "Familia" del Principe e famiglia aristocratica Sousa (1985), “A sensibilidade da literatura portuguesa dos séculos XV e XVI às matemáticas (índices e problemas para um estudo de história cultural)”, Revista da Faculdade de Letras. Línguas e Literaturas. Segunda Série Gomes (1985), “O Tratado da Virtuosa Benfeitoria. Simbolismo e realidade”, 1383-1385 e a Crise Geral […] Pedro (Infante D.) (1981), “O Livro da Virtuosa Bemfeitoria”, Obras dos Príncipes de Avis Pereira (1981), “Helenismos no 'Livro da Virtuosa Benfeitoria'”, Biblos Martins (1980), “Virtuosa Benfeitoria”, Alegorias, Símbolos e Exemplos Morais da Literatura Medieval Portuguesa Martins (1979), A Bíblia na Literatura Medieval Portuguesa 71-74 Greenfield (1977), “The Patrimonial State and Patron-client Relations in Iberia and Latin America: Sources of 'The System' in the Fifteenth-century Writings of the Infante D. Pedro de Portugal”, Ethnohistory 24:163-78 Martins (1976), “O Pai-Nosso na Idade Média portuguesa, até Gil Vicente”, Didaskalia 297-300 Willard (1967), “Isabel of Portugal, Patroness of Humanism?”, Miscellanea di studi e ricerche sul Quattrocento francese 529 Almeida et al. (1967-71), História da Igreja em Portugal. Nova edição 1:420-22 Rosário (1967-79), “Letrados dominicanos em Portugal nos séculos XIII-XV”, Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España 7:597-80 Martins (1965), “O De Beneficiis de Séneca e a Virtuosa Benfeitoria do Infante D. Pedro”, Revista Portuguesa de Filosofia Martins (1965), “O sistema moral da Virtuosa Benfeitoria”, Revista Portuguesa de Filosofia Martins (1964), “O sistema do universo na Virtuosa Benfeitoria do Infante Dom Pedro”, Actas do Congresso Histórico […] Fonseca (1960), Dom Henrique? Dom Duarte? Dom Pedro? 191-94 Pina (1960), “A medicina portuense no século XV”, Studium Generale. Boletim do Centro de Estudos Humanísticos 7:487-88 Ricard (1953), “L'Infant D. Pedro de Portugal et 'O Livro da Virtuosa Bemfeitoria'”, Bulletin des Études Portugaises et de l'Institut Français au Portugal Ferreira (1949), “Algumas considerações à volta dos manuscritos do 'Livro de Virtuosa Bemfeyturia'”, Biblos Ferreira (1948), “'O Livro de Virtuosa Bemfeyturia' do infante Dom Pedro com a colaboração do licenciado Fr. João Verba. Esboço de edição crítica do Primeiro Livro com Introduçao Histórico-Literária, restituição de texto, comentário paleográfico e ortográfico e pequeno glossário”, Martins (1948), “Visionarismo literário de quatrocentos”, Brotéria Ferreira (1947), “Recensão: Costa, ed. (1946). O Livro da Virtuosa Bemfeitoria”, Biblos Tejada y Spínola (1947), “Ideologia e Utopia no 'Livro da Virtuosa Benfeitoria'”, Revista Portuguesa de Filosofia Tejada y Spínola (1943), Las doctrinas políticas en Portugal en la Edad Media 113 Martins (1938), “Recordações de família do Infante Dom Pedro”, Brotéria Merêa (1919), “As teorias políticas medievaes no 'Tratado da Virtuosa Bemfeitoria'”, Revista de História Frade (2012-11), Scrinium. Traduções Medievais Portuguesas , n. pt. 002 Moniz et al. (2019-12-5-6), The Avis utopia in the writings and political action of the Infante Dom Pedro 3-10 Moniz et al. (2019-12-5-6), A utopia de Avis nos escritos e na ação política do Infante D. Pedro 3-10
Subject	Fundo Geral Moralística - Doutrinária
Number of Witnesses	9
ID no. of Witness	1 cnum 1124
City, library, collection & call number	Viseu: Biblioteca Municipal D. Miguel da Silva, Cofre: R.o 12 (BITAGAP manid 1172)
Copied	1432 ca. - 1433 ca. 1429 ca. (Cepeda (2001))
Location in witness	ff. i r - 129r
Title(s)	Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca.
Incipit & Explicits	prólogo: [ i r] VOsso s̃uidor p̃ obrigaçom … [ iir] … E comp.re uossa vida e grande estado de honrra e saude rriqueza e prazer. texto: [ 1r] DEus que he geeral começo e fim … [ 129r] … ᵭs. que he geeral começo & fim.
References	Costa (1946), O Livro da Virtuosa Bemfeitoria do Infante dom Pedro
ID no. of Witness	2 cnum 1125
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9-5487 (BITAGAP manid 1070)
Copied	1433 - 1450 1430 ca. (Cepeda)
Location in witness	ff. 1r-141r
Title(s)	Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca.
Incipit & Explicits	dedicatória: [ 1r] Muy alto pr̃ncipe de grande poderio … [ 1r] … dos Reynos de Portugal & do Algarue prólogo: [ 1r] UOsso s̃uidor per obrigaçom de sangue & naçõ … [ 2r] … de honra & saude Riq̃za e prazer texto: [ 5r] Deus que he geeral começo & fim … [ 141r] … elle meesmo gɫioso dẽs. que he geeral começo & fim. deo grãs.
References	Nunes (1932), Florilégio da Literatura Portuguesa Arcaica 111-13 Sampaio (1910), O Livro da Virtuosa Bemfeitoria do Infante dom Pedro
ID no. of Witness	3 cnum 1135
City, library, collection & call number	Oxford: Bodleian Library, Lyell MS 86 (BITAGAP manid 1179)
Copied	1451 - 1500 [?] 1435 - 1450 (Calado) 1435 - 1444 (Nunes (2014))
Location in witness	ff. 2r - 166v
Title(s)	Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca. Lliuro da virtuossa bemfeitoria
Incipit & Explicits	prólogo: [ 2r] Começasse o llivro da virtuossa bemfeitoria texto: [ 2r] Deos que he geerall começo e fim … [ 166v] … Da sua tenpestade e de a […].
Condition	Truncado: termina no liv. 6, cap. 8
ID no. of Witness	4 cnum 23456
City, library, collection & call number	: Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 4191)
Copied	1627 ad quem
Title(s)	Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca.
ID no. of Witness	5 cnum 29111
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 910 (BITAGAP manid 5521)
Copied	Eustáquio da Virgem Maria, 1701 - 1740
Location in witness	ff. 276r-278v
Title(s)	Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca. Prólogo
Incipit & Explicits	texto: [ 276r] Vosso Servidor per obrigaçom de sangue … [ 278v] … E compre vossa vida e grande estado de nrra e Saude riquesa e praser.
Associated MSS/editions	Cópia de manid 1172 MS: Viseu: Biblioteca Municipal, Cofre: R.o 12. 1432 ca. - 1433 ca. Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca., [Prólogo]
ID no. of Witness	6 cnum 11460
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 1683 (BITAGAP manid 2053)
Copied	1757 ?
Location in witness	ff. 1r-186v
Title(s)	Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca.
Incipit & Explicits	dedicatória: [ 1r] Muy alto principe de grde poderio prólogo: [ 1r] Vosso servidor per obrigaçom texto: [ 7r] Deus q̃ he geeral começo … [ 186v] … que he geeral começo e fim. Deo gratias.
References	Sampaio (1910), O Livro da Virtuosa Bemfeitoria do Infante dom Pedro
ID no. of Witness	7 cnum 1134
City, library, collection & call number	Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 170 (BITAGAP manid 1178)
Copied	Desconhecido, 1813
Location in witness	pp. 1-534
Title(s)	Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca. Virtuosa Bemfeitoria
Incipit & Explicits	dedicatória: [ 1] Muy alto principe de grande poderio texto: [ 21] Deus que he geeral começo e fim … [ 534] … he geeral começo e fim.
References	Silva et al. (1858-1923), Diccionario Bibliographico Portuguez 6:377-78
Note	Copiado do MS da Cartuxa de Évora.
ID no. of Witness	8 cnum 11461
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 1682-c (BITAGAP manid 2054)
Copied	Desconhecido, 1813 ca.
Location in witness	ff. 1r-10r
Title(s)	Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca. Liv. 1 - Liv. 3:9
Incipit & Explicits	dedicatória: [ 1r] Muy alto principe de grande poderio prólogo: [ 1r] Vosso servidor per obrigaçom … [ 10r] … Cap. nono en que sse mostrão as cousas que avemos de pedira a […]
ID no. of Witness	9 cnum 1126
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 1682 A (BITAGAP manid 1080)
Copied	Desconhecido, José Pereira de Sampaio, 1813 ca.
Location in witness	pp. 1-594
Title(s)	Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca.
Incipit & Explicits	dedicatória: [ 1] Muy alto principe de grande poderio prólogo: [ 1] Vosso Servidor per obrigaçom texto: [ 25] Deus que he geeral começo … [ 594] … que he geeral começo e fim. Deo gratias.
References	Sampaio (1910), O Livro da Virtuosa Bemfeitoria do Infante dom Pedro 2-3, 16-17
Record Status	Created 1988-07-23 Updated 2023-03-31