Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 1096
Authors Hugo de Folieto
Titles De Avibus
Livro das Aves
De Natura Avium
Libellus ad Rainerum
Tratado Sobrenatural das Aves
De Bestiis et Aliis Rebus. Liber Primus
Date / Place escrito/a Amiens 1132 - 1152
traduzido/a 1301 - 1400
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
References (most recent first) Gomes (2019), “Um tesouro da cultura ocidental: os manuscritos medievais da UNB e os seus significados históricos e patrimonial”, História, histórias 96 e segs.
Machado Filho (2019), “Um monumento trecentista: a herança linguística dos manuscritos Serafim da Silva Neto”, História, histórias 10 e segs.
Castro (2016), “The Book of Birds in Portuguese scriptoria: preservation and access”,
Machado Filho (2013), “Rosa Virgínia Mattos e Silva: sobre a vida e a obra de uma linguista histórica brasileira”, Cadernos do CNLF 17:118, 122, 129-30
Costa (2013), “Para Rosa”, Cadernos do CNLF 17:157, 159, 161
Ribeiro (2011), “A imagem documento. O falcão:Tradição e Inovação no Livro das Aves”, Anais Eletrônicos do IX Encontro Internacional de Estudos Medievais 74-80
Dias (2010), “Um mundo a preto e branco ilustrado a cores: texto e imagem nos Livros das Aves portugueses”, Cores. Actas do VII Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Miranda et al. (2010), “On Wings of Blue: the history, materials and techniques of the Book of Birds in Portuguese scriptoria”, The Materials of the Image - As Matérias da Imagem 171-84
Silva (2008), O Português arcaico. Uma aproximação 217-27, 363
Machado Filho (2003), “Hábitos de pontuar na Idade Média portuguesa”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais
Oliveira (2003), A voz passiva no período arcaico do português e começos do moderno
Deyermond (2006), “The Bestiary Tradition in the Orto do Esposo”, Medieval and Renaissance Spain and Portugal. Studies in Honor of Arthur L-F. Askins 92
Bernardes (1998), “Um bestiário medieval: o Livro das Aves”, Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza 521-29
Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 130-31
Gonçalves (1993), “Livro das Aves”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 404-05
Cruz (1986), “O Livro das Aves. Um códice ignorado idêntico ao de Lorvão”, Revista de Ciências Históricas 1:163-64, 171-74
Martins (1980), “Simbologia das aves e de outros animais”, Alegorias, Símbolos e Exemplos Morais da Literatura Medieval Portuguesa
Crespo et al. (1967), “Livro das Aves”, Geographica 9:21
Martins (1963), “O Livro das Aves”, Brotéria
Martins (1956), “A simbologia mística nos nossos 'bestiários'”, Estudos de Literatura Medieval
Ribeiro (2004-11-08), O Livro das Aves. Fragmento de um manuscrito desaparecido
Frade (2012-11), Scrinium. Traduções Medievais Portuguesas , n. pt. 017
Subject Bestiários - Animais
Fundo Geral
Texto conhecido apenas por fragmentos
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 1117
City, library, collection & call number Brasília: Universidade de Brasília (Biblioteca Central), MS. 2 (BITAGAP manid 1151)
Copied 1301 - 1400
Title(s) Hugo de Folieto, Livro das Aves, traduzido/a 1301 - 1400
Incipit & Explicits texto: […] da cousa que q̃r saber … E por ẽde entõ o homen […].
References Silva et al. (2009), “Fontes para o conhecimento da língua portuguesa de trezentos: Os mais antigos manuscritos portugueses existentes no Brasil”, Fontes 189-202
Rossi et al. (1965), Livro das aves. Reprodução fac-similar do manuscrito do séc. XIV; introdução, leitura crítica; notas e glossário
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 40-45, 133-63
Azevedo (1923-25), “Uma versão portuguesa da Historia natural das aves do sec. XIV”, Revista Lusitana
Record Status Created 1988-07-23
Updated 2020-07-31