| BITAGAP texid 1088 |
| Calixtinus |
Liber Sancti Iacobi
Miragres de Santiago
Liber de Miraculis
Liber Miraculorum Sancti Jacobi
Codex Callixtinus
Guia de Peregrinos
Milagres de Santiago
|
| escrito/a 1151 ca. - 1160 ca. |
Galego
Latim (orig.)
|
| Prosa |
| Refere: Odón, OSB |
| texid 1427 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Tiago Maior (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 -
1443
|
Mariño Paz (2018), “Literatura en galego e mecenado na Idade Media”, The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel
e Martin Codax. The Golden Age of Medieval Galician Poetry / O esplendor da poesía galega medieval 113
Dos copias manuscritas guardadas en la BNE del Cödice Calixtino se incorporan al Registro de la Memoria de la UNESCO (2017-11-03)
Boullón (2017), “A edición de textos en Galicia (da Idade Media aos Séculos Escuros)”, LaborHistórico 77-78
Briesemeister (2014), “Hagiografía latina y vernácula en la Peninsula Ibérica (1350-1500)”, Hagiographies. Histoire internationale
[…] 6:250
Gutiérrez García (2014), “Clerics, Troubadours and Damsels: Galician Literature and Written Culture during the Middle Ages”,
A Companion to Galician Culture 25-26
Boullón Agrelo (2012), “Trazos de oralidade na lingua galega medieval”, Oralidad y escritura en la Edad Media hispánica 260 e passim
Mariño Paz et al. (2010), “Linguas do camiño en territorio ibérico durante a Idade Media”, In Marsupiis peregrinorum […] 59-63, 65-66, 70-72, 74
García de la Borbolla (2006), “Las fuentes hagiográficas hispanas en lengua vulgar (1230-1350)”, Hagiographies. Histoire internationale
[…] 4:153-54
Noia Campos (2004), “El ámbito de la cultura gallega”, Historia de la traducción en España 738-40
López Martínez-Morás (2007), “Aparición e florecimento da prosa medieval galega”, Na Nosa Lyngoage Galega: […] 465-68
Lorenzo (2006), “A onomástica do personaxe na prosa galega medieval”, Troianalexandrina 6:226-29
Rodríguez González (2006), “Aproximación al personaje del Apóstol en los Miragres de Santiago”, Los caminos del personaje
en la narrativa medieval. Actas del Coloquio Internacional 311-22
González Seoane et al. (2006), Dicionario de dicionarios do galego medieval
Fidalgo Francisco (2005), “Sobre las fuentes de Los Miraglos de Santiago”, Bulletin of Hispanic Studies 82:293-312
Rodríguez González (2005), “Tensión narrativa e estructura actancial dos Miragres de Santiago”, Formas Narrativas Breves en
la Edad Media: Actas del IV Congreso 315-31
Brea (2003), “Un milagro grande y sus versiones en las colecciones iberorrománicas de los Milagros de Santiago”, El Inglés
como vocación. Homenaje al profesor Miguel Castelo Montero 93-100
Domínguez Prieto (2000), “The Transmission of the Legend of the Destruction of Jerusalem in Medieval Hispanic Literature,
I: Miragres de Santiago”, Proceedings of the Ninth Colloquium […] 9-23
Moscoso Mato (1994), “As construccións pasivas do tipo ‘ser + participio' nos Miragres de Santiago”, Cadernos de Lingua 9:129-62
Díaz y Díaz (1993), “Liber Sancti Jacobi”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 393-94, 461-63
Moscoso Mato (1992), “A pasiva en galego medieval: a construcción ‘ser + participio' nos Miragres de Santiago”,
Connolly (1990), “Three Peninsular Versions of a Miracle of St. James”, Saints and their Authors: Studies in Medieval Hispanic
Hagiography in Honor of John K. Walsh
Connolly (1990), Los Miraglos de Santiago (Biblioteca Nacional de Madrid MS 10252) 35-39
Barreiro García (1985), “O léxico dos Miragres de Santiago”,
Martins (1957), Peregrinações e Livros de Milagres na Nossa Idade Média 190-95
Martins (1951), “Peregrinações e livros de milagres na nossa Idade Média”, Revista Portuguesa de História 5:233-35
|
Hagiografia
Fundo Geral
Língua - galego - prosa
Milagres - Milagre
|
| 1 |
| 1 cnum 1859 |
| Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7455 (BITAGAP manid 1064)
|
| 1401 - 1430 |
| ff. 43r-56v |
| Calixtinus, Miragres de Santiago, escrito/a 1151 ca. - 1160 ca. Livro II |
| texto:
[ 43r]
Ẽno ãno da Encarnaçõ de Nostro Señor Ihesucristo …
[ 56v]
… et saluo para sua terra […]
|
Gómez Clemente (2001), “Miragres de Santiago: o manuscrito 7455 da Biblioteca Nacional de Madrid”, 129-51, 217-31
Pensado Tomé (1996), “Literatura do Camiño de Santiago. Un milagre de Santiago [texto electrónico na Internet]”, Textos de
Literatura Galega Medieval
Ribera Llopis (1982), Literaturas catalana, gallega y vasca 164-67
Pensado Tomé (1958), Miragres de Santiago 172-214
López-Aydillo (1918), Os Miragres de Santiago. Versión gallega del siglo XIV del Códice calistino compostelano del XII 21-48
|
Created 1988-07-22
Updated 2022-06-25
|
