Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 1088
Authors Calixtinus
Titles Liber Sancti Iacobi
Miragres de Santiago
Liber de Miraculis
Liber Miraculorum Sancti Jacobi
Codex Callixtinus
Guia de Peregrinos
Milagres de Santiago
Date / Place escrito/a 1151 ca. - 1160 ca.
Language Galego
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Texts texid 1427 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Tiago Maior (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443
References (most recent first) Mariño Paz (2018), “Literatura en galego e mecenado na Idade Media”, The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel e Martin Codax. The Golden Age of Medieval Galician Poetry / O esplendor da poesía galega medieval 113
Dos copias manuscritas guardadas en la BNE del Cödice Calixtino se incorporan al Registro de la Memoria de la UNESCO (2017-11-03)
Boullón (2017), “A edición de textos en Galicia (da Idade Media aos Séculos Escuros)”, LaborHistórico 77-78
Briesemeister (2014), “Hagiografía latina y vernácula en la Peninsula Ibérica (1350-1500)”, Hagiographies. Histoire internationale […] 6:250
Gutiérrez García (2014), “Clerics, Troubadours and Damsels: Galician Literature and Written Culture during the Middle Ages”, A Companion to Galician Culture 25-26
Boullón Agrelo (2012), “Trazos de oralidade na lingua galega medieval”, Oralidad y escritura en la Edad Media hispánica 260 e passim
Mariño Paz et al. (2010), “Linguas do camiño en territorio ibérico durante a Idade Media”, In Marsupiis peregrinorum […] 59-63, 65-66, 70-72, 74
García de la Borbolla (2006), “Las fuentes hagiográficas hispanas en lengua vulgar (1230-1350)”, Hagiographies. Histoire internationale […] 4:153-54
Noia Campos (2004), “El ámbito de la cultura gallega”, Historia de la traducción en España 738-40
López Martínez-Morás (2007), “Aparición e florecimento da prosa medieval galega”, Na Nosa Lyngoage Galega: […] 465-68
Lorenzo (2006), “A onomástica do personaxe na prosa galega medieval”, Troianalexandrina 6:226-29
Rodríguez González (2006), “Aproximación al personaje del Apóstol en los Miragres de Santiago”, Los caminos del personaje en la narrativa medieval. Actas del Coloquio Internacional 311-22
González Seoane et al. (2006), Dicionario de dicionarios do galego medieval
Fidalgo Francisco (2005), “Sobre las fuentes de Los Miraglos de Santiago”, Bulletin of Hispanic Studies 82:293-312
Rodríguez González (2005), “Tensión narrativa e estructura actancial dos Miragres de Santiago”, Formas Narrativas Breves en la Edad Media: Actas del IV Congreso 315-31
Brea (2003), “Un milagro grande y sus versiones en las colecciones iberorrománicas de los Milagros de Santiago”, El Inglés como vocación. Homenaje al profesor Miguel Castelo Montero 93-100
Domínguez Prieto (2000), “The Transmission of the Legend of the Destruction of Jerusalem in Medieval Hispanic Literature, I: Miragres de Santiago”, Proceedings of the Ninth Colloquium […] 9-23
Moscoso Mato (1994), “As construccións pasivas do tipo ‘ser + participio' nos Miragres de Santiago”, Cadernos de Lingua 9:129-62
Díaz y Díaz (1993), “Liber Sancti Jacobi”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 393-94, 461-63
Moscoso Mato (1992), “A pasiva en galego medieval: a construcción ‘ser + participio' nos Miragres de Santiago”,
Connolly (1990), “Three Peninsular Versions of a Miracle of St. James”, Saints and their Authors: Studies in Medieval Hispanic Hagiography in Honor of John K. Walsh
Connolly (1990), Los Miraglos de Santiago (Biblioteca Nacional de Madrid MS 10252) 35-39
Barreiro García (1985), “O léxico dos Miragres de Santiago”,
Martins (1951), “Peregrinações e livros de milagres na nossa Idade Média”, Revista Portuguesa de História
Subject Hagiografia
Fundo Geral
Língua - galego - prosa
Milagres - Milagre
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 1859
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7455 (BITAGAP manid 1064)
Copied 1401 - 1430
Location in witness ff. 43r-56v
Title(s) Calixtinus, Miragres de Santiago, escrito/a 1151 ca. - 1160 ca. Livro II
Incipit & Explicits texto: [ 43r] Ẽno ãno da Encarnaçõ de Nostro Señor Ihesucristo … [ 56v] … et saluo para sua terra […]
References Gómez Clemente (2001), “Miragres de Santiago: o manuscrito 7455 da Biblioteca Nacional de Madrid”, 129-51, 217-31
Pensado Tomé (1996), “Literatura do Camiño de Santiago. Un milagre de Santiago [texto electrónico na Internet]”, Textos de Literatura Galega Medieval
Ribera Llopis (1982), Literaturas catalana, gallega y vasca 164-67
Pensado Tomé (1958), Miragres de Santiago 172-214
López-Aydillo (1918), Os Miragres de Santiago. Versión gallega del siglo XIV del Códice calistino compostelano del XII 21-48
Record Status Created 1988-07-22
Updated 2020-08-07