Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 10761
Authors Henrique, 1o Duque de Viseu
Titles Carta para o Imperador da Turquia
Carta para o Imperado dos Turcos
Date / Place escrito/a Almeirim 1457-12-16
Text Type: Prosa, Texto apócrifo ou duvidoso
Associated Persons Destinatário/a: Maomet II el Fâtih, Sultão [1444 - 1446]
References (most recent first) Limão (1994), “Portugal e o Império Turco na área do Mediterrâneo (século XV)”, 2:204-05
Iria (1989), Estudos Henriquinos 18-20, 22-24
Alves (1894), Dom Henrique o Infante. Memoria Historica 106-07 , n. nota 1
Esperança et al. (1656-1721), Historia Serafica da Ordem dos Frades Menores de S. Francisco na Provincia de Portugal 3:92
Ribeiro (1857-96), Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e jurisprudencia ecclesiastica e civil de Portugal 1:352
Note Texto apófrico, segundo Alves (1894) "Certamente D. Henrique não mandou a Mahomet tal carta, se acaso a escreveu", mas que Iria (pp. 20 e 22-24) aceita legítima. O texto publicado na História Serafica declara-se copiado de documento no "Arquivo de São Francisco de LIsboa" não localizado.
Subject Epistolografia - Cartas pessoais
Desafio [Cartas de] - Requesta - Duelos
Texto apócrifo
Number of Witnesses 5
ID no. of Witness 1 cnum 29991
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720)
Copied 1601 - 1700
Location in witness f. 63r-v
Title(s) Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta para o Imperador da Turquia, escrito/a 1457-12-16
Carta do Inf.te D. Henrique mestre de X~pto a Maphamede Emperador dos Turcos q.do tomou Constantinopla, 63r
Incipit & Explicits texto: [ 63r] faço saber q̃ a mim foi notificado onde uiuo no cabo do mundo … [ 63v] … para aueres certidom de minha firme uontade
References Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:149
Note Data: Almeirim. 1462 [¡!]-12-16.
ID no. of Witness 2 cnum 23891
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 851 (BITAGAP manid 4395)
Copied 1640 a quo
Location in witness ff. 4v-5r
Title(s) Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta para o Imperador da Turquia, escrito/a 1457-12-16
Incipit & Explicits introdução: [ 4v] Eu o Jnf.te D. Anrique regedor E gouernador da Ordem de caualaria
saudação: [ 4v] A ti Mafamede Emperador dos Turcos
texto: [ 4v] faço saber q̃a minha firme vontade … [ 5r] … p̃.a aueres certidão de minha firme vontade
envoi: [ 5r] Escrita na minha uilla a xbj de dezembro de 1457 anos.
Subject Recursos electrónicos - Internet
ID no. of Witness 3 cnum 23892
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Real Mesa Censória, Caixa 453, Copiadores Vários, doc. [3] (BITAGAP manid 4398)
Copied 1650 - 1750
Location in witness f. 234v
Title(s) Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta para o Imperador da Turquia, escrito/a 1457-12-16
Carta do Infante D. Henrique, mestre da Ordem de Cristo, a Mafamede, Imperador dos Turcos, quando tomou Constantinopla, 234v
Incipit & Explicits saudação: [ 234v] A ti Mafamede Emperador dos Turcos
texto: [ 234v] faço a saber que a mim foi notificado … [ 234v] … para haveres certidão de minha firme vontade.
ID no. of Witness 4 cnum 39266
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 57v-58r
Title(s) Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta para o Imperador da Turquia, escrito/a 1457-12-16
Carta do Infte D. Henrique Mestre de Xpto a Maplamede Emperador dos Turcos quando tomou Constantinopla, 57v
Incipit & Explicits texto: [ 57v] faço saber que a mim foi noteficado onde vivo no cabo do mundo … [ 58r] … pera haveres certidom de minha firme vontade.
References Novo Banco (Date?), Biblioteca de Estudos Humanísticos: Catálogo 10
ID no. of Witness 5 cnum 50718
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 1670 (BITAGAP manid 7225)
Copied Porto: Manuel Francisco da Silva Veiga e Magro de Moura, 1805-09-26
Location in witness f. 6r
Title(s) Henrique, 1o Duque de Viseu, Carta para o Imperador da Turquia, escrito/a 1457-12-16
Carta do Infante D. Anrique mestre de Xpo a Mafamede Emperador dos Turcos quando tomou Constantinople, 6r
Incipit & Explicits texto: [ 6r] faço saber que a mim foi notificado onde vivo no cabo do mundo … [ 6r] … certidão de minha firme vontado. Escrita na minha villa a xbj de Dezembro de 1457 annos.
Record Status Created 2009-07-31
Updated 2017-04-08