 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10723 |
| Authors | João I, 10. Rei de Portugal |
| Titles | Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas
do mar] Lei sobre as vintenas dos homens do mar e do pagamento de uma dízima nova Carta da dízima nova do pescado Privilégios dos pescadores de Tavira |
| Date / Place | escrito/a Lisboa 1420-01-08 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Pero Anes, tabelião (1420 ca.) |
| Associated Texts | texid 14603 João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores de Tavira [de poderem vender o pescado a quem quisessem desde que pagassem os direitos reais, sendo isentos do pagamento de coimas], escrito/a 1385-07-05 |
| References (most recent first) | Referido em: Rosa (2020), “Na Lisboa de D. João I (1385-1433): fiscalidade régia e abastecimento”, Abastecer a Cidade na Europa Medieval.
Provisioning Medieval European Towns 519-22, 525 Referido em: Pedrosa (2019), “A Póvoa de Paredes fundada pelo rei D. Dinis”, O Mar como Futuro de Portugal (c. 1223 - c. 1448). A propósito da contratação de Manuel Pessanha como Almirante por D. Dinis 215 Referido em: Amorim (2009), “The Evolution of Portuguese Fisheries in the Medieval and Early Modern Period: A Fiscal Approach”, Beyond the Catch: Fisheries of the North Atlantic, the North Sea and the Baltic, 900-1850 260 |
| Subject | Leis - D. João I Leis Privilégios - Foros - Usos e Costumes |
| Number of Witnesses | 12 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 33879 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. João I, liv. 5 (BITAGAP manid 1846) |
| Copied | 1388 - 1432 |
| Location in witness | f. 110r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 110r] Sabede que nos ueendo E conssijrando em como os Reys que ante nos foram … [ 110r] … mandamos dar esta nossa carta assijnada per nossa maão E seellada do nosso Seello. |
| References | Transcrição em: Dias et al. (2023), Chancelarias Portuguesas. D. João I. Volume V, Tomo 2, Livro Meão 574-77 , n. 450 |
| Note | Fol. 110: mais um bifólio de papel cosidos na margem direita, com um traslado quinhentista e parcial do texto deste "doc. 450", publicado na p. 577 de Bibid 24384, com n. 450a. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 26545 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 38 [Reis, 1] (BITAGAP manid 1839) |
| Copied | 1517 ? |
| Location in witness | ff. 132v-133r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 132v] Sabede que nos veendo e consirando em como os Reis que ante nos forao … [ 133r] … porque nossa merce e vontade he de se assim fazer como dito he. |
| References | Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:96-97 , n. 68 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 27794 |
| City, library, collection & call number | Vila do Conde: Arquivo Municipal de Vila do Conde, Registo Geral, 6 [N. 126 de ordem] (BITAGAP manid 5359) |
| Copied | Vila do Conde: 1670 a quo |
| Location in witness | 132v-136r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 134r-v] Sabede que nos vendo e consideran | Do em Como os Reis que Ante nos foraõ … [ 136r] … esta carta Assinada por nossa maõ e assellada de nosso sello. |
| Associated Persons | Traslado inserido em traslado feito por ordem do: Pedro (Infante D.), 1o Duque de Coimbra [1415-09] |
| Note | Texto localizado por Pedro Pinto: 2011-10-18 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 23779 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Faculdade de Direito (Biblioteca), Leis Manuscritas, [caixa e número a designar] (BITAGAP manid 4366) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 2r-3v |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 2r] Sabede que nos vendo e Conciderando em Como os Reys que ante nos foraõ Servidor dos Pescadores aSim dos que pescavaõ no mar … [ 3r/v] … porque nossa vontade he de aSim fazer | Como dito he. |
| Note | Copiado do Livro 5 da Chanc. Régia de D. Afonso VI, de 1680, a fol. 144r. |
| ID no. of Witness | 5 cnum 23780 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Faculdade de Direito (Biblioteca), Leis Manuscritas, [caixa e número a designar] (BITAGAP manid 4367) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 2v-5r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 2v] Sabede que nos vendo e conciderando em como os Reys que antes nos foram e nos fomos servidos dos pescadores assim dos que pescavam no mar … [ 5r] … porq̃nossa merce e vontade he de assim fazer como dito he. |
| Note | Copiado do Livro de Padrões e Doações de D. Joaõ V, princípios de Nov. de 1706 e findou em Julho de 1712, a fol. 142r, por
Tomás Ferreira Barreto, em 1709-01-02. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 29836 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Faculdade de Direito (Biblioteca), Cód. 48 (BITAGAP manid 5637) |
| Copied | Setúbal: 1717 ad quem |
| Location in witness | ff. 12v-14r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Associated Persons | Traslado inserido em traslado em pública forma (Setúbal) mandado tirar por: Aires de Almeida, Licenciado ( 1502-05-27) |
| References | Pinto (2013), Índice dos Códices e Manuscritos Avulsos da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa , n. Cód. 48//16 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 33315 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Maço 1 (BITAGAP manid 6004) |
| Copied | Lisboa: Francisco Joaquim Pereira e Sousa, conservador, 1801 a quo - 1851 ad quem |
| Location in witness | f. 493r-v |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 493r] Sabede q̃ nos vendo e considerando em como os Reis q̃ ante nos forao … [ 493v] … porq̃ nossa mercê come dito he de se assim fazer como dito he. |
| ID no. of Witness | 8 cnum 29840 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Faculdade de Direito (Biblioteca), Cód. 49 (BITAGAP manid 5639) |
| Copied | 1856-06-02 ad quem [ver nota] |
| Location in witness | ff. 99r-103v |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Associated Persons | Traslado inserido em sentença (Lisboa) de: Filipe I o Prudente, Rei de Portugal [1581-04-16 - 1598-09-13] ( 1598-09-18) Traslado inserido em traslado da sentença (Setúbal) de: Filipe I o Prudente, Rei de Portugal [1581-04-16 - 1598-09-13] ( 1613-12-07) |
| References | Pinto (2013), Índice dos Códices e Manuscritos Avulsos da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa , n. Cód. 49//27 |
| ID no. of Witness | 9 cnum 29848 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Faculdade de Direito (Biblioteca), Cód. 49 (BITAGAP manid 5639) |
| Copied | 1856-06-02 ad quem [ver nota] |
| Location in witness | ff. 148r-150r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação (Lisboa) de: Filipe I o Prudente, Rei de Portugal [1581-04-16 - 1598-09-13] ( 1585-05-04) Traslado inserido em traslado em pública forma (Setúbal) de: [a verificar] ( 1614-01-02) |
| References | Pinto (2013), Índice dos Códices e Manuscritos Avulsos da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa , n. Cód. 49//53 |
| ID no. of Witness | 10 cnum 29843 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Faculdade de Direito (Biblioteca), Cód. 49 (BITAGAP manid 5639) |
| Copied | 1856-06-02 ad quem [ver nota] |
| Location in witness | ff. 113r-114v |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação (Lisboa) de: Filipe I o Prudente, Rei de Portugal [1581-04-16 - 1598-09-13] ( 1588-07-15) |
| References | Pinto (2013), Índice dos Códices e Manuscritos Avulsos da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa , n. Cód. 49//36 |
| ID no. of Witness | 11 cnum 29853 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Faculdade de Direito (Biblioteca), Cód. 49 (BITAGAP manid 5639) |
| Copied | 1856-06-02 ad quem [ver nota] |
| Location in witness | ff. 156v-158v |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação (Lisboa) de: Filipe I o Prudente, Rei de Portugal [1581-04-16 - 1598-09-13] ( 1588-07-15) Traslado inserido em traslado (Lisboa), de: Rui Dias de Meneses (Floruit 1595 ca.) ( 1595-02-18) Traslado inserido em traslado (Setúbal), de: [a verificar] ( 1614-01-02) |
| References | Pinto (2013), Índice dos Códices e Manuscritos Avulsos da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa , n. Cód. 49//61 |
| ID no. of Witness | 12 cnum 29851 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Faculdade de Direito (Biblioteca), Cód. 49 (BITAGAP manid 5639) |
| Copied | 1856-06-02 ad quem [ver nota] |
| Location in witness | ff. 140v-143r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Privilégios dos pescadores do mar e dos rios, aos barqueiros e a todos que viviam do mar [isentos de servirem nas vintenas do mar], escrito/a 1420-01-08 |
| Associated Persons | Traslado inserido em traslado em pública forma (Setúbal) de: [a verificar] ( 1502-05-27) Traslado inserido em traslado, de: [a verificar] ( 1613-12-27) |
| References | Pinto (2013), Índice dos Códices e Manuscritos Avulsos da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa , n. Cód. 49//50 | Record Status |
Created 2009-06-19 Updated 2020-12-13 |