Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 1071
Authors Colectivo
Titles Cancioneiro da Ajuda
Cancioneiro do Colégio dos Nobres de Lisboa
Date / Place compilado/a 1301 - 1325 (Resende de Oliveira)
compilado/a 1276 - 1280 (Silva Neto)
compilado/a 1283 - 1284 (Tavani)
Text Type: Título de colecção de poemas, Colecção de poemas (i.e., cancioneiro)
References (most recent first) Alvar (2020), “Las cantigas de amor y de amigo, revisitadas”, O Medievalismo no século XXI passim
Arbor Aldea (2020), “Copia, marcas 'anómalas' y eclosión del refrán en los testimonios de la lírica gallego-portuguesa (Cancioneiro da Ajuda, Lisboa)”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos passim
Brea (2020), “Lingua e tradición manuscrita”, Lírica galego-portuguesa. Lingua, sociolingüística e pragmática passim
González (2020), “Cancioneros manuscritos y mise en texte La fiinda, en acabamento de sas cantigas”, Zeitschrift für romanische Philologie
Leme et al. (2020), “Investigando os cancioneiros medievais galego-portugueses - novas pistas de trabalho”, Medievalista passim
Monteagudo (2020), “Para a análise grafemática da *Recompilación tardía (*Livro das cantigas)”, Lírica galego-portuguesa. Lingua, sociolingüística e pragmática passim
Pessoa (2020), “A performance nas cantigas galego-portuguesas: desafios entre oralidade e tradição manuscrita trovadoresca”, Dramaturgias 58-59, 73
Ramos (2020), “Cancioneiros e textos imprevisíveis”, Lírica galego-portuguesa. Lingua, sociolingüística e pragmática passim
Penafiel (2019), “Compilação dos cancioneiros galego-portugueses primitivos”, Verba
Bermúdez Sabel (2019), “As humanidades dixitais e a súa aplicación á variación lingüística na lírica galego-portuguesa”,
Fantini (2019), “Cantando ia la dona d'algo: a música das cantigas”, 'Vai lavar cabelos na fontana fría'. As orixes da lírica hispánica
Monteagudo (2019), “Variación scriptolingüística e tradición manuscrita da lírica trobadoresca: As variables nh/n e ss/s”, Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro 861 e passim
Nabais (2019), “Identity and connections within medieval heritage: color in the illuminated manuscript through the eyes of the molecular sciences and humanities”, 112 e passim
Penafiel (2019), “Formação do Cancioneiro da Ajuda e seu parentesco com Ω e Α”, Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Ramos (2019), “A emergência de uma identidade literária em Portugal. Entre história, textos e críticos”, Signum. Revista da ABREM
Souza (2018), “Problemas de identificação de autoria nos cancioneiros miscelâneos da lírica profana galego-portuguesa: um estudo de caso”, Paleografia e suas interfaces passim
Arbor Aldea (2017), “La tradición fluida: Pai Gomez Charinho”, De lagrymas fasiendo tinta…. Memorias, identidades y territorios cancioneriles 35-55
Arbor Aldea (2017), “Variae lectiones en la tradición manuscrita galego-portuguesa: ¿divergencias solo textuales?”, I confini della lirica. Tempi, luoghi, tradizione della poesia romanza 195 e passim
Lemaire (2017), “Do Cancioneiro das Donas às cantigas d'amigo dos trovadofes galego-portugueses”, Fragmentum 213-27
Ramos (2017), “A preservação textual da lírica galego-portuguesa. Fólios soltos, livros, fragmentos, cancioneiros…”, En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica 87 e passim
Ramos (2017), “Os segredos das encadernações de um cancioneio inacabado: A propósito do Cancioneiro da Ajuda”, De lagrymas fasiendo tinta…. Memorias, identidades y territorios cancioneriles 9-33
Ventura Ruiz (2017), “El Cancionero de Doña María de Cisneros”, En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica 983
Beltran (2016), “La mise en page de los cancioneros”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Bertolucci Pizzorusso (2016), “Poesia aristocratica. Linee di definizione”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Castro (2016), “O Cancioneiro da Ajuda e as suas edições”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Cepeda (2016), “A antiga cota do Cancioneiro da Ajuda”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Correia (2016), “A composição de cantigas de amor”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Ferreira (2016), “Som mudo no Cancioneiro da Ajuda”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Gonçalves (2016), “Trovadores ‘menores' no Cancioneiro da Ajuda”, Colóquio Cancioneiro da Ajuda (1904-2004). Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Oliveira (2016), “Os cancioneiros trovadorescos nos séculos XIV e XV: balanço e perspectivas”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Pedro (2016), “Análise paleográfica das anotações marginais e finais no Cancioneiro da Ajuda”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Ramos (2016), “Tradição textual do Cancioneiro da Ajuda”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Stirnemann (2016), “La décoration du Cancioneiro da Ajuda”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Tavani (2016), “Cancionero da Ajuda. Só cantigas de amor?”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Vieira (2016), “As Glosas Marginais e o Cancioneiro da Ajuda”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Barros (2016), “O Livro das Cantigas e o Cancioneiro da Ajuda - o trovadorismo galego-português nos séculos XIII e XIV”, Organon 79:passim
Ramos et al. (2016), À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Nabais et al. (2016), “Singing with light: an interdisciplinary study on the medieval Ajuda Songbook”, Journal of Medieval Iberian Studies 8:2:283-312
Penafiel (2016), “The emergence of the Cantigas d'Amor: a philological investigation of poets, genres, manuscripts and their compilers”,
Ramos et al. (2016), “Colóquio Cancioneiro da Ajuda (1904-2004). Um colóquio interrogativo”, À Volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio "Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)"
Mello (2015), “As traduções do Cancioneiro da Ajuda por Carolina Michaëlis de Vasconcelos”, Carolina Michaëlis de Vasconcelos: uma homenagem 161-73
Monteagudo (2015), “Variación scriptolingüística e estratigrafía comparada de A e B: Achegas à proto-tradición manuscrita dos cancioneiros galego-portugueses”, Diacrítica 29:1:471-96
Ramos (2015), “Retratos dos trovadores: a tradição galego-portuguesa”, Politeia 15:1:183, 190-201, 202-04
Arbor Aldea (2015), Cancioneiro da Ajuda. Transcrición e notas
Arbor Aldea et al. (2014), “As abreviaturas no Cancioneiro da Ajuda: tipos, valores e distribución”, Revista Galega de Filoloxía
Lanciani (2014), “Discurso da excelentísima señora dona Giulia Lanciani”, Aventuras e desventuras da transmisión manuscrita da lírica medieval galega passim
Álvarez (2014), “Resposta da excelentísima señora dona Rosario Álvarez”, Aventuras e desventuras da transmisión manuscrita da lírica medieval galega passim
Ferrari (2014), “Glosa [do artigo "Carolina Michaëlis y la lírica tradicional" de Carlos Alvar]”, De poesía medieval. Con sus glosas agora nuevamente añadidas 373-77
Larson (2014), “No ano hũa vez dũ dia: sul ruolo di -h- iniziale nel manoscritti della lirica galego-portoghese”, Zeitschrift für romanische Philologie 130:452-73
Monteagudo (2013), “'Cuita grand'e cuidado' (A 32) / 'Coita grand'e coydado' (B 174). Estratifgrafía da variación lingüística nos cancioneiros trobadorescos”, Boletín da Real Academia Galega 374:209-99
Wikimedia Foundation (2012-), Wikidata , n. Q2535912
Wikimedia Foundation (2012-), Wikidata , n. Q2535912
Ramos (2012), “‘Sombras' grafemáticas. Dimensão diacrónica na formação dos cancioneiros galego-portugueses”, La tradizione della lirica nel medioevo romanzo. Problemi di filologia formale
Fernández Guiadanes (2012), “Da articulación textual nos testemuños da lírica profana galego-portuguesa”, Revista de Cancioneros impresos y manuscritos 1:105, 107-19
Souza (2012), “Dos cancioneiros miscelâneos aos Liederbücher: problemas de edição da lírica profana galego-portuguesa”, Rosae: linguística histórica, história das línguas e outras histórias 568 e passim
Arbor Aldea (2012), “Mais bisílabo? Notas á marxe do Cancioneiro da Ajuda”, El texto medieval. De la edición a la interpretación 159-94
Fernández Guiadanes (2011), “Uso y funciones de la plica en el Cancioneiro da Ajuda: identificaciones del Usus Scribendi en los copistas”, La materialidad escrita: Nuevos enfoques para su interpretación
Elsa Gonçalves (2011), “Duas notas mínimas em torno da confecção e cópia do Cancioneiro da Ajuda”, Românica 20:11-20
Palma (2011), “Instrumentos musicais do tempo de D. Dinis”, Actas dos Encontros sobre D. Dinis em Odivelas 59-67
Ramos (2011), “Chançons, va-t' ent sans perece / Au Boulenois di…. Afonso III, um mecenas de colecções trovadorescas?”, Por s'entender bem a letra. Homenagem a Stephen Reckert 489-509
Ramos (2010), “A intencionalidade e a concretização de um projecto medieval. Problemas editoriais do Cancioneiro da Ajuda”, Estudos de Edición Crítica e Lírica Galego-portuguesa
Guiadanes (2010), “Particularidade gráficas e de impaxinación do folio 79r do Cancioneiro da Ajuda: o seu copista é ¿um copista-corrector?”, Estudos de Edición Crítica e Lírica Galego-portuguesa 163-94
Ramos (2010), “A intencionalidade e a concretização de um projecto medieval. Problemas editoriais do Cancioneiro da Ajuda”, Estudos de Edición Crítica e Lírica Galego-portuguesa 69-102
Martínez Martínez (2010), “Lenguaje y derecho: una aproximación al léxico feudal de los trovadores”, Aproximacións ao estudo do vocabulario trobadoresco 21-35
Varela Barreiro (2010), “Un novo glosario do Cancioneiro da Ajuda. A microestrutura das entradas verbais”, Estudos de Lingüística Galega 2:141-71
Mariño Paz et al. (2010), “A microestrutura dos adxectivos nun novo glosario de Cancioneiro da Ajuda”, XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística: Textos Seleccionados 531-48
Arbor Aldea (2009), “Escribir nas marxes, completar o texto: as notas ós versos do Cancioneiro da Ajuda”, Pola melhor dona de quantas fez nostro Senho. Homenaxe á Profesora Giulia Lanciani 49-72
Brea (2009), “Vós que soedes en corte mora, un caso singular”, Pola melhor dona de quantas fez nostro Senhor. Homenaxe á Profesora Giulia Lanciani 97-113
Arbor Aldea (2009), “Un códice de historia material compleja: El Cancioneiro da Ajuda”, Revista de Literatura Medieval 21:77-124
Ferreira (2009), “A música das cantigas galego-portuguesas: balanço de duas décadas de investigação (1977-1997)”, Aspectos da Música Medieval no Ocidente Peninsular. Volume I - Música Palaciana 35-48
Ferreira (2009), “A disposição gráfica das cantigas medievais: uma perspectiva musicológica”, Aspectos da Música Medieval no Ocidente Peninsular. Volume I - Música Palaciana 49-70
Ferreira (2009), “Som mudo no Cancioneiro da Ajuda”, Aspectos da Música Medieval no Ocidente Peninsular. Volume I - Música Palaciana 120-49
Ramos (2009), “La genesi di un canzoniere: copisti e dinamica testuale”, La lirica romanza del Medioevo. Storia, tradizioni, interpretazioni 2:473-92
Arbor Aldea (2008), Cancioneiro da Ajuda
Arbor Aldea (2008), “Metro, lírica profana galego-portuguesa e práctica ecdótica: consideracións á luz do Cancioneiro da Ajuda”, A Edición da Poesía Trobadoresca en Galiza
Fachin (2008-08), “Critérios de manuscritos: em busca de lições fidedignas”, Filologia e Linguística Portuguesa 10-11:237-62
Massini-Cagliari (2008), Características prosódicas do português arcaico: questões metodológicas
Arbor Aldea (2008), “Los círculos eruditos de Lisboa, É vora y Porto en la primera mitad del siglo XIX. Notas sobre la recepción temprana del Cancioneiro da Ajuda”, Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 2:47-78
Moscoso Mato (2008), “A forma verbal cantara no Cancioneiro da Ajuda e na Crónica de Santa María de Iria”, Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina 561-69
Ramos (2008), “O Cancioneiro da Ajuda: confecção e escrita”,
Arbor Aldea (2008), Ogni edizione (critica) altro non è che un'ipotesi di lavoro… As edicións do Cancioneiro da Ajuda 4:4
Ramos (2007), “Fragmentos na lírica galego-portuguesa”, Studi di Filologia romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso 1343-67
Gonçalves (2007), “Sobre edições da lírica galego-portuguesa: uma reflexão”, Edição de Texto. II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas
Hazzleton (2007), “The Galician-Portuguese Troubadour Era, and the Songs of Martim Codax”, The Consort: The Journal of the Dolmetsch Foundation 63:23, 35
Arbor Aldea et al. (2006), “Per la storia del Cancioneiro da Ajuda: 1. Dalla sua compilazione a Ribeiro dos Santos”, La Parola del testo 10:59-117
Ventura (2005-02-24), “D'amor eno meu coraçón”, Faro de Vigo, ‘Faro da Cultura' 113:5
Barros (2005), Diálogo entre dois cancioneiros - o trovadorismo galego-portugûs nos séculos XIII e XIV
Arias Freixedo (2004), “Diverxencias textuais entre o Cancioneiro da Ajuda e os apógrafos italianos da Biblioteca Nacional de Lisboa e da Vaticana”, A Lingua Galega: historia e actualidade. Actas do I Congreso Internacional 3:717-30
Kremer (2004), Dona Carolina Michaëlis e os estudos de filologia portuguesa 83-108
Massini-Cagliari (2003), “A formação de ditongos e hiatos em Português Arcaico: a respeto da silabação do nome de um jogral”, Actas do XVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 527-38
Azevedo (1911), “A cópia mais antiga do Cancioneiro da Ajuda”, Boletim da Segunda Classe
Arbor Aldea (2007), “Notas para a historia do Cancioneiro da Ajuda: as copias dos folios de Évora (Lisboa, NB, Cod. 11191; Évora, BP, MS CXIV-2-34)”, Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
López Martínez et al. (2007), “Morfoloxía do Cancioneiro da Ajuda”, Na Nosa Lyngoage Galega: […] 557-77
Tavani (2007), “I canzonieri latitanti della penisola iberica”, Studj Romanzi. Nuova serie
Martínez Martínez (2007), “Empleo del lenguaje feudal como lenguaje amoroso: el ejemplo del Cancioneiro de Ajuda”, Cuadernos de Estudios Gallegos 54:135-70
Pulsoni (2006), “Il Cancioneiro di Ajuda e dintorni”, Trobadors a la Península Ibèrica: Homenatge al Dr. Martí de Riquer
Martínez Martínez (2006), “De amor y de feudos: lectura jurídica del Cancioneiro de Ajuda”, Foro: Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales. Nueva Época 3:159-222
González Seoane et al. (2006), Dicionario de dicionarios do galego medieval
Brea (2005), Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe
Arbor Aldea (2005), “Os estudos sobre o Cancioneiro da Ajuda: un estado da cuestión”, Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe 45-120
Brea (2005), “¿Textos discordantes no Cancioneiro da Ajuda?”, Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe 255-79
Fidalgo Francisco (2005), “Os efectos do amor segundo os trabadores do Cancioneiro da Ajuda”, Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe 281-308
Mariño Paz et al. (2005), “O uso dos signos gráficos "u", "V" e "U" no Cancioneiro da Ajuda”, Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe 309-74
Pérez Barcala (2005), “O funcionamento da rima no Cancioneiro da Ajuda”, Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe 189-254
Ramos (2005), “‘Letras perfeytas?' Grafias entre manuscritos e impressos”, Filologia dei Testi a Stampa (area iberica) 389-99
Ramos (2005), “‘Mise en texte' nos manuscritos da lírica galego-portuguesa”, Actes del X Congrés Internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval 1335-53
Ron Fernández (2005), “Carolina Michaëlis e os trobadores representados no Cancioneiro da Ajuda”, Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe 121-88
Tavani (2005), “Unha provenza hispánica: a Galicia medieval, forxa da poesía lírica peninsular”, A Trabe de Ouro 62:185
Vieira (2005), “Paixão e Paciência: Carolina Michaëlis e a filologia”, Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe 13-43
Rubio Tovar (2005), “Carolina Michäelis o los saberes de la filología”, Revista de Filología Española 85:165-173
Arbor Aldea et al. (2004), “Il Cancioneiro da Ajuda prima di Carolina Michäelis (1904)”, Critica del Testo. Romània romana. Giornata di studi in onore di Giuseppe Tavani 7:2:721-89
Brea (2004), O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso
Canettieri et al. (2004), Le forme metriche di Ajuda nel panorama romanzo
Sharrer (2004), “Estado actual de los estudios sobre el 'Cancioneiro da Ajuda'”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 41-54
Tavani (2004), “Carolina Michaëlis e a crítica do texto, cen anos despois da edición de Halle”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 55-65
Alvar (2004), “Carolina Michaëlis y la lírica tradicional”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 67-77
Vieira (2004), “'O processo da ama': passado e presente de uma polêmica trovadoresca”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 79-98
Rodríguez (2004), “D. Carolina Michaëlis e o texto de escárnio e de maldizer”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 115-35
Lanciani (2004), “Repetita iuvant?”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 137-43
Arbor Aldea et al. (2004), “Le forme metriche del Canioneiro da Ajuda”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 145-75
Billy (2004), “Regroupements métriques dan le Chansonnier d'Ajuda”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 177-84
Ferreira (2004), “O rasto da música no Canioneiro da Ajuda”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 185-210
Paredes Núñez (2004), “Textos alfonsíes en la edición del Cancioneiro da Ajuda de Carolina Michaëlis (Halle, 1904)”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 211-24
Lorenzo Gradín (2004), “Unidade e diversidade poéticas. As cantigas de refrán do Cancioneiro da Ajuda”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 225-42
Corral Díaz (2004), “Pero sei que me quer matar…aquel matador: A conceptualización de matar no Cancioneiro da Ajuda”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 261-76
Fidalgo Francisco (2004), “E desmesura fazedes / que de min no vos doedes: La reputación de la dama”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 313-30
Castellucci (2004), “Temas e motivos no Cancioneiro da Ajuda”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 331-50
Vallín (2004), “¿Temas y motivos en el Cancioneiro da Ajuda?”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 351-56
Lopes (2004), “O Cancioneiro da Ajuda e a questão dos géneros”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 357-71
Couceiro Pérez (2004), “As cantigas a través das escolmas galegas (1886-1975)”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 427-42
Víñez Sánchez (2004), “Notas biográficas de Doña Carolina Michaëlis y notas sobre el estado de la cuestión”, O 'Cancionerio da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 459-72
Pena (2004), “A singularidade do Cancioneiro da Ajuda e o 'desvío' galego”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 485-96
Gutiérrez García (2004), “A parodia de xéneros a través do léxico do sufrimento nos escarnios de amor galegoportugueses”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 577-93
Rodríguez González (2004), “A antítese no Cancioneiro da Ajuda”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 627-39
Miranda et al. (2004), Aurs Mesclatz ab Argen: sobre a primeira geração de trovadores galego-portugueses
García Turnes (2002), “A orixe do galego segundo Francisco Adolfo Varnhagen, editor do Cancioneiro da Ajuda”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 5:53-60
Zinelli (2002), “Gustav Gröber e i libri dei trovatori (1877)”, Studi Mediolatini e Volgari 48:251-53
Ferreira (2001), “A música das cantigas galego-portuguesas: balanço de duas décadas de investigação (1977-1997)”, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical
Ramos (2001), “Homens e Cancioneiros em Évora”, Canzonieri iberici 1:169-216
Ferreira (2001), “La musica delle cantigas galego-portoghesi. Bilancio di vent'anni di ricerche (1977-1998)”, Civiltà letteraria […] 173-74
Lawrance (2000), “Medieval Portuguese Literature and the quesitone della lingua”, Cultural Links between Portugal and Italy in the Renaissance 139-52
Valle (2000), “Considerações a respeito dos primeiros estudos sobre a lírica medieval galego-portuguesa”, Estudos Portugueses e Africanos 35:33-45
Ramos (1999), “Inuoco el rrey Dom Denis… Pedro Homem e o Cancioneiro da Ajuda”, Actes del VII Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval 127-85
Recio (1999), “Filología y ediciones trovadorescas”, Romance Philology 52:136-42
Ferreira (1998), “A música das cantigas galego-portuguesas: balanço de duas décadas de investigação (1977-1997)”, Ondas do Mar de Vigo. Actas do Simposio […] 61-62
Gonçalves (1996), “Tradição manuscrita e edição de textos: experiências ecdóticas no campo da lírica galego-portuguesa”, Atas do I Encontro Internacional de Estudos Medievais
Ron Fernández (1996), “Cancioneiros e producción perdida na lírica profana galego-portuguesa”, Lírica profana galego-portuguesa 2:1004-15
Ramos et al. (1993), “Cancioneiro da Ajuda”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 115-18
Víñez (1992), “La estética de la cantiga de amor: Un rimario del 'Cancionero de Ajuda'”, Actas del II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Gonçalves (1991), “Sur la lyrique galégo-portugaise. Phénoménologie de la constitution des chansonniers ordonnés par genres”, Lyrique romane médiévale: La tradition des chansonniers. Actes du Colloque de Liège, 1989
Gómez Clemente (1990), “Sobre a tradición manuscrita da lírica medieval galego-portuguesa”, Grial
Víñez (1989), “Rimario del Cancioneiro da Ajuda”, Cuadernos de Filología Románica
Oliveira (1988), “Do Cancioneiro da Ajuda ao Livro das Cantigas do Conde D. Pedro”, Revista de História das Ideias
Livermore (1988), “The Formation of the Cancioneiros”, Arquivos do Centro Cultural Português
García Martín et al. (1988), “Una aplicación del 'Rimario del Cancioneiro da Ajuda'”, Draco. Revista de Literatura 1:135-56
Tavani (1988), “Ainda sobre a tradição manuscrita”, Ensaios Portugueses
Ramos (1986), “L'éloquence des blancs dans le Chansonnier d'Ajuda”, Actes du XVIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes
Heur (1984), “Sur la généalogie des chansonniers portugais d'Ange Colocci”, Boletim de Filologia
Ramos (1984), “A Transcrição das fiindas no Cancioneiro da Ajuda”, Boletim de Filologia
Cunha (1983), “Uma carta de Joaquim de Vasconcellos sobre o Cancioneiro da Ajuda”, Boletim de Filologia
Tavani (1979), “A proposito della tradizione manoscritta della lirica galego-portoghese”, Medioevo Romanzo
Heur (1974), “Sur la tradition manuscrite des chansonniers galiciens-portugais”, Arquivos do Centro Cultural Português
Heur (1973), “Nomenclature des troubadours galiciens-portugais (XIIe-XIVe siècles)”, Arquivos do Centro Cultural Português
Freitas (1949), “A expressão da dor no Cancioneiro de Garcia de Resende”, Boletim de Filologia 10:290
Júlio (1947), “Elementos populares no trovadorismo galaico-português”, Revista Província de São Pedro 3:124-33
“O Caso do ‘Cancioneiro da Ajuda'”, Ocidente (1946) 28:13-16, 100-04, 166-69, 225-30
“O Caso do ‘Cancioneiro da Ajuda'”, Ocidente (1946) 29:5
Magne (1944), “Excertos da bibliografia metódica da literatura medieval”, A Demanda do Santo Graal 3:419-26 , n. I
Campos (1933), “Sobre o valor literário do ‘Cancioneiro da Ajuda'”, Revista da Universidade de Coimbra
Lang (1927), “Readings from the Ajuda-Codex of Old Portuguese Lyrics”, Neophilologus
Almeida (1914), Alguns temas filológicos
Nobiling (1907), “Zu Text und Interpretation des Cancioneiro da Ajuda”, Romanische Forschungen
Vasconcelos et al. (1897), “Geschichte der portugiesischen Litterature”, Grundriss der romanischen Philologie 2:2:200-03
Braga (1885), “O Cancioneiro da Ajuda”, Revista de Estudos Livres
Wolf (1859), Studien zur Geschichte der Spanischen und Portugiesischen Nationalliteratur 710
Portugal (1849), Proposta para a impressão do antigo cancioneiro do extinto Colégio dos Nobres 1:48-54
Rivara (1842), “O Cancioneiro do Collegio dos Nobres”, O Panorama
Bellermann (1840), Die alten Liederbücher der Portugiesen; oder, Beiträge zur Geschichte der portugiesischen Poesie vom dreizehnten bis zum Anfang des sechzehnten Jahrhunderts nebst Proben aus Handschriften und alten Drucken 8-12
Stuart de Rothesay (1823), Fragmentos de hum cancioneiro inédito que se acha na Livraria do Real Collegio dos Nobres de Lisboa
Braga (1898-1902 [1903]), “Proposta para a impressão dos ‘Cancioneiros Trobadorescos Portugueses'”, Boletim da Segunda Classe 1:57
Mangiarotti ([2021]), La función de las imágenes en el Cancionero de Ajuda como evocadoras de la figura del trovador
Note Para mais bibliografia secundária sobre as cantigas profanas galego-portuguesas e os seus manuscritos procurar pelas palavras "poesia lírica até 1351" e "poesia satírica até 1351" como Assunto [Subject] na página de pesquisa de Referência.
Subject Poesia - Até 1351 - Colecções
Fundo Geral
Recursos electrónicos - Internet
Internet https://cantigas.fcsh.unl.pt/cancioneiroajuda.asp análise do conteúdo visto 2021-07-17
https://www.wikidata.org/wiki/Q2535912 visto 2021-07-17
Number of Witnesses 8
ID no. of Witness 1 cnum 1956
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, Códice Reservado (BITAGAP manid 1082)
Copied 1300 ca. (Oliveira)
1276 - 1325 (Peixeiro)
1390 ca.
Location in witness 1r-88v
Title(s) Colectivo, Cancioneiro da Ajuda, compilado/a 1301 - 1325
References Ramos (2017), “A preservação textual da lírica galego-portuguesa. Fólios soltos, livros, fragmentos, cancioneiros…”, En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica 89 e passim
ID no. of Witness 2 cnum 10966
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CXIV/2-54 (BITAGAP manid 1903)
Copied Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1801 - 1850
Title(s) Colectivo, Cancioneiro da Ajuda, compilado/a 1301 - 1325 [extracto]
References Arbor Aldea (2008), “Los círculos eruditos de Lisboa, É vora y Porto en la primera mitad del siglo XIX. Notas sobre la recepción temprana del Cancioneiro da Ajuda”, Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 2:47-78
ID no. of Witness 3 cnum 22754
City, library, collection & call number Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 4041)
Copied Lisboa: Herbert Hill, 1802 ?
Title(s) Colectivo, Cancioneiro da Ajuda, compilado/a 1301 - 1325
ID no. of Witness 4 cnum 19640
City, library, collection & call number Kraków: Uniwersytet Jagiellon\ski, Ms. Lus. Fol. 1 (BITAGAP manid 3539)
Copied Lisboa: Bernardo José de Figueiredo e Silva, 1815-05-19 ?
Title(s) Colectivo, Cancioneiro da Ajuda, compilado/a 1301 - 1325
References Arbor Aldea (2008), “Los círculos eruditos de Lisboa, É vora y Porto en la primera mitad del siglo XIX. Notas sobre la recepción temprana del Cancioneiro da Ajuda”, Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 2:47-78
Note Transcrição integral do MS fonte, estando o códice no Colégio dos Nobres.
ID no. of Witness 5 cnum 22755
City, library, collection & call number Angra do Heroísmo: Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo, TB MS 30 RES (BITAGAP manid 4042)
Copied Lisboa: 1825 ad quem ?
Title(s) Colectivo, Cancioneiro da Ajuda, compilado/a 1301 - 1325 [cópia truncada]
Note Falta hoje a primeira página com o primeiro verso do Texid 5704 [Deus meu senhor se vos prouguer], o primeiro poema do original. Acaba com a transcrição do Texid 5480 [Nostro Senhor que eu sempre roguei]. Acompanha um índice, em letra de mão posterior, de textos que "faltam", a começar com o texto que seguia o nosso Texid 5480 no original [Fernão Velho: Muitos vejo eu por me maravilhar, Texid 5647], identificados todos com os seus números no MS de Colocci-Brancuti na edição de 1880 de Molteni [Bibid 1829] ou no MS da Vaticana na edição de 1870 de Varnhagen (Bibid 1831).

ID no. of Witness 6 cnum 10965
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 11191 (BITAGAP manid 1731)
Copied Évora: António Nunes de Carvalho, 1835
Title(s) Colectivo, Cancioneiro da Ajuda, compilado/a 1301 - 1325 Parte
References Arbor Aldea (2008), “Los círculos eruditos de Lisboa, É vora y Porto en la primera mitad del siglo XIX. Notas sobre la recepción temprana del Cancioneiro da Ajuda”, Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 2:47-78
ID no. of Witness 7 cnum 10964
City, library, collection & call number New York: The Hispanic Museum and Library, HC 380 - 776 (BITAGAP manid 1792)
Copied Porto: Thomas Norton, 1845-03-17
Location in witness ff. 77r-98r
Title(s) Colectivo, Cancioneiro da Ajuda, compilado/a 1301 - 1325 Parte
References Arbor Aldea (2008), “Los círculos eruditos de Lisboa, É vora y Porto en la primera mitad del siglo XIX. Notas sobre la recepción temprana del Cancioneiro da Ajuda”, Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 2:47-78
ID no. of Witness 8 cnum 10962
City, library, collection & call number Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 586 (BITAGAP manid 1912)
Copied João Pedro da Costa Basto, 1870 ca.
Title(s) Colectivo, Cancioneiro da Ajuda, compilado/a 1301 - 1325
References Braga (1898-1902 [1903]), “Proposta para a impressão dos ‘Cancioneiros Trobadorescos Portugueses'”, Boletim da Segunda Classe 1:57
Record Status Created 1988-07-22
Updated 2021-09-15