 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10712 |
| Authors | Joseph b. Guedalia Franco |
| Titles | Contrato para o empréstimo e uso de um livro |
| Date / Place | escrito/a Lisboa 1408-12-25 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: R. Benveniste (Localização (“homme savant, habitant de Lisbonne”) Lisboa) |
| References (most recent first) | Referido em: Cohen (2018), “New Sources in Portuguese Aljamiado. A Collection of Letters Concerning the Commercial Activities of Sephardic Jews in the Ottoman Empire and Italy During the Mid-Sixteenth Century”, Portuguese Jews, New Christians, and 'New Jews'. A Tribute to Roberto Bachmann 77 |
| Subject | Texto aljamiado - caracteres hebraicos Texto judeu-português |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 23674 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Hébreu, 215 (BITAGAP manid 4332) |
| Copied | Torres Vedras |
| Location in witness | f. 273v |
| Title(s) | Joseph b. Guedalia Franco, Contrato para o empréstimo e uso de um livro, escrito/a 1408-12-25 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 273v] Eu Jocef Franco conhesco e confesso: recebi de Rav Benvenist … [ 273v] … aqui meu nome escrito, 25 dias de dezenbro era de mil446 anos. |
| References | Moita (2017), “O Livro hebraico português na Idade Média: do Sefer he-Aruk de Seia (1284-85) aos manuscritos iluminados tardo-medievais
da "Escola de Lisboa" e os primeiros incunábulos”, 2:40-41 Hilty et al. (2006), “Le judéo-portugais -une langue marginalisée?”, De márgenes y silencios. Homenaje a Martín Lienhard 106-09 |
Record Status |
Created 2009-05-07 Updated 2018-12-08 |